-
1 alexandrine
adj ( fém от alexandrin) -
2 alexandrine
إسكندرىشديد الرهافة -
3 alexandrine
pf. Sandrina / -e (Annecy.003b, Épagny, Villards-Thônes), Sandrona (003a), Alèksandrine (Cordon). -
4 alexandrin
alexandrin [alεksɑ̃ndʀɛ̃]masculine noun( = vers) alexandrine* * *alɛksɑ̃dʀɛ̃adjectif masculin, nom masculin alexandrine* * *alɛksɑ̃dʀɛ̃ nm* * *alexandrin adj m, nm alexandrine.( féminin alexandrine) [alɛksɑ̃drɛ̃, in] adjectifalexandrin nom masculin -
5 alexandrin
1. adj ( fém - alexandrine)art alexandrin — александрийское, эллинистическое искусство (с III в. до н. э.)2) перен. изощрённый, витиеватый2. m -
6 faire la guerre à ...
1) воевать, вести войну с...À l'époque où je traversais l'Allemagne en revenant de Vienne avec sir William et lord Nelson, c'est-à-dire en 1801, je vis en exil l'homme qui avait fait prendre, en 1792, au roi Louis XVI la résolution de faire la guerre à l'Autriche. (A. Dumas, Souvenirs d'une favorite.) — Когда, в 1801 году, я проезжала через Германию возвращаясь из Вены с сэром Вильямом и лордом Нельсоном, мне довелось увидеть человека, находящегося тогда в изгнании, который в 1792 году заставил короля Людовика XVI принять решение вступить в войну с Австрией.
2) враждовать с...3) донимать, приставать к...- Voyons, qui as-tu vu? Adèle? Alexandrine? Je ne savais pas encore distinguer mes deux cousines par leur nom. Je répondis: - La jolie... On rit beaucoup; celle qui n'était pas la jolie... me fit "la guerre" toute la soirée. (E. Renan, Feuilles détachées.) — - Ну, кого ты видел? Адель? Александрину? - Я еще не умел различать двух сестер по имени и ответил: - Ту, которая красивая. - Все расхохотались, а та, которая не была красивая... весь вечер не давала мне покоя.
Madame. - Si cet individu veut la guerre, nous la lui ferons... mais nous lui proposerons la paix d'abord. (L. Bénière, Papillon, dit Lyonnais le Juste.) — Мадам. - Если этот субъект хочет войны, то мы ему ее объявим... Но сначала мы ему предложим мир.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire la guerre à ...
-
7 perruche d’Alexandre
—1. LAT Psittacula eupatria ( Linnaeus)2. RUS александров кольчатый попугай m3. ENG Alexandrine parrakeet4. DEU (großer) Alexandersittich m5. FRA perruche f d’AlexandreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > perruche d’Alexandre
-
8 rat commun
1. LAT Rattus rattus Linnaeus2. RUS чёрная крыса f3. ENG roof [black, house, ship, Alexandrian, Northern Alexandrine] rat4. DEU Hausratte f, Siedlungshausratte f, schwarze Ratte f [Hausratte f, Schiffsratte f], Dachratte f5. FRA rat m commun [noir, noir ordinaire, noir brillant, ordinaire,, vulgaire, des greniers]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rat commun
-
9 rat des greniers
1. LAT Rattus rattus Linnaeus2. RUS чёрная крыса f3. ENG roof [black, house, ship, Alexandrian, Northern Alexandrine] rat4. DEU Hausratte f, Siedlungshausratte f, schwarze Ratte f [Hausratte f, Schiffsratte f], Dachratte f5. FRA rat m commun [noir, noir ordinaire, noir brillant, ordinaire,, vulgaire, des greniers]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rat des greniers
-
10 rat noir brillant
1. LAT Rattus rattus Linnaeus2. RUS чёрная крыса f3. ENG roof [black, house, ship, Alexandrian, Northern Alexandrine] rat4. DEU Hausratte f, Siedlungshausratte f, schwarze Ratte f [Hausratte f, Schiffsratte f], Dachratte f5. FRA rat m commun [noir, noir ordinaire, noir brillant, ordinaire,, vulgaire, des greniers]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rat noir brillant
-
11 rat noir ordinaire
1. LAT Rattus rattus Linnaeus2. RUS чёрная крыса f3. ENG roof [black, house, ship, Alexandrian, Northern Alexandrine] rat4. DEU Hausratte f, Siedlungshausratte f, schwarze Ratte f [Hausratte f, Schiffsratte f], Dachratte f5. FRA rat m commun [noir, noir ordinaire, noir brillant, ordinaire,, vulgaire, des greniers]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rat noir ordinaire
-
12 rat ordinaire
1. LAT Rattus rattus Linnaeus2. RUS чёрная крыса f3. ENG roof [black, house, ship, Alexandrian, Northern Alexandrine] rat4. DEU Hausratte f, Siedlungshausratte f, schwarze Ratte f [Hausratte f, Schiffsratte f], Dachratte f5. FRA rat m commun [noir, noir ordinaire, noir brillant, ordinaire,, vulgaire, des greniers]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rat ordinaire
-
13 rat vulgaire
1. LAT Rattus rattus Linnaeus2. RUS чёрная крыса f3. ENG roof [black, house, ship, Alexandrian, Northern Alexandrine] rat4. DEU Hausratte f, Siedlungshausratte f, schwarze Ratte f [Hausratte f, Schiffsratte f], Dachratte f5. FRA rat m commun [noir, noir ordinaire, noir brillant, ordinaire,, vulgaire, des greniers]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rat vulgaire
-
14 2742
1. LAT Psittacula eupatria ( Linnaeus)2. RUS александров кольчатый попугай m3. ENG Alexandrine parrakeet4. DEU (großer) Alexandersittich m5. FRA perruche f d’AlexandreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2742
-
15 4889
1. LAT Rattus rattus Linnaeus2. RUS чёрная крыса f3. ENG roof [black, house, ship, Alexandrian, Northern Alexandrine] rat4. DEU Hausratte f, Siedlungshausratte f, schwarze Ratte f [Hausratte f, Schiffsratte f], Dachratte f5. FRA rat m commun [noir, noir ordinaire, noir brillant, ordinaire,, vulgaire, des greniers]
См. также в других словарях:
Alexandrine — ist ein weiblicher Vorname. Es handelt sich um eine Nebenform von Alexandra mit der seit dem 17. / 18. Jahrhundert beliebten Endung ine. Namensträgerinnen Alexandrine von Baden (1820–1904), durch Heirat Landesherrin im Herzogtum Sachsen Coburg… … Deutsch Wikipedia
Alexandrine — Al ex*an drine, n. [F. alexandrin.] A kind of verse consisting in English of twelve syllables. [1913 Webster] The needless Alexandrine ends the song, That, like a wounded snake, drags its slow length along. Pope. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
alexandrine — Poetry ► ADJECTIVE ▪ (of a line of verse) having six iambic feet. ► NOUN ▪ an alexandrine line. ORIGIN French, from the name of Alexander the Great, the subject of an Old French poem in this metre … English terms dictionary
alexandrine — [al΄ig zan′drin, al΄ig zan′drēn΄] n. [Fr alexandrin: so called from being used in OFr poems on ALEXANDER (THE GREAT)] [occas.A ] Prosody an iambic line having normally six feet; iambic hexameter adj. of an alexandrine … English World dictionary
Alexandrine — Al ex*an drine (?; 277), a. Belonging to Alexandria; Alexandrian. Bancroft. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Alexandrīne [1] — Alexandrīne, durch Appretur seidenähnliche Siamoise aus Baumwolle u. Leinen, von Rouen u. Neufchatel … Pierer's Universal-Lexikon
Alexandrīne [2] — Alexandrīne, 1) Friederike Wilhelmine A. Maria Helene, geb. 23. Februar 1803, Tochter des Königs Wilhelm III. von Preußen, vermählt 25. Mai 1822 mit dem Großherzog Paul Friedrich von Mecklenburg Schwerin; seit 7. März 1842 Wittwe; sie ist Mutter… … Pierer's Universal-Lexikon
Alexandrine — Alexandrine, Friederike Wilhelmine A. Helene, Großherzogin von Mecklenburg Schwerin, geb. 23. Febr. 1803. gest. 21. April 1892, war die Tochter des Königs Friedrich Wilhelm III. von Preußen und der Königin Luise und vermählte sich 25. Mai 1822… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alexandrine — Alexandrine, Gewebe aus Linnen u. Baumwolle, in Rouen, Amiens, Neuschatel etc. verfertigt u. durch Apretur seidenähnliche Siamoise … Herders Conversations-Lexikon
Alexandrine — in reference to a type of verse line, 1580s (adj.); 1660s (n.), said to be from O.Fr. Roman d Alexandre, name of a poem about Alexander the Great that was popular in the Middle Ages, which used a 12 syllable line of 6 feet (the French heroic… … Etymology dictionary
Alexandrine — An alexandrine is a line of poetic meter comprising 12 syllables. Alexandrines are common in the German literature of the Baroque period and in French poetry of the early modern and modern periods. Drama in English often used alexandrines before… … Wikipedia