Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

aleutian

  • 101 Rat Islands

    Входят в группу Алеутских островов [ Aleutian Islands] на юго-западе штата Аляска

    English-Russian dictionary of regional studies > Rat Islands

  • 102 Russian-American Company

    Российская акционерная компания, учрежденная по указу императора Павла I в 1799 в целях освоения земель в Северной Америке и на Дальнем Востоке, развития торговли и промыслов и объединения разрозненных русских поселений в этом регионе. Компания получила монопольное право на освоение территории западного побережья Северной Америки от 55 град. сев. шир. (с 1826 - от 54 град. 40 мин. сев. шир.) до Берингова пролива, а также Алеутских [ Aleutian Islands] и других островов. Компания продолжила освоение региона Русской Америки [ Russian America], включавшего большую часть Аляски [ Alaska] и районы Северной Калифорнии. Под руководством первого губернатора Русской Америки (1799-1818) А. А. Баранова были созданы несколько поселений с центром в Новоархангельске (ныне г. Ситка), позднее был построен форт Росс [ Fort Ross] в Калифорнии, в ряде районов развивалось сельское хозяйство, добыча угля. За период своего существования Компания организовала 25 экспедиций, в том числе 15 кругосветных плаваний (наиболее известна экспедиция И. Ф. Крузенштерна в 1803-06). Компания вела также активную миссионерскую деятельность на Аляске: строила церкви, открывала школы, обращала алеутов в православие. В 1794 был построен первый храм на о. Кадьяк [ Kodiak Island]. В результате этой деятельности большинство современных алеутов являются православными, в ряде пунктов штата Аляска действуют православные приходы, на о. Спрус [Spruce Island] - Нововалаамский монастырь [New Valaam Monastery]. Позднее, когда Компанией руководил Ф. П. Врангель, она постепенно стала сворачивать свою деятельность на континенте: сократилась добыча пушнины, снизился объем государственных субсидий. Конкуренция с англичанами, испанцами и американцами, а также инциденты с индейцами вынудили руководство Компании свернуть деятельность в Калифорнии и к 1841 забросить форт Росс. В марте 1867 по инициативе госсекретаря У. Сьюарда [ Seward, William Henry] США пошли на покупку Аляски, считавшуюся невыгодной. В 1868 Компания прекратила свое существование.

    English-Russian dictionary of regional studies > Russian-American Company

  • 103 Umnak Island

    Находится на юго-западе штата Аляска в группе Лисьих островов [ Fox Islands], один из 14 крупных Алеутских островов [ Aleutian Islands]. На нем расположен населенный пункт Никольский [Nikolski]

    English-Russian dictionary of regional studies > Umnak Island

  • 104 Unalaska

    Остров в архипелаге Алеутских островов [ Aleutian Islands], второй по площади в Алеутской гряде. Расположен у юго-западного побережья штата Аляска. С начала XVIII в. поселок Уналашка на северной оконечности острова был крупным центром Российско-американской компании [ Russian-American Company] и играл важную роль как порт. Во время "золотой лихорадки" на Клондайке [ Klondike Gold Rush] выполнял роль таможенного поста. Ныне - один из наиболее важных незамерзающих рыболовецких портов штата. Военно-морская база Датч-Харбор [ Dutch Harbor] на о. Амакнак [Amaknak Island] соединена с Уналашкой мостом. Среди достопримечательностей - православная Церковь Вознесения [Church of Holy Ascention] (1825) и еловый парк [Sitka Spruce Plantation, Sitka spruce], в котором сохранились деревья, посаженные в 1805 русскими поселенцами. Высшая точка острова - вулкан Макушина [Makushin Volcano], 2036 м

    English-Russian dictionary of regional studies > Unalaska

  • 105 Unimak Island

    Крупнейший остров в группе Лисьих островов [ Fox Islands] Алеутской гряды [ Aleutian Islands], расположен ближе других к юго-западной оконечности полуострова Аляска [ Alaska Peninsula]. На острове расположен действующий вулкан Шишалдина [ Shishaldin], 2857 м, который местные жители называют "Курящий Моисей" ["Smoking Moses"]. Протяженность острова около 112 км. Отделен от материка узким проливом Фолс-Пасс [False Pass, Isanotski Strait]. В 1778 нанесен на карты под местным названием "Oonimak" английским капитаном Дж. Куком [Cook, James]

    English-Russian dictionary of regional studies > Unimak Island

  • 106 Valley of Ten Thousand Smokes

    Зона вулканической активности на юге штата Аляска, в районе Алеутского хребта [ Aleutian Range]. Необитаемая долина площадью около 150 кв. км, на которой наблюдаются выбросы пара и газа из фумарол. Превратилась в пустыню после извержения вулкана Новарупта [Novarupta Volcano] в 1912. Входит в состав Национального парка и заповедника Катмай [ Katmai National Park and Preserve]

    English-Russian dictionary of regional studies > Valley of Ten Thousand Smokes

  • 107 Aleut

    ['əl(j)uːt], ['æl(j)uːt]

    Англо-русский современный словарь > Aleut

  • 108 Aleutians

    [ə'l(j)uːʃənz]

    Англо-русский современный словарь > Aleutians

  • 109 Morse, Samuel Finley Breeze

    SUBJECT AREA: Telecommunications
    [br]
    b. 27 April 1791 Charlestown, Massachusetts, USA
    d. 2 April 1872 New York City, New York, USA
    [br]
    American portrait painter and inventor, b est known for his invention of the telegraph and so-called Morse code.
    [br]
    Following early education at Phillips Academy, Andover, at the age of 14 years Morse went to Yale College, where he developed interests in painting and electricity. Upon graduating in 1810 he became a clerk to a Washington publisher and a pupil of Washington Allston, a well-known American painter. The following year he travelled to Europe and entered the London studio of another American artist, Benjamin West, successfully exhibiting at the Royal Academy as well as winning a prize and medal for his sculpture. Returning to Boston and finding little success as a "historical-style" painter, he built up a thriving portrait business, moving in 1818 to Charleston, South Carolina, where three years later he established the (now defunct) South Carolina Academy of Fine Arts. In 1825 he was back in New York, but following the death of his wife and both of his parents that year, he embarked on an extended tour of European art galleries. In 1832, on the boat back to America, he met Charles T.Jackson, who told him of the discovery of the electromagnet and fired his interest in telegraphy to the extent that Morse immediately began to make suggestions for electrical communications and, apparently, devised a form of printing telegraph. Although he returned to his painting and in 1835 was appointed the first Professor of the Literature of Art and Design at the University of New York City, he began to spend more and more time experimenting in telegraphy. In 1836 he invented a relay as a means of extending the cable distance over which telegraph signals could be sent. At this time he became acquainted with Alfred Vail, and the following year, when the US government published the requirements for a national telegraph service, they set out to produce a workable system, with finance provided by Vail's father (who, usefully, owned an ironworks). A patent was filed on 6 October 1837 and a successful demonstration using the so-called Morse code was given on 6 January 1838; the work was, in fact, almost certainly largely that of Vail. As a result of the demonstration a Bill was put forward to Congress for $30,000 for an experimental line between Washington and Baltimore. This was eventually passed and the line was completed, and on 24 May 1844 the first message, "What hath God wrought", was sent between the two cities. In the meantime Morse also worked on the insulation of submarine cables by means of pitch tar and indiarubber.
    With success achieved, Morse offered his invention to the Government for $100,000, but this was declined, so the invention remained in private hands. To exploit it, Morse founded the Magnetic Telephone Company in 1845, amalgamating the following year with the telegraph company of a Henry O'Reilly to form Western Union. Having failed to obtain patents in Europe, he now found himself in litigation with others in the USA, but eventually, in 1854, the US Supreme Court decided in his favour and he soon became very wealthy. In 1857 a proposal was made for a telegraph service across the whole of the USA; this was completed in just over four months in 1861. Four years later work began on a link to Europe via Canada, Alaska, the Aleutian Islands and Russia, but it was abandoned with the completion of the transatlantic cable, a venture in which he also had some involvement. Showered with honours, Morse became a generous philanthropist in his later years. By 1883 the company he had created was worth $80 million and had a virtual monopoly in the USA.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    LLD, Yale 1846. Fellow of the Academy of Arts and Sciences 1849. Celebratory Banquet, New York, 1869. Statue in New York Central Park 1871. Austrian Gold Medal of Scientific Merit. Danish Knight of the Danneborg. French Légion d'honneur. Italian Knight of St Lazaro and Mauritio. Portuguese Knight of the Tower and Sword. Turkish Order of Glory.
    Bibliography
    E.L.Morse (ed.), 1975, Letters and Journals, New York: Da Capo Press (facsimile of a 1914 edition).
    Further Reading
    J.Munro, 1891, Heroes of the Telegraph (discusses his telegraphic work and its context).
    C.Mabee, 1943, The American Leonardo: A Life of Samuel Morse; reprinted 1969 (a detailed biography).
    KF

    Biographical history of technology > Morse, Samuel Finley Breeze

  • 110 tern

    tern (орнит) крачка
    Aleutian tern алеутская крачка, Sterna aleutica
    Antarctic tern антарктическая крачка, Sterna vittata
    Arctic tern полярная крачка, длиннохвостая крачка, Sterna paradisea
    black tern чёрная крачка, Chlidonias niger
    bridled tern чернокрылая крачка, Sterna anaethetus
    common tern обыкновенная крачка, речная крачка, Sterna hirundo
    crested tern крачка Берга, Sterna bergii
    gull-billed tern чайконосая крачка, Gelochelidon nilotica
    Indian river tern золотистая крачка, Sterna aurantia
    least tern малая крачка, Sterna albifrons
    lesser crested tern бенгальская крачка, Thalasseus bengalensis
    little tern малая крачка, Sterna albifrons
    marsh tern белощёкая крачка, Chlidonias hybrida
    noddy tern глупая крачка, Anous stolidus
    roseate tern розовая крачка, Sterna dougallii
    royal tern большая крачка, Thalasseus maximus
    sandwich tern пестроносая крачка, Thalasseus sandvicensis
    sooty tern тёмная крачка, Sterna fuscata
    swift tern крачка Берга, Sterna bergii
    whiskered tern белощёкая крачка, Chlidonias hybrida
    white tern белая крачка, Gygis alba
    white-winged black tern белокрылая крачка, Chlidonias leucopterus

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > tern

  • 111 1998

    1. LAT Sterna aleutica ( Baird) [Sterna camtschatica Pallas]
    2. RUS алеутская [камчатская] крачка f
    5. FRA sterne f aléoute

    ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > 1998

  • 112 North Pacific Ocean

    1. северная часть Тихого океана

     

    северная часть Тихого океана

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    North Pacific Ocean
    An ocean north of the equator between the eastern coast of Asia and the western coasts of the Americas, extending northward to the arctic region, with principal arms including the Gulf of Alaska, the Sea of Okhotsk, the Sea of Japan and the Bering, Yellow, East China, South China and Philippine seas, and islands including the Aleutian, Midway, Marshall and Hawaiian islands, the Japanese island arc and the Malay Archipelago. (Source: INP)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > North Pacific Ocean

См. также в других словарях:

  • Aleutian — may refer to: *The Aleutian Islands, a chain of islands in Alaska extending 1,700 miles ( km) west from the tip of the Alaskan Peninsula which separate the Bering Sea and North Pacific Ocean. *The Aleutian Range, a mountain range in Alaska. *The… …   Wikipedia

  • Aleutian — n. 1. a member of the people inhabiting the Aleutian Islands. Syn: Aleut [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Aleutian — [ə lo͞o′shən] adj. 1. of the Aleutian Islands 2. of the Aleuts or their language or culture n. ALEUT …   English World dictionary

  • Aleutian — A*leu tian, Aleutic A*leu tic, a. [Said to be from the Russ. aleut a bold rock.] Of or pertaining to a chain of islands between Alaska and Kamtchatka; also, designating these islands. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Aleutian — /euh looh sheuhn/, adj. 1. of or pertaining to the Aleutian Islands. n. 2. Aleut (def. 1). 3. Aleutians. See Aleutian Islands. * * * …   Universalium

  • Aleutian — n. native or resident of the Aleutian Islands adj. of or pertaining to the Aleutian Islands …   English contemporary dictionary

  • Aleutian — A•leu•tian [[t]əˈlu ʃən[/t]] adj. 1) geg of or pertaining to the Aleutian Islands 2) geg peo Aleut 1) 3) Aleutians Aleutian Islands …   From formal English to slang

  • Aleutian — 1. adjective Of, from, or pertaining to the (a group of islands in the northern Pacific Ocean, west of Alaska), or to its inhabitants, their culture, or their language. 2. noun A native or inhabitant of the Aleutian Islands. See Also: Aleut …   Wiktionary

  • Aleutian — I noun a member of the people inhabiting the Aleutian Islands and southwestern Alaska • Syn: ↑Aleut • Hypernyms: ↑Indian, ↑American Indian, ↑Red Indian II adjective of or relating to the Aleut or their …   Useful english dictionary

  • Aleutian Disease — (also ADV, for Aleutian Disease Virus) is a highly contagious parvovirus affecting mustelids, causing spontaneous abortion and death in minks and ferrets. History Aleutian Disease was first recognized in ranch raised mink in 1956. The disease was …   Wikipedia

  • Aleutian Tern — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»