Перевод: с английского на финский

с финского на английский

aleta

  • 1 sink

    • painuma
    • painua (vajota)
    • painua
    • tiskiallas
    • tiskipöytä
    • nielu
    • nääntyä
    technology
    • nielu (tek.)
    • nielu(tekniikka)
    • imupainuma
    • jättää sikseen
    • tuupertua
    • hukkua
    • virtanielu
    • viemäri
    • astianpesupöytä
    • astiainpesuallas
    • alentua
    finance, business, economy
    • alentaa
    • aleta
    • allas
    • upota
    • upottaa
    • unohtaa
    • upoksista
    • vaipua
    • vajota
    • vajottaa
    • vähetä
    • vähentää
    • pudota
    • kieltäytyä
    finance, business, economy
    • kiinnittää
    • kaatoallas
    • kaivaa
    • pesäpaikka
    • pesuallas
    • sortua
    • syvänne
    • kuolettaa
    • kulho
    • laskea
    • laskeutua
    • langeta
    • lyyhistyä
    • lysähtää
    * * *
    siŋk 1. past tense - sank; verb
    1) (to (cause to) go down below the surface of water etc: The torpedo sank the battleship immediately; The ship sank in deep water.) upottaa, upota
    2) (to go down or become lower (slowly): The sun sank slowly behind the hills; Her voice sank to a whisper.) aleta, madaltua
    3) (to (cause to) go deeply (into something): The ink sank into the paper; He sank his teeth into an apple.) imeytyä, upota
    4) ((of one's spirits etc) to become depressed or less hopeful: My heart sinks when I think of the difficulties ahead.) masentua
    5) (to invest (money): He sank all his savings in the business.) sijoittaa
    2. noun
    (a kind of basin with a drain and a water supply connected to it: He washed the dishes in the sink.) pesuallas
    - be sunk
    - sink in

    English-Finnish dictionary > sink

  • 2 depreciate

    • huonontaa
    • aleta arvossa
    • aleta
    • alentaa arvoa
    • väheksyä
    • halventua
    • halventaa

    English-Finnish dictionary > depreciate

  • 3 decline

    • painua
    • riutumus
    • rinne
    • torjua (kielt.)
    • torjua
    • torjua(kieltää)
    • turmelus
    • heikkeneminen
    • heiketä
    • huonontua
    • huojistua
    • huveta
    • hylätä
    • huononeminen
    • huojentua
    • viettää
    • epäonnistuminen
    • evätä
    • alentua
    • aleta
    • alasmeno
    • alaspäinmeno
    • vähetä
    • vähentyminen
    • väheneminen
    • rappeutuminen
    • rappiotila
    • rappeutua
    • reputtaa
    • rappio
    • kieltäytyä
    • kallistua
    • kallistaa
    • halveta
    • halventua
    • madaltua
    finance, business, economy
    • matalasuhdanne
    • mataloitua
    • taantua
    • taaksepäinmeno
    • taivuttaa
    • taantuminen
    • lama
    chemistry
    • laimentua
    • laskusuunta
    finance, business, economy
    • lasku
    • laskeutuminen
    • laskeminen
    • laskeutua
    • laskea
    * * *
    1. verb
    1) (to say `no' to (an invitation etc); to refuse: We declined his offer of a lift.) kieltäytyä
    2) (to become less strong or less good etc: His health has declined recently; Our profits have temporarily declined.) heikentyä
    2. noun
    (a gradual lessening or worsening (of health, standards, quantity etc): There has been a gradual decline in the birthrate.) aleneminen, heikkeneminen

    English-Finnish dictionary > decline

  • 4 decrease

    • heikentyä
    • heikkeneminen
    • harventua
    • heikentää
    • harveta
    • heiketä
    • huveta
    • hupeneminen
    • alentaa
    • aleta
    • alasmeno
    • aleneminen
    • vähennys
    • vähentää
    • vähentyä
    • vähentyminen
    • väheneminen
    • vähetä
    • kaveta
    • kato
    • katkaista
    • kaventaa
    • kavennus
    • kaventua
    • kieltäytyä
    • kohtuus
    mathematics
    • miinus
    • pienentää
    • pienennys
    • pienentyä
    • pienentyminen
    • pieneneminen
    • kulua
    aviation
    • laskeutua
    • laskea
    • laimentaa
    finance, business, economy
    • lasku
    • pienetä
    • lyhentää
    * * *
    1. di'kri:s verb
    (to make or become less: Their numbers had decreased over the previous year.) vähentää, vähetä
    2. 'di:kri:s noun
    (a growing less: a decrease of fifty per cent; a gradual decrease in unemployment.) väheneminen

    English-Finnish dictionary > decrease

  • 5 descend

    • olla peräisin
    • olla syntyisin
    • painua
    • rinne
    • häipyä
    • johtua
    • juontua
    • juontaa juurensa
    • viettää
    • astua alas
    • alentua
    • aleta
    • vajota
    • polveutua
    • periytyä
    • laskea
    • lasku
    • laskeutua
    * * *
    di'send
    1) (to go or climb down from a higher place or position: He descended the staircase.) laskeutua
    2) (to slope downwards: The hills descend to the sea.) viettää
    3) ((with on) to make a sudden attack on: The soldiers descended on the helpless villagers.) hyökätä kimppuun
    - descent
    - be descended from

    English-Finnish dictionary > descend

  • 6 diminish

    • hälvetä
    • heikentyä
    • heikentää
    • huveta
    finance, business, economy
    • alentaa
    • aleta
    • vajeta
    • vähentää
    • vähentyä
    • vähetä
    • kieltäytyä
    • haipua
    • pienentyä
    • pienentää
    • kulua
    • laskea
    • laimentaa
    • pienetä
    * * *
    di'miniʃ
    (to make or become less: Our supplies are diminishing rapidly.) vähentää, vähetä

    English-Finnish dictionary > diminish

  • 7 drop

    • painua
    • rojahtaa
    • romahtaa
    • tipahtaa
    • tipahdella
    • tippua
    • tilkka
    • tipat
    • tilkkanen
    • tiputtaa
    • tippa
    • tipauttaa
    • jättää pois
    • jättää siihen
    • jättää sikseen
    • tyyntyä
    • tuupertua
    • hervahtaa
    • helmi
    • hervota
    • hylätä
    • varista
    • eliminoida
    • aleta
    • alentua
    • aleneminen
    • alentaa
    • vaipua maahan
    • valahtaa
    • väheneminen
    • vähetä
    • väliverho
    • vähentyminen
    • vähentyä
    • pudottaa
    • pudota
    • pudotus
    • putoaminen
    • putous
    • retkahtaa
    • raueta
    • tihkua
    • karamelli
    • karsiutua
    • karpalo
    • kellutin
    • jäädä
    • jättää
    • halveta
    • halventua
    • mätkähtää
    technology
    • läppä
    • madaltua
    • suistua
    • supistuminen
    • supistua
    • syöksy
    • talokaapeli
    • lakata
    • lausua
    aviation
    • laskeutua
    • laskea
    finance, business, economy
    • lasku
    • langeta
    • pirahtaa
    • piipahtaa
    • pisara
    • pirauttaa
    • piraus
    • poikia
    • lyyhistyä
    • luopua
    • lysähtää
    * * *
    drop 1. noun
    1) (a small round or pear-shaped blob of liquid, usually falling: a drop of rain.) pisara
    2) (a small quantity (of liquid): If you want more wine, there's a drop left.) tilkka
    3) (an act of falling: a drop in temperature.) lasku
    4) (a vertical descent: From the top of the mountain there was a sheer drop of a thousand feet.) pudotus
    2. verb
    1) (to let fall, usually accidentally: She dropped a box of pins all over the floor.) pudottaa
    2) (to fall: The coin dropped through the grating; The cat dropped on to its paws.) pudota
    3) (to give up (a friend, a habit etc): I think she's dropped the idea of going to London.) luopua, hylätä
    4) (to set down from a car etc: The bus dropped me at the end of the road.) jättää
    5) (to say or write in an informal and casual manner: I'll drop her a note.) jättää, tokaista
    - droppings
    - drop-out
    - drop a brick / drop a clanger
    - drop back
    - drop by
    - drop in
    - drop off
    - drop out

    English-Finnish dictionary > drop

  • 8 fall

    • painua
    • rojahtaa
    • romahtaa
    • tuho
    • tippua
    • tulo
    • notkahtaa
    • häviö
    • joutua
    marine
    • juoksuköysi
    • tuupertua
    • turmio
    • työntää
    • helma
    • heittäytyä
    • huojentua
    • varista
    • vesiputous
    • vierähtää
    • alenema
    • aleta
    • alentua
    • aleneminen
    • vajota
    • valahtaa
    • vaipua
    • vähetä
    • väheneminen
    • vähentyminen
    • vähentyä
    • pudottaa
    • pudotus
    • pudota
    • putoama
    • putoaminen
    • putoamiskorkeus
    • putouskorkeus
    • putous
    • rapista
    • reputtaa
    • retkahtaa
    • kieltäytyä
    • kellahdus
    • kellistää
    • keikaus
    • kellahtaa
    • kaataa
    • kaatuminen
    • kaatua
    • kaato
    • halveta
    • halventua
    • mennä nurin
    • muksahtaa
    • mennä kumoon
    • mätkähtää
    • pettää
    • sademäärä
    • sattua
    • selätys
    • madaltua
    • suistua
    • sortuminen
    • suistaa
    • sortua
    • syöksyä alas
    • syöksyä
    • syntiinlankeemus
    • sysätä
    • syksy
    • syöstä
    • supistuminen
    • supistua
    • syys
    • syöksy
    • syksyinen
    • kukistuminen
    • kumota
    • kupsahtaa
    • kukistua
    • laskusuunta
    • laskea
    • laskeutua
    • lankeemus
    • langeta
    finance, business, economy
    • lasku
    • kompastua
    • luhistua
    • luiskahtaa
    • luhistuminen
    * * *
    fo:l 1. past tense - fell; verb
    1) (to go down from a higher level usually unintentionally: The apple fell from the tree; Her eye fell on an old book.) pudota, osua
    2) ((often with over) to go down to the ground etc from an upright position, usually by accident: She fell (over).) kaatua
    3) (to become lower or less: The temperature is falling.) laskea
    4) (to happen or occur: Easter falls early this year.) tulla, sattua
    5) (to enter a certain state or condition: She fell asleep; They fell in love.) vaipua, joutua johonkin tilaan
    6) ((formal: only with it as subject) to come as one's duty etc: It falls to me to take care of the children.) langeta jonkun osaksi
    2. noun
    1) (the act of falling: He had a fall.) putoaminen
    2) ((a quantity of) something that has fallen: a fall of snow.) tulo, määrä
    3) (capture or (political) defeat: the fall of Rome.) kukistuminen
    4) ((American) the autumn: Leaves change colour in the fall.) syksy
    - fallout
    - his
    - her face fell
    - fall away
    - fall back
    - fall back on
    - fall behind
    - fall down
    - fall flat
    - fall for
    - fall in with
    - fall off
    - fall on/upon
    - fall out
    - fall short
    - fall through

    English-Finnish dictionary > fall

  • 9 go down

    • painua
    • huojentua
    • aleta
    • alentua
    • upoksista
    • upota
    • vähetä
    • vähentyä
    • pudota
    • kaatua
    • halventua
    • halveta
    • talttua
    aviation
    • laskeutua
    • laskea
    * * *
    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) upota
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) upota
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) laskea
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) jäädä historiaan
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) rapistua

    English-Finnish dictionary > go down

  • 10 lessen

    • näännyttää
    • niukentua
    • heikentää
    • helpottaa
    • harventua
    • heikontaa
    • harveta
    • huventua
    • huonontaa
    • huveta
    • aleta
    • vajeta
    • vähentyä
    • vähentää
    • vähetä
    • kaventua
    • katkaista
    • kaventaa
    • kieltäytyä
    • lieventää
    • mennä
    • pienentyä
    • pienentää
    • supistua
    • kulua
    • laimentaa
    • pienetä
    * * *
    verb (to make or become less: The fan lessened the heat a little; When the children left, the noise lessened considerably.) vähentää, vähetä

    English-Finnish dictionary > lessen

  • 11 lower

    • toissijainen
    • jäljempänä
    • huveta
    • alapuolinen
    • alapuolella
    • alemma
    • alemmaksi
    • alempaa
    • alempana
    • alempi
    • ala
    • alentaa
    • alentua
    • alimmainen
    • alentaa (laskea)
    • alinen
    • aleta
    • ala-
    • ali-
    • alhaisempi
    • vähentää
    • vähetä
    • pudottaa
    • pudota
    • reivata
    • katkaista
    • halventaa
    • pienentää
    • matalampi
    • mataloittaa
    • madaltaa
    • synkeä
    • laskea
    • laskeutua
    • laskea alas
    * * *
    1) (to make or become less high: She lowered her voice.) madaltaa, madaltua
    2) (to let down: He lowered the blinds.) laskea alas

    English-Finnish dictionary > lower

  • 12 reduce the price

    • tinkiä
    • huojistua
    • huojentua
    • aleta
    • alentua
    • halventua
    • laskea

    English-Finnish dictionary > reduce the price

См. также в других словарях:

  • aleta — (Del dim. de ala1). 1. f. Cada uno de los apéndices locomotores de los vertebrados acuáticos. Pueden ser impares, en número variable, o pares, generalmente cuatro. 2. Cada uno de los rebordes laterales de las ventanas de la nariz. 3. Prolongación …   Diccionario de la lengua española

  • aleta — sustantivo femenino 1. Extremidad de los animales acuáticos que les permite avanzar por el agua: las aletas de un pez. aleta abdominal. aleta anal. aleta caudal. aleta dorsal. aleta torácica. 2. Parte membranosa situada a cada lado de los… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aleta — 1. parte de la base de una prótesis dental que se extiende desde los extremos cervicales de los dientes hasta el borde de la prótesis. 2. prótesis con una extensión lateral vertical, diseñada para …   Diccionario médico

  • ALETA — oppid. geminum; unum Illyrici in Dalmatia mediteranea Mostab hodie, teste Nigrô. Alterum Siciliae eversum, ubi nunc oppid. S. Marci, teste Fazellô. Alicya Ciceroni dicta videtur, ut rudera testantur …   Hofmann J. Lexicon universale

  • aleta — |ê| s. f. 1. Pequena ala. 2. Cada uma das duas asas do nariz. 3. Parte da asa ou de um leme de avião …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aleta — ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Cada uno de los apéndices, semejantes a las alas, que tienen los peces y otros animales marinos para nadar: ■ aleta caudal. 2 ANATOMÍA Cada uno de los rebordes laterales de las ventanas de la nariz: ■ le palpitan… …   Enciclopedia Universal

  • Aleta — El término aleta puede referirse a: Aleta, miembro que utilizan los animales marinos para sus desplazamientos. Aleta dorsal, aleta presente en la región dorsal de algunos grupos de animales, como los peces. Aleta, superficie de control… …   Wikipedia Español

  • Aleta — This name should not be confused with the name Aelita. Aleta has several meanings:Fictional characters* Queen Aleta, wife of Prince Valiant, Queen of the Misty Isles in the comic strip and in the television series, The Legend of Prince Valiant *… …   Wikipedia

  • aleta — {{#}}{{LM A01621}}{{〓}} {{SynA01653}} {{[}}aleta{{]}} ‹a·le·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un animal vertebrado acuático,{{♀}} cada uno de los apéndices que utiliza para nadar y cambiar de dirección en el agua. {{<}}2{{>}} Calzado con… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aleta — (f) (Intermedio) parte del cuerpo de los animales acuáticos que les permite desplazarse Ejemplos: Durante el espectáculo dos focas saludaron al público moviendo las aletas. Los náufragos observaron una aleta del tiburón en la superficie del agua …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • aleta — s f I. 1 Cada una de las membranas en forma de abanico que tienen en el cuerpo los animales acuáticos, principalmente los peces, que les sirven para equilibrarse, determinar su dirección e impulsarse: aleta dorsal, aletas abdominales 2 Aditamento …   Español en México

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»