-
1 installation d'alerte du feu
сигнализация пожарная
Комплекс оборудования и устройств для автоматического обнаружения пожара и подачи сигналов о месте пожара на пост пожарной охраны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > installation d'alerte du feu
-
2 système d'avertissement de l'incendie
сигнализация пожарная
Комплекс оборудования и устройств для автоматического обнаружения пожара и подачи сигналов о месте пожара на пост пожарной охраны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système d'avertissement de l'incendie
-
3 всполошить
разг.alarmer vt, alerter vt; donner l'alarme, mettre vt en éveil -
4 signal
m1) сигналremonter le signal — геофиз. увеличивать сигнал
•- signal d'action en retour
- signal d'alarme
- signal d'alerte
- signal d'arrêt
- signal d'asservissement
- signal codé
- signal d'entrée
- signal d'incendie
- signal phonique
- signal de sortie
- signal de tempête -
5 Feuermelder
сигнализация пожарная
Комплекс оборудования и устройств для автоматического обнаружения пожара и подачи сигналов о месте пожара на пост пожарной охраны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuermelder
-
6 fire alarm system
сигнализация пожарная
Комплекс оборудования и устройств для автоматического обнаружения пожара и подачи сигналов о месте пожара на пост пожарной охраны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire alarm system
-
7 fire alarm signal system
сигнализация пожарная
Комплекс оборудования и устройств для автоматического обнаружения пожара и подачи сигналов о месте пожара на пост пожарной охраны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire alarm signal system
См. также в других словарях:
alerte — 1. alerte [ alɛrt ] n. f. • XVIe; de à l (h)erte, loc. adv. « sur ses gardes » 1540; it. all erta « sur la hauteur », cri milit. pour appeler à guetter, de erto « escarpé », du lat. erigere « dresser » 1 ♦ Signal prévenant d un danger et appelant … Encyclopédie Universelle
Incendie Du Tunnel Du Mont-Blanc — L’incendie du tunnel du Mont Blanc s est produit le 24 mars 1999. Il a été créé par un camion frigorifique semi remorque belge qui transportait de la margarine et de la farine et qui a pris feu vers 11h00 à environ 7 km de l entrée… … Wikipédia en Français
Incendie du tunnel du mont-blanc — L’incendie du tunnel du Mont Blanc s est produit le 24 mars 1999. Il a été créé par un camion frigorifique semi remorque belge qui transportait de la margarine et de la farine et qui a pris feu vers 11h00 à environ 7 km de l entrée… … Wikipédia en Français
Alerte (Premiers Secours) — L’alerte (les Suisses utilisent le terme d’alarme) est le moyen qui permet l intervention des secours publics. Il est nécessaire de passer une alerte lorsqu un danger menace une personne, et notamment lorsqu une personne est victime d un accident … Wikipédia en Français
Alerte (Premiers secours) — L’alerte (les Suisses utilisent le terme d’alarme) est le moyen qui permet l intervention des secours publics. Il est nécessaire de passer une alerte lorsqu un danger menace une personne, et notamment lorsqu une personne est victime d un accident … Wikipédia en Français
Alerte Aux Populations — L alerte aux populations est l action de prévenir les populations de l arrivée d un danger afin que celles ci puissent s en protéger. Le but est de minimiser le nombre de victimes. On peut distinguer deux situations : l alerte à moyen ou… … Wikipédia en Français
Incendie Du Reichstag — Incendie du palais du Reichstag le 28 février 1933 … Wikipédia en Français
Incendie du Reichstag — Incendie du palais du Reichstag le 28 février 1933 … Wikipédia en Français
Incendie du reichstag — Incendie du palais du Reichstag le 28 février 1933 … Wikipédia en Français
Alerte sur Fangataufa — est une bande dessinée écrite par Philippe Geluck et dessinée par Devig (Christophe de Viguerie). Elle a été publiée aux éditions Casterman le 14 octobre 2009. Il s agit d un album humoristique parodiant de célèbres bande dessinées… … Wikipédia en Français
Incendie De La Bibliothèque Municipale De Chartres En 1944 — Le 26 mai 1944, un incendie ravageait la Bibliothèque municipale de Chartres. Sommaire 1 La collection 2 Les circonstances historiques 3 Les événements … Wikipédia en Français