-
1 Александрович
General subject: Aleksandrovich, Alexandrovich -
2 С-62
ТОТ СВЕТ NP fixed WOthe afterworld as opposed to this worldthe next (the other) worldthe world beyond the (great) beyond the other side.«Жаба у меня, - сказал Николай Александрович глуховато... Если бы не вы - быть бы мне на том свете» (Чуковская 2). "I've got angina," said Nikolai Aleksandrovich in a rather hollow voice. "...If it weren't for you I would be in the next world now" (2a).«На ногах? А мне говорили: Мишка на тот свет собрался...» (Абрамов 1). "You're up? And they told me you were making tracks for the other world" (1a).Родители встретили нас, будто мы явились с того света (Мандельштам 2). ( context transl) My parents welcomed us as though we had come back from the dead (2a). -
3 тот свет
• ТОТ СВЕТ[NP; fixed WO]=====⇒ the afterworld as opposed to this world:- the other side.♦ "Жаба у меня, - сказал Николай Александрович глуховато... Если бы не вы - быть бы мне на том свете" (Чуковская 2). "I've got angina," said Nikolai Aleksandrovich in a rather hollow voice. "...If it weren't for you I would be in the next world now" (2a).♦ " На ногах? А мне говорили: Мишка на тот свет собрался..." (Абрамов 1). "You're up? And they told me you were making tracks for the other world" (1a).♦ Родители встретили нас, будто мы явились с того света (Мандельштам 2). [context transl] My parents welcomed us as though we had come back from the dead (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > тот свет
См. также в других словарях:
Aleksandrovich — (as used in expressions) Aleksandr Aleksandrovich Bakunin Mikhail Aleksandrovich Blok Aleksandr Aleksandrovich Iosip Aleksandrovich Brodsky Bulganin Nikolay Aleksandrovich Vladimir Aleksandrovich Dukelsky Sergey Aleksandrovich Kusevitsky Moiseyev … Universalium
Andrey Aleksandrovich Fedorov — Saltar a navegación, búsqueda Andrey Aleksandrovich Fedorov Nacimiento 1909 … Wikipedia Español
Pavel Aleksandrovich Smirnov — Saltar a navegación, búsqueda Pavel Aleksandrovich Smirnov ( Павел Александрович Смирнов,* 1896 1980) fue un botánico ruso. Su área de interés fueron las Espermatófitas. Trabajó extensamente sobre la vegetación de la cuenca del río Oka y de la… … Wikipedia Español
Aleksandr Aleksandrovich Korobkov — Nacimiento 1940 Residencia Rusia Nacionalidad … Wikipedia Español
Vladimir Aleksandrovich Pozner — Pour les articles homonymes, voir Vladimir Pozner. Traduction à relire … Wikipédia en Français
Nikolai Aleksandrovich Kozyrev — Born Sept … Wikipedia
Lev Aleksandrovich Chugaev — Tomb medallion Born October 16, 1873( … Wikipedia
Dmitri Aleksandrovich Chernykh — Born February 27, 1985 (1985 02 27) (age 26) Voskresensk, Soviet Union Height … Wikipedia
Sergius Aleksandrovich Chernov — est un herpétologiste soviétique, né le 28 juillet 1903 à Kharkiv en Ukraine et mort le 2 janvier 1964 à Leningrad. Il étudie à l’université nationale de Kharkiv notamment auprès d’Alexander Nikolsky (1858 1942) jusqu’en 1926. Il devient… … Wikipédia en Français
Artyom Aleksandrovich Smirnov — Artyom Smirnov Personal information Full name Artyom Aleksandrovich Smirnov Date of birth January 6, 1989 ( … Wikipedia
Denis Aleksandrovich Davydov — Denis Davydov Personal information Full name Denis Aleksandrovich Davydov Date of birth June 9, 1982 ( … Wikipedia
