-
1 alejamiento
m1) удаление, отход2) удалённость, отдалённость3) удаление, устранение, исключение4) отчуждение, отчуждённость, неприязненность -
2 alejamiento
сущ.общ. (отдаление) отчуждение, отдалённость, отдаление, удаление, устранение (конкурента), отщепенство (отход), оторванность (удалённость), неприязненное отношение, удалённость -
3 alejamiento
m1) удаление, отход2) удалённость, отдалённость3) удаление, устранение, исключение4) отчуждение, отчуждённость, неприязненность -
4 alejamiento
удаление, отдаление, отчужденность -
5 alejamiento del centro
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > alejamiento del centro
-
6 отдаленность
-
7 отдаление
с.1) alejamiento m, apartamiento mв отдале́нии — a lo lejos, de lejos, en lontananzaдержа́ть в отдале́нии — mantener alejado, mantener a distancia -
8 оторванность
ж.aislamiento m; separación f, alejamiento m ( удаленность) -
9 отчуждение
с.1) ( отдаление) alejamiento m, aislamiento m, extrañamiento m2) юр. enajenamiento m, alienación fпринуди́тельное отчужде́ние — desposeimiento m, expropiación f••полоса́ отчужде́ния ж.-д. — zona ( apartadero) de expropiación -
10 отщепенство
с.apostasía f ( отступничество); alejamiento m ( отход); disidencia f ( диссидентство) -
11 удаление
с.1) alejamiento m, separación f; expulsión f ( изгнание)2) ( устранение) desaparición f (пятен и т.п.); extracción f, ablación f ( хирургическое); eliminación f ( из организма)удале́ние воло́с ( на теле) — depilación fудале́ние зу́ба — sacada de la muelaудале́ние вла́ги — deshidratación fудале́ние во́здуха — evacuación del aireудале́ние га́зов — desgasificación f, desahogo de gasesудале́ние за́паха — desodoración fудале́ние пы́ли — desempolvado mудале́ние радиоакти́вных отхо́дов — eliminación de desechos radiactivosтеря́ться в удале́нии — perderse en la lejanía -
12 удаленность
ж.alejamiento m, separación f -
13 устранение
с.apartamiento m; alejamiento m ( удаление); eliminación f ( ликвидация); suplantación f ( конкурента)устране́ние от до́лжности — separación del cargo, destitución f, suspensión de empleo y sueldoустране́ние недоста́тков — eliminación de los defectos
См. также в других словарях:
alejamiento — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de alejar o alejarse: Se ha producido un alejamiento entre las previsiones y los resultados del Ministerio de Economía. No es bueno el alejamiento de los niños de sus padres. Ana y Luis están ahora en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alejamiento — m. Acción y efecto de alejar o alejarse … Diccionario de la lengua española
alejamiento — ► sustantivo masculino 1 Distanciamiento, separación de una persona o cosa respecto a un punto de referencia. 2 Enfriamiento en la relación de amistad entre dos o más personas o en la adhesión de una persona a determinadas ideas: ■ el alejamiento … Enciclopedia Universal
alejamiento — {{#}}{{LM A01595}}{{〓}} {{[}}alejamiento{{]}} ‹a·le·ja·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Distanciamiento o colocación de algo lejos o más lejos de lo que estaba: • Las discusiones por el reparto de la herencia provocaron un alejamiento entre los hermanos … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alejamiento — sustantivo masculino apartamiento, retiro. * * * Sinónimos: ■ distanciamiento, lejanía, separación, aislamiento, apartamiento Antónimos: ■ aproximación … Diccionario de sinónimos y antónimos
distanciamiento — ► sustantivo masculino 1 Enfriamiento de una relación amistosa: ■ desde que se fue al extranjero hay un distanciamiento entre ellos. SINÓNIMO separación 2 Alejamiento de una persona respecto de ideas, creencias u opiniones que antes sostenía: ■… … Enciclopedia Universal
Club Atlético Boca Juniors — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Para otros clubes homónimos, véase Boca Juniors (desambiguación) … Wikipedia Español
Edward Hopper — Saltar a navegación, búsqueda Retrato de Edward Hopper. Edward Hopper (Nyack, 22 de julio de 1882 Nueva York, 15 de mayo de 1967) fue un famoso pintor estadounidense, célebre sobre todo por su … Wikipedia Español
Errico Malatesta — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Malatesta. Errico Malatesta Errico Malatesta (* 14 de diciembre de 1853 Santa Maria Maggiore, Campania, Italia … Wikipedia Español
Jorge Saravia — Para otros usos de este término, véase Saravia. Jorge Saravia 2005 – presente Datos personales Nacimiento 1 de mayo de 1958, 53 años … Wikipedia Español
Dispersión de los propágulos — En Botánica se llama dispersión de los propágulos a las diversas estrategias en relación con los medios físicos que emplean los vegetales como transporte para la dispersión de las semillas. Contenido 1 Anemocoria 2 Balocoria 3 Hidrocoria … Wikipedia Español