-
1 aleck
aleck: smart aleck амер. разг. самоуверенный человек; хлыщ aleck: smart aleck амер. разг. самоуверенный человек; хлыщ -
2 aleck
aleck: smart ~ амер. разг. самоуверенный человек;
хлыщaleck: smart ~ амер. разг. самоуверенный человек;
хлыщ -
3 aleck
- aleck
- n- smart aleck
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 aleck
-
5 Aleck
-
6 aleck
-
7 Aleck
-
8 Aleck
-
9 Aleck
-
10 Aleck
Общая лексика: Алек (мужское имя) -
11 aleck
-
12 Aleck
[ʹælık] = Alec -
13 smart aleck
нахал имя существительное: -
14 smart aleck
n infml esp AmEIt gripes my balls the way that smart aleck walks around the place like he owns it — Меня бесит, как этот хам разгуливает по дому, будто это его собственность
The smart alecks that know all the answers get under my skin — Самоуверенные молодые люди, у которых на все есть готовый ответ, действуют мне на нервы
A smart aleck like you ought to have no trouble at all getting his face mashed in — Коли будешь выступать, то запросто получить в морду
Don't be such a smart aleck — Не думай, что ты такой умный
-
15 a smart Aleck
разг.; презр.1) самоуверенный наглец, нахал, развязный субъект ( отсюда smart-alecky самоуверенный и наглый) [первонач. амер.]‘Now, who would do it but that little Finchley snip, the little smart aleck?’ snapped Gilbert. (Th. Dreiser, ‘An American Tragedy’, book II, ch. XXX) — - Конечно, это маленькая зазнайка Финчли. Кто же еще мог так поступить, - фыркнул Гилберт.
In the little towns, ah, there is the abiding peace that I love, and that can never be disturbed by even the noisiest smart Alecks from these haughty megalopolises like Washington, New York, etc. (S. Lewis, ‘It Can't Happen Here’, ch. 18) — В маленьких городках - вот где безмятежный покой, который я так люблю; его не нарушить даже шумным и нахальным столичным красавчикам из Нью-Йорка или Вашингтона.
2) пустой малый, лоботрясYour Excellency, it gives me great pain to have to expose this man, Jessup, whom I have known all my life, and tried to help, but he always was a smart aleck... (S. Lewis, ‘It Can't Happen Here’, ch. 30) — Ваше превосходительство, мне очень тяжело, что мне приходится осуждать этого человека, Джессепа, которого я знал всю жизнь и которому я пытался помочь, но он всегда был пустым малым.
3) всезнайкаI haven't any patience with these smart alecks who tell us that one Can't get fine scholarship home to the reading public. (C. P. Snow, ‘The Masters’, ch. 36) — Терпеть не могу всезнаек, которые пытаются убедить нас в том, что тонкая эрудиция не будет оценена по достоинству читающей публикой.
-
16 smart aleck
smart aleck [ˊsmɑ:tˏælɪk] nразг. самоуве́ренный челове́к; хлыщ -
17 smart aleck
- smart aleck
- nпроф. предельный выключатель (крана и т. п.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 smart aleck
Smart Alec/smart aleck профессор кислых щей; всезнайка; умникNew teachers often have a hard time coping with the smart alecks in their classes.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > smart aleck
-
19 smart aleck
-
20 smart aleck
ˈsmɑ:tˈælɪk амер.;
разг. самоуверенный человек;
хлыщ (американизм) (разговорное) самоуверенный всезнайка;
наглец, нахал;
хлыщБольшой англо-русский и русско-английский словарь > smart aleck
См. также в других словарях:
Aleck — ist der Name verschiedener Gewässer in den Vereinigten Staaten: Aleck Creek, ein Fluss im US Bundesstaat Oklahoma Aleck Island Branch, ein Fluss im US Bundesstaat Georgia Aleck Lake, ein See im US Bundesstaat Michigan Aleck Meadow Reservoir, ein… … Deutsch Wikipedia
Aleck — may refer to: *Aleck Bovick *Aleck Bourne *Aleck Smith … Wikipedia
Aleck 64 — Le Aleck 64 est un système d arcade basé sur la Nintendo 64, compatible JAMMA destiné aux salles d arcade, créé par la société Seta. Il a été commercialisé en 1998. Sommaire 1 Description 2 Spécifications techniques 2.1 Processeurs … Wikipédia en Français
aleck — see ↑smart aleck * * * Aleck (in smart Aleck): see smart a … Useful english dictionary
aleck — a·leck || ælɪk n. one who considers himself smarter than other people, wise guy, fool, one who thinks he knows everything, smartass (usually smart aleck ) … English contemporary dictionary
aleck — noun see smart aleck … Longman dictionary of contemporary English
Aleck Bovick — Born Maria Teresa Bovick Tambis May 18, 1981(1981 05 18) Aleck Bovick (born Maria Teresa Bovick Tambis on May 18, 1981) is a Filipino actress. Contents 1 Personal life … Wikipedia
Aleck Bourne — Aleck William Bourne (4 June 1886 ndash; 30 December 1974) was a prominent British gynecologist and writer who is best known for his 1938 trial, a landmark case, for performing an illegal abortion on a 14 year old girl rape victim. Early lifeBorn … Wikipedia
Aleck Gumbo — Aleck Rugare Ngidi Gumbo is the Minister of Economic Development in Zimbabwe. [ cite web|url=http://www.parlzim.gov.zw/inside.aspx?mpgid=2 spid=8|title=Parliament of Zimbabwe |accessdate=2008 02 06 ] References … Wikipedia
Aleck Smith — Infobox MLB retired name=Aleck Smith position=Catcher bgcolor1=black bgcolor2=black textcolor1=white textcolor2=white bats=Unknown throws=Right birthdate=1871 deathdate=death date and age|1919|7|9|1871|0|0 debutdate= April 23 debutyear= 1897… … Wikipedia
Aleck — noun A diminutive of the male given name Alexander … Wiktionary