-
1 aleccionar
alɛkθǐɔ'narvverbo transitivoaleccionaraleccionar [aleghθjio'nar]unterweisen; esto te aleccionará para no volver a hacer lo mismo das wird dich lehren nicht noch einmal das Gleiche zu tun -
2 edificar
eđifi'karv1) aufbauen, konstruieren, bauen2) (fig) erbauenverbo transitivo1. [construir] bauen2. [aleccionar] erbauenedificaredificar [eðifi'kar] <c ⇒ qu>num1num (construcción) bauennum2num (moral) erbauen -
3 enseñar
ense'ɲarv1) unterrichten, beibringen, lehrenYo les enseño a mis hijos a leer. — Ich bringe meinen Kindern das Lesen bei.
2) (mostrar, presentar) vorzeigen, vorweisen, zeigenverbo transitivo1. [instruir] unterrichten2. [mostrar, indicar] zeigen3. [aleccionar] lehrenenseñarenseñar [ense'28D7FBEFɲ28D7FBEFar]num1num (instruir) lehren; (dar clases) unterrichten; (explicar) erklären; él me enseñó la poca química que sé er hat mir das wenige an Chemie beigebracht, das ich weiß; ella me enseñó a tocar la flauta sie hat mich Flöte spielen gelehrt; hay que enseñar con el ejemplo man muss mit gutem Beispiel vorangehen; ¡la vida te enseñará! das Leben wird dich zur Räson bringen!; ¡ya te enseñaré yo a obedecer! ich werde dich schon Gehorsam lehren!num2num (mostrar) zeigen; te enseñé a hacer las camas ich habe dir gezeigt, wie man die Betten macht; enseñar el camino a alguien jdm den Weg zeigen
См. также в других словарях:
aleccionar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) consejos o instrucciones [a otra persona]: La aleccionó para que supiera qué hacer. Me ha aleccionado sobre cómo pintar la casa. Sinónimo: instruir. 2. Servir … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aleccionar — (De lección). tr. Instruir, amaestrar, enseñar. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
aleccionar — ► verbo transitivo/ pronominal Dar consejos o instrucciones a una persona para que obre o haga una cosa de determinada manera: ■ aleccionó a sus alumnos para que aprovechasen las horas de estudio. SINÓNIMO adiestrar adoctrinar * * * aleccionar… … Enciclopedia Universal
aleccionar — {{#}}{{LM A01577}}{{〓}} {{ConjA01577}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01608}} {{[}}aleccionar{{]}} ‹a·lec·cio·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} instruirla o comunicarle un conocimiento, una habilidad o una experiencia: • Me… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aleccionar — transitivo adiestrar, amaestrar*, enseñar*, instruir, doctrinar, iniciar*. * * * Sinónimos: ■ enseñar, instruir, adiestrar, amaestrar, ejercitar, ac … Diccionario de sinónimos y antónimos
aleccionar — tr. Instruir, amaestrar, enseñar … Diccionario Castellano
enseñar — transitivo 1) doctrinar, adoctrinar, aleccionar, adiestrar, amaestrar*, instruir, educar, disciplinar, iniciar*. Doctrinar es hoy anticuado; adoctrinar y aleccionar se usan en el sentido de advertir o dar instrucciones a uno sobre lo que debe… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Superlópez — Para otros usos de este término, véase Superlópez (desambiguación). Superlópez Publicación … Wikipedia Español
adiestrar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer a una persona diestra en la práctica de alguna actividad: ■ se adiestraba en el manejo del balón. TAMBIÉN adestrar SINÓNIMO aleccionar ► verbo transitivo 2 Amaestrar, domar a un animal: ■ adiestraba leones… … Enciclopedia Universal
instruir — (Del lat. instruere, enseñar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 ENSEÑANZA Proporcionar conocimientos: ■ su madre la ha instruido en el arte culinario; se instruyó cuando estuvo en el internado. SE CONJUGA COMO huir SINÓNIMO enseñar ilustrar 2… … Enciclopedia Universal
aleccionamiento — ► sustantivo masculino ENSEÑANZA Enseñanza o instrucción en la forma de hacer cierta cosa: ■ había recibido un buen aleccionamiento militar. * * * aleccionamiento m. Acción y efecto de aleccionar. * * * aleccionamiento. m. Acción y efecto de… … Enciclopedia Universal