-
1 ale
[eil](the name given to certain kinds of beer: two pints of ale.) pivo (druh)* * *• svetlé anglické pivo• pivo -
2 ginger-ale
• zázvorové pivo -
3 ginger ale
(a type of non-alcoholic drink flavoured with ginger.) zázvorové pivo -
4 my eye
• ale -
5 but yet
• ale predsa len• ale predsa -
6 yeah
• ale chodte• áno• ale nehovorte -
7 Да нет, ведь я пригласил вас
Ale nie, ja som vás pozval -
8 but then
• ale naproti tomu -
9 get along with you
• ale chod ü• nezmysel ü -
10 no fear !
• ale kdeže -
11 oh yeah
• ale chodteü• nehovorte -
12 but
1. conjunction(used to show a contrast between two or more things: John was there, but Peter was not.) ale2. preposition(except (for): no-one but me; the next road but one.) okrem* * *• však• iba• avšak• ale• len• okrem -
13 yet
[jet] 1. adverb1) (up till now: He hasn't telephoned yet; Have you finished yet?; We're not yet ready.) ešte, už2) (used for emphasis: He's made yet another mistake / yet more mistakes.) ešte3) ((with a comparative adjective) even: a yet more terrible experience.) ešte2. conjunction(but; however: He's pleasant enough, yet I don't like him.) ale, však, no, napriek tomu- as yet* * *• už• predsa však• predsa• predsa len• ešte• dosial• doteraz• avšak• ale• no• niekedy -
14 Мне жаль, но я не могу принять ваше приглашение
Ľutujem, ale nemôžem prijať vaše pozvanieРусско-словацкий разговорник > Мне жаль, но я не могу принять ваше приглашение
-
15 Мне жаль, но я занят
Je mi ľúto, ale som zaneprázdnený -
16 В нормальных условиях мне все равно, но я немного простужен
Normálne mi nevadí, ale som trocha prechladnutýРусско-словацкий разговорник > В нормальных условиях мне все равно, но я немного простужен
-
17 Не сердитесь, но здесь нельзя курить.
Nehnevajte sa, ale tu sa nesmie fajčiť.Русско-словацкий разговорник > Не сердитесь, но здесь нельзя курить.
-
18 Мне досадно, но я не могу прийти
Mrzí ma to, ale nemôžem prísťРусско-словацкий разговорник > Мне досадно, но я не могу прийти
-
19 Позднее я разговорился, но сначала я не мог вспомнить отдельные выражения
Neskôr som sa rozhovoril, ale spočiatku som si nemohol spomenúť na niektoré výrazyРусско-словацкий разговорник > Позднее я разговорился, но сначала я не мог вспомнить отдельные выражения
-
20 Я перевел это, но смысла не понимаю
Preložil som to, ale nedáva to zmyselРусско-словацкий разговорник > Я перевел это, но смысла не понимаю
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ale — [ ɛl ] n. f. • 1280; mot du moy. néerl.; repris à l angl. au XVIIe ♦ Bière anglaise blonde et peu amère, fabriquée avec du malt peu torréfié. ⇒ pale ale. Des ales. ⊗ HOM. Aile, elle, 1. l. ● ale nom féminin (moyen néerlandais ale) Bière anglaise… … Encyclopédie Universelle
ale — I {{/stl 13}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 7}} łączy zdania współrzędne lub równorzędne człony zdania o treści przeciwstawnej, skontrastowanej; wprowadzany fragment wypowiedzi jest często zastrzeżeniem do treści poprzedzających; lub : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ale — 〈[ ɛıl] n. 15; unz.〉 helles engl. Bier [engl.] * * * Ale [e:l , engl.: eɪl], das; s, s [engl. ale < aengl. (e)alu, H. u.]: helles, obergäriges englisches Bier. * * * Ale [eɪl, englisch] das, s, englisches obergäriges Bier mit hohem… … Universal-Lexikon
ale — ale; ale·cost; ale·gri·as; brid·ale; ra·di·ale; roy·ale; ale·a·tor·ic; ale·a·to·ry; ale·wife; tib·i·ale; ale·cith·ic; gradu·ale; … English syllables
Ale — steht für: Address Latch Enable, ein Steuersignal beim Datentransfer im Zeitmultiplexverfahren Application Level Event, ein Standard für eine RFID Softwareschnittstelle Application Link Enabling, Synchronisierung von Daten über verschiedene SAP… … Deutsch Wikipedia
ale — (n.) O.E. ealu ale, beer, from P.Gmc. *aluth (Cf. O.S. alo, O.N. öl), perhaps from PIE root meaning bitter (Cf. L. alumen alum ), or from PIE *alu t ale, from root *alu , which has connotations of sorcery, magic, possession, intoxication. The… … Etymology dictionary
Ale — ale. interj. hala. * * * Ale es un nombre que abarca a todas las cervezas de fermentación alta, lo que las diferencia de las Lager que son de baja fermentación. La fermentación alta quiere decir que la levadura que cumple el proceso de… … Enciclopedia Universal
ALE — steht für: Address Latch Enable, ein Steuersignal beim Datentransfer im Zeitmultiplexverfahren Amt für Ländliche Entwicklung Application Level Event, ein Standard für eine RFID Softwareschnittstelle Application Link Enabling, Synchronisierung von … Deutsch Wikipedia
Ale — ([=a]l), n. [AS. ealu, akin to Icel., Sw., and Dan. [ o]l, Lith. alus a kind of beer, OSlav. ol[u^] beer. Cf. Ir. ol drink, drinking.] 1. An intoxicating liquor made from an infusion of malt by fermentation and the addition of a bitter, usually… … The Collaborative International Dictionary of English
Alê — Aleksander Montrinas «Alê» est un footballeur brésilien né le 11 septembre 1981 à Brasilia. Carrière 2004 2005 : CA Bragantino Brésil 2005 ... : Beira Mar … Wikipédia en Français
ale — alleu archal boréal boréale bractéal bractéale châle céréale dual duale déciduale floréal franc alleu féal féale halle hâle joual linéal linéale marshal marshall maréchal maréchale multisalles negro spiritual nivéal nivéale ombellale pale ale… … Dictionnaire des rimes