Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

alderman

  • 1 alderman

    {'ɔ:ldəmən}
    1. член на градския съвет
    2. ист. управител на област
    * * *
    {'ъ:ldъmъn} n (pl-men) 1. член на градския съвет; 2. ист. уп
    * * *
    n член на градски съвет;alderman; n (pl-men) 1. член на градския съвет; 2. ист. управител на област.
    * * *
    1. ист. управител на област 2. член на градския съвет
    * * *
    alderman[´ɔ:ldəmən] n (pl - men) 1. англ. член на градски съвет, съветник, избран за дълъг период от време; олдърмен; 2. ам. длъжностно лице и член на градски съвет; 3. ист. управител.

    English-Bulgarian dictionary > alderman

  • 2 chair

    {'^еэ}
    I. 1. стол
    to take a CHAIR сядам
    2. ръководно място, ръководство (на катедра и пр.), професура, кметска длъжиост
    alderman, etc. above/past the/below the CHAIR градски съветник, който вече е/който още не е заемал кметска длъжност
    3. (място на) председателствуващ/председател (на събрание, обед и пр.), to be in the/take the CHAIR председателствувам, председател съм
    to appeal to/address the CHAIR обръщам се към председателствуващия
    to leave the CHAIR закривам събрание/заседание
    4. ам. елекрически стол за екзекуции
    to go/get/be sent to the CHAIR ам. бивам екзекутиран на електрически стол
    5. жп. металическа релсова подложка
    6. ист. столносилка
    II. 1. нося на ръце/ (като) на стол (победител в състезания, избори и пр.)
    2. въвезCHAIRдам официално в длъжност
    3. председателствувам/ръководя събрание
    * * *
    {'^еэ} n 1. стол: to take a chair сядам; 2. ръководно място; ръково(2) v 1. нося на ръце/(като) на стол (победител в сьстезания
    * * *
    стол; председателствам; председателствам; катедра;
    * * *
    1. (място на) председателствуващ/председател (на събрание, обед и пр.), to be in the/take the chair председателствувам, председател съм 2. alderman, etc. above/past the/below the chair градски съветник, който вече е/който още не е заемал кметска длъжност 3. i. стол 4. ii. нося на ръце/ (като) на стол (победител в състезания, избори и пр.) 5. to appeal to/address the chair обръщам се към председателствуващия 6. to go/get/be sent to the chair ам. бивам екзекутиран на електрически стол 7. to leave the chair закривам събрание/заседание 8. to take a chair сядам 9. ам. елекрически стол за екзекуции 10. въвезchairдам официално в длъжност 11. жп. металическа релсова подложка 12. ист. столносилка 13. председателствувам/ръководя събрание 14. ръководно място, ръководство (на катедра и пр.), професура, кметска длъжиост
    * * *
    chair[tʃɛə] I. n 1. стол; folding \chair сгъваем стол; grandfather('s) \chair кресло със странични облегала за главата; to take a \chair сядам; one man makes a \chair and another sits in it един бие тъпана, друг събира парсата; 2. стол носилка (и sedan \chair); bath \chair инвалидна количка; 3. катедра (на професор); holder of a \chair титуляр на катедра; to hold the \chair of history заемам катедрата по история; 4. председателско място (в съда, на събрание и пр.); to \chair, to occupy ( fill) the \chair председателствам; to take the \chair заемам председателското място; откривам заседанието; to leave the \chair закривам заседанието; to support the \chair поддържам мнението (предложението) на председателя; to address the \chair, to appeal to the \chair обръщам се към председателя; \chair! \chair! тишина! 5. председателство на общински съвет; 6. ам. скамейка на свидетелите; 7. (и electric \chair) електрически стол; to get (go) to the \chair бивам изпратен на електрическия стол (осъден на смърт); to send to the \chair ам. осъждам на смърт; 8. жп релсова подложка; II. v. 1. избирам за председател; 2. вдигам и нося някого на стол (при честване); 3. жп слагам подложки на траверсите.

    English-Bulgarian dictionary > chair

См. также в других словарях:

  • alderman — ● alderman, aldermen ou aldermans nom masculin (mot anglais) Magistrat d un conseil municipal en Grande Bretagne, en Irlande et aux États Unis, ou d un conseil de comté dans le Royaume Uni. (Le terme vient d un vieux mot anglo saxon qui désignait …   Encyclopédie Universelle

  • Alderman — ist der historische Titel eines Beigeordneten auf den britischen Inseln der historische Leiter eines Shire im frühen England, siehe Ealdorman Alderman ist der von Ältermann abgeleitete Familienname folgender Personen: Fred Alderman (1905–1998),… …   Deutsch Wikipedia

  • alderman — al·der·man / ȯl dər mən/ n: a member of a city legislative body Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. alderman …   Law dictionary

  • Alderman — Al der*man ([add]l d[ e]r*man), n.; pl. {Aldermen}. [AS. aldormon, ealdorman; ealdor an elder + man. See {Elder}, n.] 1. A senior or superior; a person of rank or dignity. [Obs.] [1913 Webster] Note: The title was applied, among the Anglo Saxons …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Alderman — (spr. Ahldermänn, vom angelsächsischen Ealdormen), 1) in England unter den Angelsachsen der Vorsitzende der Grafschaftsgerichte neben dem Bischof so wie in Kriegs u. Friedenszeiten der oberste Beamte der Grafschaft; er ward vom König gewählt,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Alderman — (spr. aoldermän; angelsächs. Aldorman, »Ältester«), im Angelsächsischen Vorsteher einer Genossenschaft, besonders aber Titel der Oberbeamten der Kreise oder Grafschaften (shires) und der Ältesten (senatores) des Reiches, die, anfangs von den… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Alderman — (engl., spr. áhldrmänn, d.i. Ältester), bei den Angelsachsen Oberbeamter einer Grafschaft, nach der dän. Eroberung Earl (Jarl) genannt; jetzt in England und Nordamerika Mitglied des Stadtrats …   Kleines Konversations-Lexikon

  • alderman — ALDERMAN. s. masc. Nom qu on donne en Angleterre à certains Officiers municipaux …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • alderman — (n.) O.E. aldormonn (Mercian), ealdormann (W.Saxon) ruler, prince, chief; chief officer of a shire, from aldor, ealder patriarch (comparative of ald old; see OLD (Cf. old)) + monn, mann man (see MAN (Cf. man) (n.)). A relic of the days when the… …   Etymology dictionary

  • alderman — ► NOUN 1) chiefly historical a co opted member of an English county or borough council, next in status to the Mayor. 2) (also alderwoman) N. Amer. & Austral. an elected member of a city council. DERIVATIVES aldermanship noun. ORIGIN Old English,… …   English terms dictionary

  • alderman — [ôl′dər mən] n. pl. aldermen [ôl′dərmən] [ME < OE ealdorman, chief, prince < eald, OLD + man, MAN] 1. in some U.S. cities, a member of the municipal council, usually representing a certain district or ward 2. in England and Wales before… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»