-
21 aldea mundial
f.global village.* * *la aldea mundial= global village, theEx: The global village will not become a reality until each inhabitant is able to hold an electronic conversation with his neighbour.
-
22 aldea mundial de la información
la aldea mundial de la información= global information village, theEx: The huge economic problems faced by many countries in the world may result in a very slow growth in the number of connections to the international network, but to have any hope in sharing in the benefits of the global information village those connections will be vital.
Spanish-English dictionary > aldea mundial de la información
-
23 aldea de montaña
(n.) = mountain villageEx. This remote, hitherto predominantly agricultural, mountain village has developed into an ultra-modern ski resort.* * *(n.) = mountain villageEx: This remote, hitherto predominantly agricultural, mountain village has developed into an ultra-modern ski resort.
-
24 aldea global, la
= global village, theEx. The global village will not become a reality until each inhabitant is able to hold an electronic conversation with his neighbour. -
25 aldea mundial de la información, la
= global information village, theEx. The huge economic problems faced by many countries in the world may result in a very slow growth in the number of connections to the international network, but to have any hope in sharing in the benefits of the global information village those connections will be vital.Spanish-English dictionary > aldea mundial de la información, la
-
26 aldea mundial, la
= global village, theEx. The global village will not become a reality until each inhabitant is able to hold an electronic conversation with his neighbour. -
27 aldea rural
(n.) = rural villageEx. The article has the title 'The meaning of hope and generic caring practices to nurture hope in a rural village in the Dominican Republic' = El artículo tiene el título "El significado de la esperanza y de las ayudas humanitarias de tipo general para dar esperanza a una población rural de la República Dominicada.* * *(n.) = rural villageEx: The article has the title 'The meaning of hope and generic caring practices to nurture hope in a rural village in the Dominican Republic' = El artículo tiene el título "El significado de la esperanza y de las ayudas humanitarias de tipo general para dar esperanza a una población rural de la República Dominicada.
-
28 aldea global
сущ.общ. деревня с Землю величиной (о нашей планете в конце XX в., когда широкое развитие получили электронные средства связи) -
29 aldea perdida
сущ.общ. глухая деревня -
30 aldea céntrica
Dictionnaire anglais-français de géographie > aldea céntrica
-
31 aldea urbana
-
32 aldea céntrica
-
33 aldea urbana
-
34 aldea céntrica
-
35 aldea urbana
-
36 aldea céntrica
-
37 aldea urbana
-
38 aldea global
veïnatge universal -
39 acomodarse a la aldea
прил.общ. обжиться в деревнеИспанско-русский универсальный словарь > acomodarse a la aldea
-
40 adaptarse a vivir en la aldea
прил.общ. обжиться в деревнеИспанско-русский универсальный словарь > adaptarse a vivir en la aldea
См. также в других словарях:
Aldea — heißen die Orte L’Aldea, Kleinstadt in Katalonien (Spanien) Aldea (Harghita), Dorf im Kreis Harghita (Rumänien) Aldea ist der Familienname folgender Personen: Alexandru Aldea (15. Jahrhundert), Fürst der Walachei Marian Aldea (1952–2010),… … Deutsch Wikipedia
Aldea — is a surname, and may refer to:* Aurel Aldea * Bogdan Aldea * Dan Andrei Aldea … Wikipedia
Aldea — est une planète appartenant à l univers de fiction de Star Trek. Située dans le Quadrant Alpha, cette planète, longtemps considérée comme une légende, est découverte en 2364. Les Aldéens sont un peuple vivant pacifiquement, leur but est l… … Wikipédia en Français
Aldēa — (span.), 1) Dorf; 2) in SAmerika jeder Ort, der nicht Stadt ist … Pierer's Universal-Lexikon
Aldēa — (span.), aus dem Arabischen stammende Bezeichnung für Dorf oder Weiler, findet sich in vielen spanischen Ortsnamen; in Portugal und Brasilien dafür Aldeia, z. B. Aldeia Gallega (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aldea — Aldea, span., Dorf … Herders Conversations-Lexikon
aldeã — s. f. Forma feminina de aldeão … Dicionário da Língua Portuguesa
Aldëa — / Aldea The day of the White Tree. The fourth day of the Númenórean week … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
aldea — sustantivo femenino 1. Pueblo muy pequeño y sin jurisdicción municipal propia: En Galicia y en Asturias muchos municipios tienen varias aldeas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aldea — (Del ár. hisp. aḍḍáy‘a, y este del ár. clás. ḍay‘ah). f. Pueblo de corto vecindario y, por lo común, sin jurisdicción propia … Diccionario de la lengua española
aldea — /al dāˈa/ (Spanish) noun A village or hamlet … Useful english dictionary