-
21 ald. alderman
ald. alderman noun ольдермен (в Англии - член совета графства или муниципа-литета; в США - член городского совета) -
22 ald- (aldehyde) (prefix)
Макаров: альдо-Универсальный англо-русский словарь > ald- (aldehyde) (prefix)
-
23 Barn.&Ald.
Юридический термин: Barnewall and Alderson's King's Bench Reports -
24 acoustic leak detection (ALD)
Макаров: обнаружение течи с помощью акустической системыУниверсальный англо-русский словарь > acoustic leak detection (ALD)
-
25 airborne laser designator (ALD)
Макаров: бортовой лазерный целеуказательУниверсальный англо-русский словарь > airborne laser designator (ALD)
-
26 Barn.&Ald.
сокр. от Barnewall and Alderson's King's Bench Reportsсборник решений Суда королевской скамьи, составители Барнуол и Олдерсон (1817-1822) -
27 acceptable limit for dispersion
ALD, acceptable limit for dispersionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > acceptable limit for dispersion
-
28 acquisition logistics division
ALD, acquisition logistics divisionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > acquisition logistics division
-
29 airlift division
ALD, airlift divisionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > airlift division
-
30 arbitrary landing distance
ALD, arbitrary landing distanceав условная посадочная дистанцияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > arbitrary landing distance
-
31 add to one's credit
(add to one's (или smb.'s) credit)делать честь (кому-л.), приумножить свою (или чью-л.) славуThis new book won't add to your credit. (ALD) — Эта книга вам славы не прибавит.
He added greatly to his credit by being very modest about his discoveries. (ALD) — Он не любит говорить о своих открытиях - это делает ему честь.
-
32 feel equal to...
разг.(feel equal (или up) to...)быть в состоянии..., достаточно хорошо себя чувствовать, чтобы...I don't feel equal to the task. (ALD) — Я не в состоянии справиться с этой задачей.
He doesn't feel up to a long walk. (ALD) — Он не очень хорошо себя чувствует, длительная прогулка ему еще не по силам.
-
33 go far
1) далеко пойти, многого добитьсяIt had been reported that the Prime Minister had said to someone that ‘young Waring would go far.’ (A. Christie, ‘The Labours of Hercules’, ‘The Stymphalian Birds’) — Премьер-министр, как говорят, заметил однажды, что "молодой Уэринг далеко пойдет"
2) зайти далеко, перейти границы (принятого, допустимого)After all, even a sense of humour can go too far. It can become mere cynicism. (J. Lindsay, ‘Masks and Faces’, ‘Thursday’) — Даже чувство юмора может порой перейти в цинизм.
3) хватать надолго (о деньгах, продуктах)A pound does not go so far today as it did twenty years ago. (ALD) — На фунт стерлингов сегодня можно купить гораздо меньше, чем двадцать лет назад.
4) (towards, to + инфинитив) быть очень полезным, содействовать; иметь или оказывать большое влияние, иметь большое значение, играть важную рольThe loan will go far towards overcoming our financial troubles. (ALD) — Этот заем поможет нам преодолеть наши финансовые затруднения.
His concession will go far towards reconciliation. — Если он пойдет на уступки, то примирение обеспечено.
-
34 hang together
1) держаться вместе, поддерживать друг другаIf we all hang together, our plan will succeed. (ALD) — Если мы будем держаться вместе, нашему плану успех обеспечен.
2) быть подогнанным; подходить (о вещах); совпадатьTheir accounts of what happened don't hang together. (ALD) — Их показания расходятся.
3) быть правдоподобным, логичнымJack's story of why he was absent from school seems to hang together. (DAI) — Объяснение Джека, почему он пропустил уроки в школе, звучит вполне правдоподобно.
-
35 in the course of...
в течение, в ходе (чего-л.); см. тж. in course of...In the course of the discussion, it became clear that Mr. A. was opposed to the plan. (ALD) — В ходе обсуждения стало ясно, что мистер А. был против предложенного плана.
In the course of a year, the boy grew much stronger and taller. (ALD) — За год мальчик сильно вырос и возмужал.
-
36 keep smth. to oneself
1) не высказываться, держать что-л. при себе (замечания, взгляды и т. п.)You may keep your remarks to yourself, I don't want to hear them. (ALD) — Можете оставить свои замечания при себе. я не желаю вас слушать.
2) отказываться, не желать делиться с кем-лHe kept the good news to himselt. (ALD) — Он ни с кем не желал делиться хорошими новостями.
-
37 to the contrary
иначе, в обратном смыслеI will come on Monday unless you write me to the contrary. (ALD) — Я приеду во вторник, если вы не известите меня, что встреча по каким-либо причинам состояться не может.
I shall continue to believe it until I have proof to the contrary. (ALD) — Я буду верить этому, пока мне не докажут обратное.
-
38 ALLC
-
39 acoustic leak detection
1) Техника: обнаружение течи с помощью акустической системы2) Макаров: (ALD) обнаружение течи с помощью акустической системыУниверсальный англо-русский словарь > acoustic leak detection
-
40 airborne laser designator
1) Техника: бортовой лазерный целеуказатель2) Макаров: (ALD) бортовой лазерный целеуказательУниверсальный англо-русский словарь > airborne laser designator
См. также в других словарях:
ALD-52 — Systematic (IUPAC) name (6aR,9R) 4 acetyl N,N diethyl 7 methyl 4,6,6a,7,8,9 hexahydroindolo[4,3 fg]quinoline 9 carboxamide Clinical data … Wikipedia
ALD-52 — Химическое соединение … Википедия
ALD — may refer to: *Ald (unit), An old Mongol measurement unit. *Activities of Limited Duration, or Appointments of Limited Duration, a contract modality within the United Nations *Alcoholic liver disease *Aldehyde dehydrogenase, and type of enzyme… … Wikipedia
Ald — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
ald- — ⇒ALD(O) , (ALD , ALDO ), élément préf. ,,Préfixe indiquant la présence du groupement monovalent CHO. (DUVAL 1959). Tiré de aldéhyde et fonctionnant en oppos. avec l élément préf. céto ; est utilisé notamment pour la formation des termes de chimie … Encyclopédie Universelle
ALD — Saltar a navegación, búsqueda Adrenoleucodistrofia Obtenido de ALD … Wikipedia Español
ALD — Abreviatura de adrenoleucodistrofia. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Ald — or Aldm abbrev. Alderman * * * … Universalium
Ald- — vor Konsonanten Aldo [↑ Aldehyd] auf eine Beziehung zu Aldehyden verweisende Vorsilbe in Namen chemischer Verbindungsklassen, z. B. Aldarsäuren, Aldazine, Aldimine, Aldol … Universal-Lexikon
Ald — (alderman) government official, member of a legislative body … English contemporary dictionary
Ald — or Aldm abbrev. Alderman … English World dictionary