Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

alcolico

  • 1 grado alcolico

    grado alcolico
  • 2 grado

    grado
    grado ['gra:do]
      sostantivo Maskulin
     1 meteorologia, matematica, linguistica, grammatica, fisica, medicina Grad Maskulin; grado alcolico Alkoholgehalt Maskulin; grado comparativo linguistica, grammatica Komparativ Maskulin; grado superlativo linguistica, grammatica Superlativ Maskulin; grado di vaporizzazione Verdampfungsgrad Maskulin; ustioni di terzo grado Verbrennungen Feminin plurale dritten Grades; la temperatura è di 7 grado-i die Temperatur beträgt 7 Grad
     2 (di parentela) (Verwandtschafts)grad Maskulin
     3 (stadio) Schritt Maskulin, Stufe Feminin; (di difficoltà) Schwierigkeitsgrad Maskulin; andare per grado-i schrittweise vorgehen; a grado a grado Schritt für Schritt, allmählich; al massimo grado im höchsten Grade
     4 (condizione sociale) Stellung Feminin; militare Rang Maskulin; essere al più alto grado della carriera auf dem Höhepunkt der beruflichen Laufbahn sein; rimuovere dal grado degradieren
     5 figurato essere in grado di fare qualcosa in der Lage sein etwas zu tun; di buon grado poetico, letterario gern(e)

    Dizionario italiano-tedesco > grado

См. также в других словарях:

  • alcolico — /al kɔliko/ (o alcoolico /alko ɔliko/) [der. di alcol ] (pl. m. ci ). ■ agg. [che contiene alcol: bevande a. ] ◀▶ analcolico. ■ s.m. [spec. al plur., bevanda contenente alcol: vendita di a. ] ▶◀ alcol. ⇓ liquore, vino …   Enciclopedia Italiana

  • alcolico — al·cò·li·co agg., s.m. CO agg., relativo all alcol: tasso alcolico; che contiene alcol: bevanda alcolica | s.m., spec. al pl., bevanda contenente alcol etilico: è vietata la vendita di alcolici Contrari: analcolico. {{line}} {{/line}} VARIANTI:… …   Dizionario italiano

  • alcolico — {{hw}}{{alcolico}}{{/hw}}o alcoolico A agg.  (pl. m. ci ) 1 Che contiene alcol. 2 Che produce alcol etilico: fermentazione alcolica. B s. m. Bevanda contenente alcol; CONTR. Analcolico …   Enciclopedia di italiano

  • alcolico — pl.m. alcolici sing.f. alcolica pl.f. alcoliche …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • alcolico — A agg. 1. di alcol 2. (di bevanda) contenente alcol B s. m. bevanda alcolica CONTR. analcolico …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • analcolico — a·nal·cò·li·co agg., s.m. AD 1. agg., che non contiene alcol: aperitivo analcolico Contrari: alcolico. 2. s.m., bevanda, spec. aperitivo, priva di alcol: licenza per analcolici, vuoi un vermut o un analcolico? Contrari: alcolico. {{line}}… …   Dizionario italiano

  • analcolico — /anal kɔliko/ [der. di alcolico, col pref. an priv.] (pl. m. ci ). ■ agg. [che non contiene alcol] ◀▶ alcolico. ■ s.m. [bevanda priva di alcol] ◀▶ alcolico. ‖ aperitivo …   Enciclopedia Italiana

  • grado — 1grà·do s.m. FO 1. ciascuno dei punti o stadi intermedi di una progressione che conducono successivamente da uno stato a un altro: grado di cultura, di civiltà, di intelligenza; un giusto grado di cottura | punto di colore, gradazione: un grado… …   Dizionario italiano

  • ratafià — ra·ta·fià s.m.inv. CO liquore dolce solitamente di colore scuro, ottenuto da un infuso di frutta, spec. marasche, più volte rettificato e zuccherato, con un contenuto alcolico del 25 30% | TS farm. liquore alcolico preparato per infusione o per… …   Dizionario italiano

  • gradazione — /grada tsjone/ s.f. [dal lat. gradatio onis, der. di gradus grado1 ]. 1. [passaggio lento e graduale da un termine a un altro di una scala, attraverso tutti gli stadi intermedi: stabilire una g. nel merito ; g. di suoni ] ▶◀ gamma, progressione,… …   Enciclopedia Italiana

  • analcolico — A agg. senza alcol CONTR. alcolico B s. m. bibita, soft drink □ bitter, ginger CONTR. alcolico …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»