-
21 самогонщица
ж. разг.illicit distiller of alcoholic liquor; moonshiner амер. -
22 alcoholica
-
23 alkoholisches Getränk
liquor* * *(strong alcoholic drink.) liquor -
24 spiritus
liquor, spirits* * *(en) alcohol, spirits pl;( drikke) spirits, alcoholic beverages pl,(am) liquor,T booze;[ påvirket af spiritus] under the influence of alcohol;[ sætte i spiritus] preserve in spirits;[ drukne sine sorger i spiritus] drown one's sorrows in drink. -
25 bebida alcohólica
• alcoholic beverage• alcoholic drink• booze• hard dollar• hard-drinking• intoxicating beverage• intoxicator• liquor• long drink• pick-me-up• spirited drink• strong drink• tipple -
26 רשיון למכירת משקאות חריפים
liquor license, license to sell alcoholic beverages -
27 спиртний напій
alcoholic drink, drink, liquor -
28 ichkilik
(alcoholic) drink, liquor; drinking -
29 напиток
* * *напи́ток м.
beverageкупажи́ровать напи́ток — blend a beverageразлива́ть напи́ток по буты́лкам — bottle a beverageалкого́льный напи́ток — alcoholic beverageбезалкого́льный напи́ток — nonalcoholic beverageгазиро́ванный напи́ток — carbonated beverage -
30 boisson alcoolique
alcoholic beverage; liquorDictionnaire juridique, politique, économique et financier > boisson alcoolique
-
31 spiritueux
alcoholic beverage; liquorDictionnaire juridique, politique, économique et financier > spiritueux
-
32 minuman keras
liquor; alcoholic drink -
33 alkollü içki
alcoholic drink, alcohol, liquor -
34 bebida
f.1 drink.darse o entregarse a la bebida to take to drink o the bottleel problema de la bebida the problem of alcoholism o drinking2 alcoholic beverage, jar, booze, alcoholic beverages.3 haustus.past part.past participle of spanish verb: beber.* * *1 drink, beverage\darse a la bebida to take to drink, hit the bottlebebida alcohólica alcoholic drinkbebida no alcohólica nonalcoholic drink* * *noun f.drink, beverage* * *SF1) (=líquido) drink, beveragebebida no alcohólica — soft drink, non-alcoholic drink
2) (tb: bebida alcohólica) drink, alcoholic drinkdarse o entregarse a la bebida — to take to drink
* * ** * *= beverage, drink, drinking, booze, boozing.Ex. Their purposes was to settle the disputes between the members, to negotiate with master, to accumulate and disburse a benevolent fund, and to exact contributions for drinks and parties.Ex. The library was created as a mechanism of social control to act as an antidote to the miners' proclivity for drinking, whoring and gambling.Ex. I have to hand it to you, maybe you've got some booze in you or maybe you just like to hang loose, but you put on quite a show.Ex. Did you know that heavy bouts of boozing damages the red muscle fibres you need for endurance?.----* amante de la buena bebida = drink enthusiast.* atracón de bebida = binge drinking.* bebida alcohólica = alcoholic drink, alcoholic beverage, spirit, liquor, alchy [alchie].* bebida alcohólica con muchos grados = hard drink, hard liquor.* bebida alcohólica fuerte = hard drink, hard liquor.* bebida alcohólica ilegal = moonshine.* bebida baja en alcohol = low-alcohol drink.* bebida con hielo = long drink.* bebida de fuera = outside drink.* bebida de lima = lime crush.* bebida deportiva = sports drink.* bebida energética = energy drink, sports drink.* bebida refrescante = long cool drink, long drink.* con licencia para vender bebidas alcohólicas = licensed.* consumidor de bebidas = drinker.* consumo de bebidas = drink consumption.* consumo de bebidas alcohólicas = drinking, boozing.* consumo de bebidas alcohólicas por menores de edad = underage drinking.* exceso en la bebida = intemperance.* fabricante ilegal de bebidas alcohólicas = moonshiner.* industria de la bebida, la = beverage industry, the.* lata de bebida = beverage can.* problemas con la bebida = problem drinking.* relacionado con el consumo de bebidas alcohólicas = drink-related.* relacionado con la bebida = drink-related.* tienda de bebidas alcohólicas = liquor store.* vendedor ilegal de bebidas alcohólicas = moonshiner.* * ** * *= beverage, drink, drinking, booze, boozing.Ex: Their purposes was to settle the disputes between the members, to negotiate with master, to accumulate and disburse a benevolent fund, and to exact contributions for drinks and parties.Ex: The library was created as a mechanism of social control to act as an antidote to the miners' proclivity for drinking, whoring and gambling.Ex: I have to hand it to you, maybe you've got some booze in you or maybe you just like to hang loose, but you put on quite a show.Ex: Did you know that heavy bouts of boozing damages the red muscle fibres you need for endurance?.* amante de la buena bebida = drink enthusiast.* atracón de bebida = binge drinking.* bebida alcohólica = alcoholic drink, alcoholic beverage, spirit, liquor, alchy [alchie].* bebida alcohólica con muchos grados = hard drink, hard liquor.* bebida alcohólica fuerte = hard drink, hard liquor.* bebida alcohólica ilegal = moonshine.* bebida baja en alcohol = low-alcohol drink.* bebida con hielo = long drink.* bebida de fuera = outside drink.* bebida de lima = lime crush.* bebida deportiva = sports drink.* bebida energética = energy drink, sports drink.* bebida refrescante = long cool drink, long drink.* con licencia para vender bebidas alcohólicas = licensed.* consumidor de bebidas = drinker.* consumo de bebidas = drink consumption.* consumo de bebidas alcohólicas = drinking, boozing.* consumo de bebidas alcohólicas por menores de edad = underage drinking.* exceso en la bebida = intemperance.* fabricante ilegal de bebidas alcohólicas = moonshiner.* industria de la bebida, la = beverage industry, the.* lata de bebida = beverage can.* problemas con la bebida = problem drinking.* relacionado con el consumo de bebidas alcohólicas = drink-related.* relacionado con la bebida = drink-related.* tienda de bebidas alcohólicas = liquor store.* vendedor ilegal de bebidas alcohólicas = moonshiner.* * *bebida no alcohólica non-alcoholic drinkel consumo de bebidas alcohólicas the consumption of alcoholic drinks o of alcohol2 (vicio) drinkla bebida va a acabar con él drink will be the death of himdarse or entregarse a la bebida to hit the bottle ( colloq)debe dejar la bebida you must stop drinking3 (acción) drinkingCompuesto:sports drink* * *
bebida sustantivo femenino ( líquido) drink, beverage (frml);
( vicio) drink
bebido,-a adj (ebrio) drunk
(achispado) tipsy
bebida sustantivo femenino drink: se ha dado a la bebida por culpa de su jefe, she's started drinking because of her boss
' bebida' also found in these entries:
Spanish:
alpiste
- anís
- aparte
- aperitivo
- cacao
- café
- clara
- consumición
- copa
- cordial
- darse
- echar
- efervescente
- embriagador
- embriagadora
- energética
- energético
- entregarse
- gas
- margarita
- mosto
- probar
- quemar
- rociar
- saborear
- sabrosa
- sabroso
- sangría
- sentar
- servir
- sibarita
- sin
- tener
- típica
- típico
- tomarse
- tónica
- trago
- ventilarse
- vicio
- abrasar
- abuso
- adicto
- alcohol
- alcohólico
- burbuja
- cachaza
- chicha
- chocolate
- cóctel
English:
beverage
- bitter
- boost
- booze
- booze-up
- bottle
- chaser
- concoct
- concoction
- cool
- doctor
- drain
- drink
- fix
- fizz
- flat
- from
- frothy
- fruity
- get in
- intoxicating
- lace
- low-calorie
- mouthful
- nightcap
- ply
- potent
- pour
- pour out
- pull
- punch
- refreshing
- spike
- squash
- stiff
- strong
- tonic
- usual
- wasted
- water down
- carry
- caterer
- catering
- lemonade
- night
- short
- soft
- take
- turn
* * *bebida nf1. [líquido] drinkbebida sin alcohol [fría o caliente] non-alcoholic drink; [refresco] soft drink;bebida alcohólica alcoholic drink;bebida carbónica carbonated drink;bebida isotónica isotonic drink;bebida refrescante soft drink2. [acción] drinking;el problema de la bebida the problem of alcoholism o drinking* * *f drink* * *bebida nf: drink, beverage* * *bebida n drink -
35 chicha
adj.&f.feminine of CHICHO.f.1 meat (informal) (para comer). (peninsular Spanish)2 maize liquor, corn liquor, chicha.3 breast, boob, teat, bub.* * *\no ser ni chicha ni limonada familiar to be neither fish nor fowltener muchas chichas familiar to be chubby* * *ISF1) LAm (=bebida) maize liquor, corn liquor (EEUU)- ni chicha ni limonada o limonáCHICHA Chicha is a strong alcoholic drink made from fermented maize and produced in Peru, where it is associated with ceremonial and ritual occasions. It is now an element of what is known as chicha culture, a dynamic blend of traditional Indian and modern imported styles and fashions created out of the migration of the rural poor to major cities. Chicha music has become the most popular music in Peru. It combines the traditional Andean huayno with tropical, Afro-Hispanic music and electronic instruments. II* SF meat- tiene pocas chichasIIIADJcalma chicha — (Náut) dead calm
* * *1) ( bebida alcohólica) alcoholic drink made from fermented maize, also called chicha brujani chicha ni limonada — (fam) neither one thing nor the other
sacarle la chicha a alguien — (Ven fam) to make somebody work for his (o her etc) money
volver chicha a alguien — (fam) to beat somebody to pulp
3) (AmC vulg) ( teta) tit (sl)•• Cultural note:A Latin American drink, typically alcoholic, made of fermented maize. In some South American countries, chicha is drunk out of a bull's horn during fiestas patrias. In Peru, the term lo chicha is used to denote anything relating to ordinary life and the common people. It also refers to a mixture of cumbia, a fast music of Colombian origin, and huayno, Andean music* * *1) ( bebida alcohólica) alcoholic drink made from fermented maize, also called chicha brujani chicha ni limonada — (fam) neither one thing nor the other
sacarle la chicha a alguien — (Ven fam) to make somebody work for his (o her etc) money
volver chicha a alguien — (fam) to beat somebody to pulp
3) (AmC vulg) ( teta) tit (sl)•• Cultural note:A Latin American drink, typically alcoholic, made of fermented maize. In some South American countries, chicha is drunk out of a bull's horn during fiestas patrias. In Peru, the term lo chicha is used to denote anything relating to ordinary life and the common people. It also refers to a mixture of cumbia, a fast music of Colombian origin, and huayno, Andean music* * *A (bebida alcohólica) alcoholic drink made from fermented maize, also called chicha brujani chicha ni limonada ( fam); neither one thing nor the other, neither fish nor fowlsacarle la chicha a algn ( Ven fam): pagan bien pero nos sacan la chicha they pay well but they make you work for your money o they get their pound of fleshvolver chicha a algn ( fam); to beat sb to pulpCompuestos:C2( Esp fam): la chicha (el cuerpo): llevaba toda la chicha al aire she was showing everything she had ( colloq)3A Latin American drink, typically alcoholic, made of fermented maize. In some South American countries, chicha is drunk out of a bull's horn during fiestas patrias (↑ fiesta aa1).In Peru, the term lo chicha is used to denote anything relating to ordinary life and the common people. It also refers to a mixture of cumbia, a fast music of Colombian origin, and huayno, Andean music.* * *
chicha sustantivo femenino
1
◊ chicha bruja ;
chicha andina alcoholic drink made with corn flour and pineapple juice;
chicha de manzana/uva alcoholic drink made from apple/grape juice
2 (AmC vulg) ( teta) tit (sl)
chicha sustantivo femenino LAm chicha, maize liquor
' chicha' also found in these entries:
Spanish:
calma
- chicho
* * *chicha nfFamde chicha y nabo lousy;un reloj de chicha y nabo a lousy watchtiene pocas chichas he's as thin as a rake3. [bebida alcohólica] = alcoholic drink made from fermented maize;Famno ser ni chicha ni limonada o [m5] limoná to be neither one thing nor the other, to be neither fish nor fowl4. [bebida refrescante] = thick, sweet drink made from rice, condensed milk and vanilla* * *f L.Am.corn liquor;no ser ni chicha ni limonada fam be neither one thing nor the other* * *chicha nf: fermented alcoholic beverage made from corn -
36 alcohólico
adj.1 alcoholic, dipsomaniacal.2 alcoholic, boozy, alcohol, hard.m.alcoholic, dipsomaniac, problem drinker.* * *► adjetivo1 alcoholic► nombre masculino,nombre femenino1 alcoholic\Alcohólicos Anónimos Alcoholics Anonymous* * *(f. - alcohólica)noun adj.* * *alcohólico, -a1.ADJ alcoholicno alcohólico — [bebida] non-alcoholic, soft
2.SM / F alcoholic* * *I- ca adjetivo alcoholicII- ca masculino, femenino alcoholic* * *I- ca adjetivo alcoholicII- ca masculino, femenino alcoholic* * *alcohólico11 = alcoholic, alchy [alchie].Ex: Problem patrons include, but are not limited to, illiterates simply seeking shelter, alcoholics, the homeless, the mentally disturbed, aggressive young people, and those with offensive odours.
Ex: It wasn't that interesting to be honest, some crime novel with a dead lady and an alchy dectetive.* Alcohólicos Anónimos = Alcoholics Anonymous.alcohólico22 = alcoholic.Nota: Adjetivo.Ex: She is the daughter of an alcoholic and has been surrounded by alcoholic adults all of her life.
* bebida alcohólica = alcoholic beverage, spirit, liquor, alchy [alchie], alcoholic drink.* bebida alcohólica con muchos grados = hard drink, hard liquor.* bebida alcohólica fuerte = hard drink, hard liquor.* bebida alcohólica ilegal = moonshine.* con licencia para vender bebidas alcohólicas = licensed.* consumo de bebidas alcohólicas = drinking, boozing.* consumo de bebidas alcohólicas por menores de edad = underage drinking.* fabricante ilegal de bebidas alcohólicas = moonshiner.* fermentación alcohólica = alcoholic fermentation.* hepatitis alcohólica = alcoholic hepatitis.* relacionado con el consumo de bebidas alcohólicas = drink-related.* tienda de bebidas alcohólicas = liquor store.* vendedor ilegal de bebidas alcohólicas = moonshiner.* * *1 ‹bebida› alcoholic; ‹producción› alcohol ( before n), of alcoholic drinks2 ‹persona› alcoholicmasculine, femininealcoholicCompuesto:mpl Alcoholics Anonymous* * *
alcohólico◊ -ca adjetivo
alcoholic;
bebida no alcohólica nonalcoholic drink
■ sustantivo masculino, femenino
alcoholic
alcohólico,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino alcoholic
' alcohólico' also found in these entries:
Spanish:
alcohólica
English:
alcoholic
- intoxicating
- lush
* * *alcohólico, -a♦ adj1. [bebida] alcoholic;una bebida no alcohólica a non-alcoholic drink♦ nm,falcoholicAlcohólicos Anónimos Alcoholics Anonymous* * *I adj alcoholicII m, alcohólica f alcoholic* * *alcohólico, -ca adj & n: alcoholic* * *alcohólico adj n alcoholic -
37 bebida alcohólica
f.alcoholic beverage, alcoholic drink, hard drink, liquor.* * *alcoholic drink* * *(n.) = alcoholic drink, alcoholic beverage, spirit, liquor, alchy [alchie]Ex. The library holds 4,500 volumes on various types of alcoholic drinks.Ex. North Americans spend more on chewing gum, tobacco, and alcoholic beverages each year than the entire annual budgets of many poor countries.Ex. A common defence of drivers against disqualification from driving for having a high blood alcohol level is to claim that they had unwittingly consumed a drink laced with added spirits.Ex. During the 14th century distilled liquors were commonly used as remedies for the Black Death.Ex. Then I followed these two jokers to a liquor store where they got them some alchy.* * *(n.) = alcoholic drink, alcoholic beverage, spirit, liquor, alchy [alchie]Ex: The library holds 4,500 volumes on various types of alcoholic drinks.
Ex: North Americans spend more on chewing gum, tobacco, and alcoholic beverages each year than the entire annual budgets of many poor countries.Ex: A common defence of drivers against disqualification from driving for having a high blood alcohol level is to claim that they had unwittingly consumed a drink laced with added spirits.Ex: During the 14th century distilled liquors were commonly used as remedies for the Black Death.Ex: Then I followed these two jokers to a liquor store where they got them some alchy. -
38 aguardiente
m.1 spirit, liquor.2 rough liquor, alcoholic drink, firewater, schnapps.* * *1 eau de vie, spirit, liquor\aguardiente de caña sugar cane liquor* * *noun m.* * *SM brandy, liquor* * *masculino eau-de-vie ( clear brandy distilled from fermented fruit juice)* * *= eau-de-vie [eaux-de-vie, -pl.], aquavit, schnapps.Nota: Especie de aguardiente.Ex. Since it can be made from many different fruits, eau-de-vie offers endless possibilities.Ex. In Germany, schnapps are any of a family of alcoholic beverages that are high in alcohol content and dry tasting, such as aquavit and kirsch.Ex. In Germany, schnapps are any of a family of alcoholic beverages that are high in alcohol content and dry tasting, such as aquavit and kirsch.* * *masculino eau-de-vie ( clear brandy distilled from fermented fruit juice)* * *= eau-de-vie [eaux-de-vie, -pl.], aquavit, schnapps.Nota: Especie de aguardiente.Ex: Since it can be made from many different fruits, eau-de-vie offers endless possibilities.
Ex: In Germany, schnapps are any of a family of alcoholic beverages that are high in alcohol content and dry tasting, such as aquavit and kirsch.Ex: In Germany, schnapps are any of a family of alcoholic beverages that are high in alcohol content and dry tasting, such as aquavit and kirsch.* * *eau-de-vie ( clear brandy distilled from fermented fruit juice)Compuesto:kirsch* * *
aguardiente sustantivo masculino
eau-de-vie ( clear brandy distilled from fermented fruit juice)
aguardiente sustantivo masculino liquor, brandy
' aguardiente' also found in these entries:
Spanish:
grapa
- pisco
* * *aguardiente nmspirit, liquoraguardiente de caña cane spirit, rum* * *m fruit-based alcoholic spirit* * *aguardiente nm: clear brandy -
39 alcohólico2
2 = alcoholic.Nota: Adjetivo.Ex. She is the daughter of an alcoholic and has been surrounded by alcoholic adults all of her life.----* bebida alcohólica = alcoholic beverage, spirit, liquor, alchy [alchie], alcoholic drink.* bebida alcohólica con muchos grados = hard drink, hard liquor.* bebida alcohólica fuerte = hard drink, hard liquor.* bebida alcohólica ilegal = moonshine.* con licencia para vender bebidas alcohólicas = licensed.* consumo de bebidas alcohólicas = drinking, boozing.* consumo de bebidas alcohólicas por menores de edad = underage drinking.* fabricante ilegal de bebidas alcohólicas = moonshiner.* fermentación alcohólica = alcoholic fermentation.* hepatitis alcohólica = alcoholic hepatitis.* relacionado con el consumo de bebidas alcohólicas = drink-related.* tienda de bebidas alcohólicas = liquor store.* vendedor ilegal de bebidas alcohólicas = moonshiner. -
40 питие
drink, beverageам. разг. boozeбезалкохолно питие a soft drink, a non-alcoholic drinkукрепително питие ам. разг. bracerглътка спиртно питие tiff* * *питиѐ,ср., -та drink, beverage; безалкохолно \питие soft drink, non-alcoholic drink; глътка спиртно \питие tiff; едно \питие разг. shot; \питие преди лягане nightcap; силно \питие stiff drink; спиртно \питие alcoholic/strong drink; liquor; spirits; амер. разг. booze; тонизиращо \питие разг. pick-me-up; укрепително \питие амер. разг. bracer.* * *drink: Would you have a drink? - Искаш ли едно питие?; beverage* * *1. drink, beverage 2. ам. разг. booze 3. безалкохолно ПИТИЕ a soft drink, a non-alcoholic drink 4. глътка спиртно ПИТИЕ tiff 5. спиртно ПИТИЕ an alcoholic/a strong drink;a spirituous liquor;spirits 6. укрепително ПИТИЕ ам. разг. bracer
См. также в других словарях:
alcoholic liquor — Any liquor, beer, beverage or compound, whether distilled, fermented, or otherwise, by whatsoever known or called, which will produce intoxication, or which contains in excess of one per centum of alcohol and is used as a beverage. State v Glover … Ballentine's law dictionary
liquor — [lik′ər] n. [altered (infl. by L) < ME licour < OFr licor < L liquor, akin to liquere: see LIQUID] 1. any liquid or juice [meat liquor] 2. an alcoholic drink, esp. one made by distillation, as whiskey or rum 3. Pharmacy a solution of… … English World dictionary
alcoholic — [al΄kə hôl′ik, al΄kəhäl′ik] adj. 1. of or containing alcohol 2. caused by alcohol or liquor containing it 3. suffering from alcoholism n. a person who has chronic alcoholism or who habitually drinks alcoholic liquor to excess alcoholically adv … English World dictionary
alcoholic — (adj.) 1790, of or pertaining to alcohol; see ALCOHOL (Cf. alcohol) + IC (Cf. ic). Meaning caused by drunkenness is attested by 1872; meaning habitually drunk by 1910. Noun sense of one who is addicted to drinking in excess, chronic drunkard, old … Etymology dictionary
Alcoholic beverages in Oregon — 1914 Executive Order by Governor Oswald West, announcing the passage of prohibition by ballot initiative … Wikipedia
liquor — I. noun Etymology: Middle English licour, from Anglo French, from Latin liquor, from liquēre Date: 13th century a liquid substance: as a. a usually distilled rather than fermented alcoholic beverage b. a watery solution of a drug c. bath 2b(1) II … New Collegiate Dictionary
liquor — noun 1) alcoholic liquor Syn: alcohol, spirits, (alcoholic) drink; informal booze, the hard stuff, hooch, moonshine 2) strain the liquor into the sauce Syn: stock, broth, bouillon, juice … Synonyms and antonyms dictionary
liquor store — /ˈlɪkə stɔ/ (say likuh staw) noun a shop licensed to sell bottled or canned alcoholic liquor; bottle shop; cellars …
Alcoholic proof — is a measure of how much alcohol (i.e., ethanol) is contained in an alcoholic beverage. It is defined as twice the percentage of alcohol by volume. The measurement of alcohol content and the statement of this content on liquor bottle labels is… … Wikipedia
Liquor — Liq uor (l[i^]k [ e]r), n. [OE. licour, licur, OF. licur, F. liqueur, fr. L. liquor, fr. liquere to be liquid. See {Liquid}, and cf. {Liqueur}.] 1. Any liquid substance, as water, milk, blood, sap, juice, or the like. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Liquor of flints — Liquor Liq uor (l[i^]k [ e]r), n. [OE. licour, licur, OF. licur, F. liqueur, fr. L. liquor, fr. liquere to be liquid. See {Liquid}, and cf. {Liqueur}.] 1. Any liquid substance, as water, milk, blood, sap, juice, or the like. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English