Перевод: с испанского на язык кечуа

с языка кечуа на испанский

alcanzar+la+gloria+eterna

  • 1 alcanzar

    v. Con la mano: Aypay. || Alcanzarse: haywanakuy. || Dar. alcance: taripay. Pe.Aya: aypay.

    Diccionario Quechua-Espanol > alcanzar

  • 2 gloria

    s. Qellpu, kusiqellpu.

    Diccionario Quechua-Espanol > gloria

  • 3 pasar

    alcanzar v. Hayway. || Pasar delante: ñawpariy, ñawpaqman riy. || Pasar dentro: haykuy. || Pasar el río, pasar al frente: chinpay. || Pasar y repasar: chinpaykachay. || Pasarle a uno: llalliy, llalirqoy. || Pasar de gota en gota: sut'uchiy.

    Diccionario Quechua-Espanol > pasar

  • 4 pena

    s. Llaki, ñak'ariy. || Castigo: muchuy, ñak'arichiy. || Grave: hatun muchuchiy. || Pena moderada: paktaslla muchuchiy. || Eterna: wiñaypaq muchuchiy. || De muerte: wañuy muchuchiy.
    padecer. v. Ñak'ariy, muchuy, ñakarikuy. || Imponer pena: ñak'arichiy, muchuchiy.

    Diccionario Quechua-Espanol > pena

  • 5 vida

    s. Kawsay. || Vida eterna: wiñay kawsay. || Vida temporal: kay pacha kawsay. || Longevidad: unaypachakawsay. || Buena vida: allin kawsay. || Mala vida: mana allin kawsay.

    Diccionario Quechua-Espanol > vida

См. также в других словарях:

  • salvar — (Del bajo lat. salvare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Evitar que una persona o una cosa sufran un peligro o un contratiempo: ■ tu intervención les salvó de morir ahogados; se salvó de un accidente. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO rescatar 2… …   Enciclopedia Universal

  • salvar — (Del lat. salvāre). 1. tr. Librar de un riesgo o peligro, poner en seguro. U. t. c. prnl.) 2. Dicho de Dios: Dar la gloria y bienaventuranza eterna. 3. Evitar un inconveniente, impedimento, dificultad o riesgo. 4. Exceptuar, dejar aparte, excluir …   Diccionario de la lengua española

  • purgatorio — ria adj. Purgativo. m. Lugar a donde van las almas para purificarse antes de alcanzar la gloria eterna …   Diccionario Castellano

  • salvar — {{#}}{{LM S34954}}{{〓}} {{ConjS34954}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS35834}} {{[}}salvar{{]}} ‹sal·var› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Librar de un peligro, de un daño o de la destrucción: • El socorrista me salvó. Estas lluvias salvarán la cosecha. Solo …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Infierno — Para el primer poema de La Divina Comedia, véase Infierno (Divina Comedia). Según muchas religiones, el infierno (del latín inférnum o ínferus: ‘inferior, subterráneo’) es el lugar donde, después de la muerte, son torturadas eternamente las almas …   Wikipedia Español

  • Purgatorio — ► adjetivo 1 Que purga. ► sustantivo masculino 2 RELIGIÓN Lugar en que las almas con culpas satisfacen la deuda con las penas que padecen, para luego gozar de la gloria eterna, según la religión católica. 3 Cualquier lugar o situación donde se… …   Enciclopedia Universal

  • Templo Expiatorio de la Sagrada Familia — Para otros usos de este término, véase Templo expiatorio. Para otros usos de Sagrada Familia, véase Sagrada Familia (desambiguación). Templo Expiatorio de la Sagrada Familia …   Wikipedia Español

  • Ignacio de Antioquía — San Ignacio de Antioquía Icono que represent …   Wikipedia Español

  • Apóstol — Para otros usos de este término, véase Apóstoles (desambiguación). La última cena pintada por Leonardo Da Vinci representa a Jesucristo junto a los Apóstoles. En la religión cristiana los Apóstoles …   Wikipedia Español

  • Benito Juárez — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Benito Juárez (desambiguación). Benito Pablo Juárez García …   Wikipedia Español

  • Catedral de San Esteban de Viena — Tipo …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.