-
1 TZINNAMACA
tzinnâmaca > tzinnâmaca-.*\TZINNAMACA v.t. tê-., prostituer, vendre, livrer une personne.Esp., alcahuetear. Molina II 152v." têtlanôchilia, têtlanôchilihtinemi, tênâmaca, têtzinnâmaca ", elle est une entremetteuse, elle vit de la prostitution, elle vend des femmes, elle prostitue des femmes - she is a procuress, she goes about procuring, selling persons, providing prostitutes. Est dit de la courtisane. Sah10,56.*\TZINNAMACA v.réfl., se prostituer, se vendre, en parlant de la femme.Esp., venderla muger su cuerpo. Molina II 152v.Se prostituer. Grasserie 1903,222." motzinnâmacac, motzihtzinnâmacac ", elle se prostitue, elle ne cesse de se prostituer - the woman who sells herself, who repeatedly sells herself. Sah10,94.Form: sur nâmaca, morph.incorp. tzin-tli.
См. также в других словарях:
alcahuetear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: alcahuetear alcahueteando alcahueteado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. alcahueteo alcahueteas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
alcahuetear — verbo intransitivo / transitivo 1. Uso/registro: restringido. Hacer (una persona) de alcahuete o intermediario en una relación amorosa. 2. Uso/registro: restringido. Dedicarse ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alcahuetear — intr. Servir de alcahuete o hacer oficios de tal. U. t. c. tr.) … Diccionario de la lengua española
alcahuetear — ► verbo intransitivo/ transitivo Hacer una persona de alcahuete: ■ anda todo el día alcahueteando por la calle. * * * alcahuetear 1 intr. Hacer papel de alcahuete (tercero). 2 (inf.) Ir contando las cosas de unas personas a otras. ≃ *Chismorrear … Enciclopedia Universal
alcahuetear — {{#}}{{LM A01505}}{{〓}} {{ConjA01505}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}alcahuetear{{]}} ‹al·ca·hue·te·ar› {{《}}▍ v.{{》}} Hacer de alcahuete o actuar de intermediario en un asunto amoroso o sexual: • No sé cómo consientes que tu amigo alcahuetee entre… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alcahuetear — Sinónimos: ■ mediar, terciar, comadrear, encubrir, ocultar … Diccionario de sinónimos y antónimos
acolitar — alcahuetear … Colombianismos
enflautar — ► verbo transitivo 1 Llenar una cosa de aire: ■ enflautar la barca hinchable. SINÓNIMO hinchar 2 Explicar chismes o habladurías a alguien. SINÓNIMO chismorrear 3 Engañar a una persona, haciéndole concebir deseos o ilusiones vanos. 4 Colombia,… … Enciclopedia Universal
voluntad — (Del lat. voluntas, atis.) ► sustantivo femenino 1 SICOLOGÍA Facultad humana para elegir o rechazar las cosas, tomar decisiones o actuar de determinada manera: ■ decidió marcharse por propia voluntad . SINÓNIMO albedrío 2 Intención o deseo de… … Enciclopedia Universal
alcahuetería — ► sustantivo femenino 1 Modo de actuar o comportarse el alcahuete: ■ la alcahuetería le valió muchas enemistades. 2 Acción de ocultar o encubrir a una persona para que haga lo que no quiere que se sepa: ■ con alcahueterías ocultó sus trapicheos… … Enciclopedia Universal
alcahotar — (ant.) tr. Alcahuetear. * * * alcahotar. tr. desus. alcahuetear … Enciclopedia Universal