-
1 alborotador
alborotador
◊ - dora adjetivorowdy, noisy ■ sustantivo masculino, femenino troublemaker ' alborotador' also found in these entries: English: rioter - troublemaker - troublemaking - rowdy - trouble -
2 alborotador
avalotador, tabolaire -
3 avalotador
alborotador -
4 tabolaire
alborotador -
5 дебошир
-
6 хулиган
-
7 samoc-on
Alborotador. -
8 fauteur de troubles
alborotador, agitadorDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > fauteur de troubles
-
9 acomanani
alborotador, agitador -
10 rowdy
(noisy and rough: rowdy children.) ruidoso, alborotador- rowdily- rowdiness
tr['raʊdɪ]1 (causing trouble) alborotador,-ra2 (noisy) ruidoso,-a1 (troublemaker) camorrista nombre masulino o femeninoadj.• alborotador adj.• camorrista adj.• quimerista adj.n.• alborotador, -ora s.m.,f.• desaforado s.m.• maleante s.m.• quimerista s.m.,f.• zaragatero, -era s.m.,f.'raʊdiadjective -dier, -diest < person> escandaloso, alborotador; ( quarrelsome) pendenciero; < place> bullicioso; < meeting> tumultuoso['raʊdɪ]1.ADJ(compar rowdier) (superl rowdiest) [person] (=loud) escandaloso; (=quarrelsome) pendenciero; [meeting etc] alborotado, agitado2.N (=person) (=loud) escandaloso(-a) m / f ; (=quarrelsome) pendenciero(-a) m / f* * *['raʊdi]adjective -dier, -diest < person> escandaloso, alborotador; ( quarrelsome) pendenciero; < place> bullicioso; < meeting> tumultuoso -
11 rioter
noun amotinado; alborotadortr['raɪətəSMALLr/SMALL]1 (in street) alborotador,-ra2 (in prison) amotinado,-arioter ['raɪət̬ər] n: alborotador m, -dora fn.• alborotador, -ora s.m.,f.• amotinador, -ora s.m.,f.• bullanguero, -era s.m.,f.• manifestante s.m.• revoltoso s.m.'raɪətər, 'raɪətə(r)noun alborotador, -dora m,f, revoltoso, -sa m,f['raɪǝtǝ(r)]N amotinado(-a) m / f* * *['raɪətər, 'raɪətə(r)]noun alborotador, -dora m,f, revoltoso, -sa m,f -
12 troublemaker
noun (a person who continually (and usually deliberately) causes worry, difficulty or disturbance to other people: Beware of her - she is a real troublemaker.) alborotadortroublemaker n camorristatr['trʌbəlmeɪkəSMALLr/SMALL]1 alborotador,-ratroublemaker ['trʌbəl.meɪkər] n: agitador m, -dora f; alborotador m, -dora fn.• agitador, -ora s.m.,f.• buscarruidos s.m.• cizañero, -era s.m.,f.• perturbador, -ora s.m.,f.noun alborotador, -dora m,f['trʌblˌmeɪkǝ(r)]N agitador(a) m / f* * *noun alborotador, -dora m,f -
13 rowdy
adj.1 ruidoso(a) (noisy); alborotador(ora) (disorderly)2 pendenciero, agitador, bullanguero, grosero.3 revoltoso, alborotado, rebelde.s.1 alborotador(ora).2 pendenciero, bochinchero, bravucón, alborotador.3 Rowdy, nombre propio.4 bullanguero.s. & adj.pillo, pelafustán, quimerista, alborotador. -
14 boisterous
'boistəres(wild and noisy: a boisterous child.) alborotadortr['bɔɪstərəs]1 (noisy, rowdy) bullicioso,-a, alborotador,-ra2 (unruly) revoltoso,-a3 (exuberant) exuberanteboisterous ['bɔɪstərəs] adj: bullicioso, escandaloso♦ boisterously advadj.• alborotado, -a adj.• alborotador adj.• borrascoso, -a adj.• borrasquero, -a adj.• bullicioso, -a adj.• estrepitoso, -a adj.'bɔɪstərəs['bɔɪstǝrǝs]ADJ1) (=unrestrained) [person] bullicioso, escandaloso; [crowd] bullicioso, alborotado; [meeting] bullicioso, tumultuoso2) (=in high spirits) [child, game] bullicioso, alborotado; [party] bullicioso, muy animado3) (=rough) [sea, waves] embravecido; [wind] tempestuoso* * *['bɔɪstərəs] -
15 mischief-maker
n.• alborotador, -ora s.m.,f.• diablillo s.m.• embrollona s.f.• embrollón s.m.'mɪstʃəfˌmeɪkər, 'mɪstʃɪfˌmeɪkə(r)noun alborotador, -dora m,f['mɪstʃɪfˌmeɪkǝ(r)]N (=trouble-maker) revoltoso(-a) m / f ; (=gossip) chismoso(-a) m / f* * *['mɪstʃəfˌmeɪkər, 'mɪstʃɪfˌmeɪkə(r)]noun alborotador, -dora m,f -
16 буян
буя́нskandalulo, bruemulo, kverelulo.* * *м. разг.alborotador m, escandaloso m, camorrista m* * *м. разг.alborotador m, escandaloso m, camorrista m* * *n1) gener. apaleador, bullanguero, loco de atar, trapisondista, alborotador, alborotapueblos, bravo2) colloq. camorrista, escandaloso3) Cub. zacatecas4) Chil. bolinero -
17 озорник
озор||ни́кpetolulo;\озорникнича́ть petoli;\озорникно́й petolema;\озорникство́ petol(em)o;artifik(aĵ)o (проделка).* * *м. разг.1) ( шалун) bribón m, travieso m2) (буян, скандалист) alborotador m, escandaloso m, camorrista m* * *м. разг.1) ( шалун) bribón m, travieso m2) (буян, скандалист) alborotador m, escandaloso m, camorrista m* * *n1) colloq. (áóàñ, ñêàñäàëèñá) alborotador, (øàëóñ) bribón, camorrista, escandaloso, travieso, pingo2) Venezuel. rochelero3) Madr. chulo4) Chil. marullero -
18 озорной
прил. разг.1) ( шаловливый) travieso; pícaro ( лукавый)озорны́е глаза́ — ojos pícaros
озорна́я улы́бка — sonrisa picaresca
2) ( скандальный) alborotador, escandaloso, camorrista* * *прил. разг.1) ( шаловливый) travieso; pícaro ( лукавый)озорны́е глаза́ — ojos pícaros
озорна́я улы́бка — sonrisa picaresca
2) ( скандальный) alborotador, escandaloso, camorrista* * *adj1) gener. chusco, revesado, travieso2) colloq. (ñêàñäàëüñúì) alborotador, (øàëîâëèâúì) travieso, camorrista, escandaloso, pìcaro (лукавый) -
19 riotous
1) (starting, or likely to start, a riot: a riotous crowd.) alborotador2) (very active, noisy and cheerful: a riotous party.) bullicioso; desenfrenadotr['raɪətəs]1 (behaviour) revoltoso,-a2 (living) desenfrenado,-ariotous ['raɪət̬əs] adj1) unruly, wild: desenfrenado, alborotado2) abundant: abundanteadj.• alborotado, -a adj.• alborotador adj.• amotinador adj.• bullanguero, -a adj.• bullicioso, -a adj.• desenfrenado, -a adj.• revoltoso, -a adj.'raɪətəsa) <person/crowd/behavior> descontrolado, desenfrenadoriotous assembly — ( Law) alteración f del orden público
b) <occasion/living> desenfrenado['raɪǝtǝs]ADJ1) [person, mob] amotinado; [assembly] desordenado, alborotado2) (=wild, exciting) [party, living] desenfrenado, alborotado; (=very funny) [comedy] divertidísimo* * *['raɪətəs]a) <person/crowd/behavior> descontrolado, desenfrenadoriotous assembly — ( Law) alteración f del orden público
b) <occasion/living> desenfrenado -
20 brawler
tr['brɔːləSMALLr/SMALL]1 peleador,-ra, alborotador,-ran.• alborotador, -ora s.m.,f.• quimerista s.m.,f.
См. также в других словарях:
alborotador — alborotador, ra adjetivo y sustantivo 1 bullicioso, sedicioso, agitador*, escandaloso, ruidoso, revoltoso, algarero, bullanguero, provocador. adjetivo 2 levantisco, in … Diccionario de sinónimos y antónimos
alborotador — alborotador, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que alborota o tiende a alborotar: Tus amigos son unos alborotadores … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alborotador — alborotador, ra adj. Que alborota. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
alborotador — ► adjetivo/ sustantivo Bullanguero, que promueve alborotos o disturbios: ■ expulsaron a los alborotadores. * * * alborotador, a 1 adj. y n. Se dice del que alborota o es propenso a alborotar. ⇒ Boruquiento, bullanguero, bullicioso, escandaloso,… … Enciclopedia Universal
alborotador — {{#}}{{LM A01487}}{{〓}} {{SynA01517}} {{[}}alborotador{{]}}, {{[}}alborotadora{{]}} ‹al·bo·ro·ta·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que alborota: • Tengo un grupo de alborotadores en mi clase y no paran de hablar mientras estoy explicando.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Flauta del alborotador — Saltar a navegación, búsqueda Posiblemente fabricada a base de madera, bronce o hierro, la flauta del alborotador era un instrumento de castigo por faltas menores, y solía ser usado delante la opinión pública. El collar se cerraba por detrás el… … Wikipedia Español
bullanguero — ► adjetivo/ sustantivo Que alborota, que es amigo del bullicio: ■ familia bullanguera. * * * bullanguero, a adj. y n. *Alborotador. ⊚ Amigo de bullas o algazaras. ⇒ *Alegre. * * * bullanguero, ra. adj. Alborotador, amigo de bullangas. U. t. c. s … Enciclopedia Universal
bullicioso — ► adjetivo 1 Que tiene bullicio o causa alboroto: ■ ambiente bullicioso. 2 Que es muy nervioso o inquieto. ► adjetivo/ sustantivo 3 Que promueve o participa en un alboroto. * * * bullicioso, a adj. Se aplica al que hace bulla, se mueve mucho,… … Enciclopedia Universal
revoltoso — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona que promueve disturbios o sublevaciones. SINÓNIMO provocador rebelde 2 Que es travieso y alborotador: ■ es un niño revoltoso y desobediente pero simpático. SINÓNIMO enredador inquieto ► … Enciclopedia Universal
Ciclo de Ulster — Temas del Ciclo de Ulster Personajes de Ulster Amergin Athirne Blaí Briugu Briccriu Cairbre Cuanach Cathbad Celtchar Cethern mac Fintain Conall Cernach Conchobar mac Nessa Condere mac Echach Cruinniuc Cúchulainn Culann Cúscraid Dáire mac Fiachna… … Wikipedia Español
Disturbios de Birmingham de 1791 — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español