-
1 Albertina
Общая лексика: Албертина, Эльбертина (женское имя) -
2 albertina
(n) албертина; альбертина; эльбертина -
3 Albertina
[͵ælbəʹti:nə] nАл(ь)бертина, Эльбертина ( женское имя) -
4 Albertina
-
5 Albertina
n Албертина, Эльбертина -
6 starling, Albertina’s
—1. LAT Streptocitta albertinae ( Schlegel)2. RUS сорочья майна f Альбертины3. ENG Albertina’s [Sula] starling, Sula myna4. DEU Sula-Atzel f5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > starling, Albertina’s
-
7 where the shoe pinches
разг.вот в чём трудность, загвоздка; ≈ вот где собака зарыта [происходит от посл. no one but the wearer knows where the shoe pinches или only he who wears the shoe knows where it pinches; см. no one but the wearer knows where the shoe pinches]But this, as Olga now troubled to make clear to me, was exactly where the shoe pinched and the rub was. (Th. Dreiser, ‘A Gallery of Women’, ‘Albertina’) — Ольга взволнованно старалась объяснить мне, что беда ее семейной жизни заключается в равнодушии к ней Фила.
‘...but I ain't so far gone as to put up with the sight of you sitting in Captain Brierly's chair...’ ‘You would like to sit in it yourself - that's where the shoe pinches,’ he sneers. (J. Conrad, ‘Lord Jim’, ch. VI) — -...не могу выносить, что вы сидите в кресле капитана Брайерли... - Вам самому хотелось бы сидеть в этом кресле - вот где собака зарыта! - огрызнулся капитан Марлоу.
-
8 myna, Sula
—1. LAT Streptocitta albertinae ( Schlegel)2. RUS сорочья майна f Альбертины3. ENG Albertina’s [Sula] starling, Sula myna4. DEU Sula-Atzel f5. FRA — -
9 starling, Sula
—1. LAT Basilornis galeatus ( Meyer)2. RUS шлемоносный сорочий скворец m3. ENG Sula [crested] starling4. DEU Helmatzel f5. FRA —1. LAT Streptocitta albertinae ( Schlegel)2. RUS сорочья майна f Альбертины3. ENG Albertina’s [Sula] starling, Sula myna4. DEU Sula-Atzel f5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > starling, Sula
-
10 10729
1. LAT Streptocitta albertinae ( Schlegel)2. RUS сорочья майна f Альбертины3. ENG Albertina’s [Sula] starling, Sula myna4. DEU Sula-Atzel f5. FRA —
См. также в других словарях:
Albertina — heißen Institutionen: Albertus Universität Königsberg (Preußen, bis 1945) Albertina (Brüssel), die Nationalbibliothek Belgiens Albertina (Wien), ein Museum in Wien Bibliotheca Albertina, die Universitätsbibliothek Leipzig Albert Ludwigs… … Deutsch Wikipedia
Albertina — Albertina, the female form of Albert, can have several meanings:*Albertina, Vienna, a museum in Vienna, Austria, containing the world s best collection of old master prints and drawings. *Königsberg Albertina University, the former University in… … Wikipedia
Albertīna — Albertīna, Universität zu Königsberg in Preuß … Pierer's Universal-Lexikon
Albertina — Albertina, Name der Königsberger Universität, gegründet vom Herzog Albrecht I. von Preußen, auch der vom Herzog Albert von Sachsen Teschen begründeten Kunstsammlung in Wien (s. Albert 6, S. 267) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Albertina — Albertīna, Name der Universität zu Königsberg in Preußen, 1544 gestiftet von Herzog Albrecht, dem letzten Hochmeister des Deutschen Ordens; auch Name der Kunstsammlung des Herzogs Albrecht von S. Teschen in Wien … Kleines Konversations-Lexikon
Albertina — anc. palais archiducal de Vienne (Autriche) qui abrite une collection publique de dessins … Encyclopédie Universelle
Albertina — Albertina, Albertine weibliche Form bzw. → Adalbert (Bedeutung: von edler Abstammung) … Deutsch namen
Albertina — La Albertina en Viena, con el original voladizo de la reciente remodelación. La Albertina es un museo del centro de Viena, Austria. Alberga una de las más extensas colecciones gráficas del mundo con aproximadamente 65.000 dibujos y cerca de un… … Wikipedia Español
Albertina — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Albertina peut désigner : Albertina, palais à Vienne, transformé en musée. Accademia Albertina, institution universitaire d étude des beaux arts à… … Wikipédia en Français
Albertina — I Albertina, 1769 gegründete grafische Sammlung in Wien mit großen Beständen altdeutscher und italienischer Zeichnungen und Druckgrafik, benannt nach ihrem Gründer, Herzog Albert (Albrecht) Kasimir von Sachsen Teschen, dessen Kunstsammlung den… … Universal-Lexikon
Albertina — A palace and museum in Vienna that belonged to Archduchess Maria Christine (1742–1798), the favorite daughter of Empress Maria Theresa and her husband, Duke Albert Kasimir of Saxony Teschen (1738–1822). The archduchess was a talented painter,… … Historical dictionary of Austria