-
1 ngô nghê
/Silly/ affig, albern, töricht /foolish/ albern, dumm, närrisch, törichtTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > ngô nghê
-
2 ngu dại
/Silly/ affig, albern, töricht /foolish/ albern, dumm, närrisch, törichtTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > ngu dại
-
3 rồ dại
/Foolish/ albern, dumm, närrisch, töricht /silly/ affig, albern, törichtTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > rồ dại
-
4 vớ vẩn
/foolish/ albern, dumm, närrisch, töricht /nonsensical/ unsinnig /silly/ affig, albern, törichtTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > vớ vẩn
-
5 bư
/Silly/ affig, albern, töricht /stupid/ dummTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bư
-
6 dại dột
/foolish/ albern, dumm, närrisch, töricht /stupid/ dummTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > dại dột
-
7 dớ dẩn
/silly/ affig, albern, töricht /cretinous/ kretinhaftTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > dớ dẩn
-
8 đần
/silly/ affig, albern, töricht /stupid/ dummTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > đần
-
9 điên rồ
/foolish/ albern, dumm, närrisch, törichtTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > điên rồ
-
10 kệch cỡm
/Ludicrous/ albern, lächerlichTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > kệch cỡm
-
11 ngang tai
/Absurd/ absurd, albernTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > ngang tai
-
12 ngang trái
/absurd/ absurd, albernTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > ngang trái
-
13 ngu
/stupid/ dumm /foolish/ albern, dumm, närrisch, törichtTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > ngu
-
14 ngược đời
/Nonsensical/ unsinnig /absurd/ absurd, albernTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > ngược đời
-
15 phi lý
/absurd/ absurd, albern / irrational/ irrational, unvernünftigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > phi lý
-
16 rởm
/Grotesque/ fratzenhaft, grotesk /ludicrous/ albern, lächerlichTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > rởm
-
17 vô lý
/absurd/ absurd, albern /unreasonable/ unvernünftigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > vô lý
См. также в других словарях:
Albern — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Albern — Albern, er, ste, adj. et adv. 1) * Ein widerwärtiges ausländisches, fremdes Aufsehen habend; eine längst veraltete Bedeutung, welche aber doch die erste ist, wie aus der Anm. erhellet. 2) Den Absichten, den Umständen, und in weiterer Bedeutung… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
albern — albern: Das Adjektiv ist eine verdunkelte Zusammensetzung aus dem unter ↑ all behandelten Wort und einem im Dt. untergegangenen Adjektiv *u̯āri »freundlich, hold, gütig« und bedeutete demnach ursprünglich »ganz freundlich«. Mhd. alwæ̅re… … Das Herkunftswörterbuch
albern — Adj std. (9. Jh., Bedeutung 12. Jh.), mhd. alwære, ahd. alawāri freundlich, gütig Stammwort. Aus g. * al(l)a wǣr ja Adj. freundlich , auch in gt. (Abstraktum) allawerei volles Vertrauen, Vorbehaltlosigkeit , anord. ƍlværr (gast)freundlich , ae.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
albern — Adj. (Aufbaustufe) geistig beschränkt, kindisch Synonyme: dümmlich, närrisch, infantil, lächerlich, töricht Beispiel: Musst du wieder so albernes Zeug reden? Kollokation: sich albern verhalten … Extremes Deutsch
Albern — (früher wie einfältig mit einem guten Sinne »wahrhaftig«) der Gegensatz zu bedacht, daher unverständig, absurd, Wichtiges und Gleichgiltiges nicht unterscheidend … Herders Conversations-Lexikon
albern — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • dumm • blöd Bsp.: • Sicherlich, aber es ist so dumm … Deutsch Wörterbuch
albern — närrisch; affig (umgangssprachlich); lächerlich; lachhaft; flachsen; juxen; witzeln; spaßen; scherzen; Witze machen; Jux machen; … Universal-Lexikon
Albern — 1. Albern und fest ist besser als schön und kraus. Lob der Kindlichkeit und kindlichen Einfalt. 2. So albern ist keiner, er weiss seine Noth zu klagen. [Zusätze und Ergänzungen] *3. Albern wie eine ungemachte Wassersuppe. – Herberger, I, 72. *4.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
albern — a) dümmlich, närrisch, unsinnig; (ugs.): blöd, blödsinnig, dumm, kalberig; (abwertend): infantil, kindisch, lächerlich, lachhaft, läppisch, simpel, töricht; (ugs. abwertend): quatschig. b) klein, unbedeutend, wertlos. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
albern — ạl·bern Adj; pej; 1 nicht vernünftig, nicht passend ≈ kindisch, töricht <ein Kichern, ein Lachen, ein Witz; ein Benehmen, ein Getue; sich albern aufführen>: Es ist doch albern, dass du dich nicht untersuchen lassen willst 2 gespr ≈… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache