-
21 genre
n m1 catégorie نوع، جِنس، صِنف ['nawʔʼ, 'ʒins, 'sʼinf]◊Elle aime ce genre de chaussures. — إنّها تحبّ هذا النوع من الأحذية
♦ le genre humain الصنف البشري [ʔasʼ'ːinf albaʃa׳rijː] m2 attitude أسلوب [ʔus׳luːb]◊Son genre ne me plaît pas. — اسلوبه لا يعجبني
◊Ce n'est pas son genre d'être impoli. — ليس من عادته ان يكون بذيئا
3 gramm جنس ['ӡins]◊Le mot "table" est du genre féminin. — كلمة "طاولة" مؤنثة
* * *n m1 catégorie نوع، جِنس، صِنف ['nawʔʼ, 'ʒins, 'sʼinf]◊Elle aime ce genre de chaussures. — إنّها تحبّ هذا النوع من الأحذية
♦ le genre humain الصنف البشري [ʔasʼ'ːinf albaʃa׳rijː] m2 attitude أسلوب [ʔus׳luːb]◊Son genre ne me plaît pas. — اسلوبه لا يعجبني
◊Ce n'est pas son genre d'être impoli. — ليس من عادته ان يكون بذيئا
3 gramm جنس ['ӡins]◊Le mot "table" est du genre féminin. — كلمة "طاولة" مؤنثة
-
22 grand
I adj1 haut / large طويل القامة، كبير [tʼa׳wiːl al'qaːma, ka'biːr] m◊Cette fille est très grande. — هذه الفتاة طويلة القامة
◊La fenêtre est grande ouverte. — النافذة مفتوحة على مصراعيها
2 important كبير، عظيم [ka׳biːr, ʔʼa'ðʼiːm]◊J'ai entendu un grand bruit. — سمعت ضجة كبيرة
♦ il n'y a pas grand monde لا يوجد حشد غفير (كبير) [laː 'juːӡad 'ћaʃd ɣa׳fiːr (ka'biːr)]3 adulte بالغ ['baːlaɣa]◊Tu pourras y aller quand tu seras grand. — تستطيع الذهاب اليه حينما تكبر
♦ les grandes personnes البالغون [ʔalbaːli'ɣuːn]4 aîné أكبر سنًّا ['ʔakbar 'sinːan]◊C'est son grand frère. — هذا أخوه الأكبر
5 مشهور [maʃ׳huːr]◊C'est un grand écrivain. — إنه كاتب مشهور
II n m1 de grande taille كبير/ة [ka׳biːr]2 بالغ ['baːliɣ] m◊3 enfant plus âgé كبير [ka׳biːr]◊C'est un grand maintenant. — أصبح كبيرا الآن
en grand حسن [ћa׳san]◊Il a fait les choses en grand pour cette fête. — لقد احسن الاستعداد لهذا الحفل
* * *I adj1 haut / large طويل القامة، كبير [tʼa׳wiːl al'qaːma, ka'biːr] m◊Cette fille est très grande. — هذه الفتاة طويلة القامة
◊La fenêtre est grande ouverte. — النافذة مفتوحة على مصراعيها
2 important كبير، عظيم [ka׳biːr, ʔʼa'ðʼiːm]◊J'ai entendu un grand bruit. — سمعت ضجة كبيرة
♦ il n'y a pas grand monde لا يوجد حشد غفير (كبير) [laː 'juːӡad 'ћaʃd ɣa׳fiːr (ka'biːr)]3 adulte بالغ ['baːlaɣa]◊Tu pourras y aller quand tu seras grand. — تستطيع الذهاب اليه حينما تكبر
♦ les grandes personnes البالغون [ʔalbaːli'ɣuːn]4 aîné أكبر سنًّا ['ʔakbar 'sinːan]◊C'est son grand frère. — هذا أخوه الأكبر
5 مشهور [maʃ׳huːr]◊C'est un grand écrivain. — إنه كاتب مشهور
II adven grand حسن [ћa׳san]◊Il a fait les choses en grand pour cette fête. — لقد احسن الاستعداد لهذا الحفل
-
23 grande
I adj1 haut / large طويل القامة، كبير [tʼa׳wiːl al'qaːma, ka'biːr] m◊Cette fille est très grande. — هذه الفتاة طويلة القامة
◊La fenêtre est grande ouverte. — النافذة مفتوحة على مصراعيها
2 important كبير، عظيم [ka׳biːr, ʔʼa'ðʼiːm]◊J'ai entendu un grand bruit. — سمعت ضجة كبيرة
♦ il n'y a pas grand monde لا يوجد حشد غفير (كبير) [laː 'juːӡad 'ћaʃd ɣa׳fiːr (ka'biːr)]3 adulte بالغ ['baːlaɣa]◊Tu pourras y aller quand tu seras grand. — تستطيع الذهاب اليه حينما تكبر
♦ les grandes personnes البالغون [ʔalbaːli'ɣuːn]4 aîné أكبر سنًّا ['ʔakbar 'sinːan]◊C'est son grand frère. — هذا أخوه الأكبر
5 مشهور [maʃ׳huːr]◊C'est un grand écrivain. — إنه كاتب مشهور
II n f1 de grande taille كبير/ة [ka׳biːr]2 بالغ ['baːliɣ] m◊3 enfant plus âgé كبير [ka׳biːr]◊C'est un grand maintenant. — أصبح كبيرا الآن
* * *I adj1 haut / large طويل القامة، كبير [tʼa׳wiːl al'qaːma, ka'biːr] m◊Cette fille est très grande. — هذه الفتاة طويلة القامة
◊La fenêtre est grande ouverte. — النافذة مفتوحة على مصراعيها
2 important كبير، عظيم [ka׳biːr, ʔʼa'ðʼiːm]◊J'ai entendu un grand bruit. — سمعت ضجة كبيرة
♦ il n'y a pas grand monde لا يوجد حشد غفير (كبير) [laː 'juːӡad 'ћaʃd ɣa׳fiːr (ka'biːr)]3 adulte بالغ ['baːlaɣa]◊Tu pourras y aller quand tu seras grand. — تستطيع الذهاب اليه حينما تكبر
♦ les grandes personnes البالغون [ʔalbaːli'ɣuːn]4 aîné أكبر سنًّا ['ʔakbar 'sinːan]◊C'est son grand frère. — هذا أخوه الأكبر
5 مشهور [maʃ׳huːr]◊C'est un grand écrivain. — إنه كاتب مشهور
II n f1 de grande taille كبير/ة [ka׳biːr]2 بالغ ['baːliɣ] m◊3 enfant plus âgé كبير [ka׳biːr]◊C'est un grand maintenant. — أصبح كبيرا الآن
-
24 pape
n mالبابا [ʔalbaː'baː] m* * *n mالبابا [ʔalbaː'baː] m -
25 violette
-
26 1791
1. LAT Calidris alba ( Pallas) [ Crocethia alba ( Pallas)]2. RUS песчанка f3. ENG sanderling4. DEU Sanderling m5. FRA bécasseau m sanderlingDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1791
-
27 arbre de la sagesse
берёза белая, берёза пушистая ( Betula alba) (L.) -
28 armoise blanche d'Afrique
полынь Зибера (Artemisia herba alba, A. Sieberi Bess)Dictionnaire médical français-russe > armoise blanche d'Afrique
-
29 bruone blanche
переступень белый, бриония белая ( Bryonia alba) (L.) -
30 lis des étangs
-
31 moutarde anglaise
= moutarde blanche горчица белая ( Sinapis alba) (L.) -
32 mûrier blanc
шелковица белая ( Morus alba) (L.) -
33 nénuphar blanc
mкувшинка белая ( Nymphaea alba) (L.) -
34 osier blanc
mива белая, ива серебристая, ветла, белолоз ( Salix alba) (L.) -
35 pityriasis
mпитириаз (дерматоз, проявляющийся стойким струпьевидным шелушением кожи)- pityriasis chronique
- pityriasis circiné et marginé de Vidai
- pityriasis lingual
- pityriasis maculeux chronique
- pityriasis nigra
- pityriasis rosé
- pityriasis rosé de Gibert
- pityriasis rubra de Hebra
- pityriasis rubra pilaire
- pityriasis séborrhéique
- pityriasis simple circonscrit
- pityriasis versicolor
- pityriasis versicolor tropical -
36 sapin commun
европейская пихта ( Abies alba) (Mill.) -
37 saule
mива белая, ива серебристая, ветла, белолоз ( Salix alba) (L.) -
38 hallebarde
’aləbaʀdnom féminin halberd••* * *'albaʀd nf* * *hallebarde nf halberd.il pleut or tombe des hallebardes it's raining cats and dogs.[ʼalbard] nom féminin2. (familier & locution)il pleut ou il tombe des hallebardes it's raining cats and dogs -
39 Armoise blanche d'Afrique
сущ.мед. полынь Зибера (Artemisia herba alba, Armoise Sieberi Bess)Французско-русский универсальный словарь > Armoise blanche d'Afrique
-
40 aigrette blanche
сущ.орнит. большая белая цапля (Egretta alba, Casmerodius albus), малая белая цапля (Egretta garzetta), чепура-нужда (Egretta garzetta)
См. также в других словарях:
ALBA — steht für: Schottland, als schottisch gaelische Eigenbezeichnung Tagelied, als okzitanischer, italienischer und lateinischer Name für die mittelalterliche Liedgattung Alba (Reichskleinodien), einen Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen … Deutsch Wikipedia
Alba — steht für: Alba (Automarke), eine ehemalige französische Automarke Alba Berlin, einen nach dem Entsorgungsunternehmen bezeichneten Basketballklub Alba (Motorrad), Motorradhersteller Alba (Reichskleinodien), einen Teil der Reichskleinodien des… … Deutsch Wikipedia
ALBA AG — ALBA Unternehmensform Gründung 1968 Unternehmenssitz Berlin … Deutsch Wikipedia
Alba AG — ALBA Unternehmensform Gründung 1968 Unternehmenssitz Berlin … Deutsch Wikipedia
Alba — is the Scottish Gaelic name (IPA2|ˈalˠ̪əpə) for Scotland. It is cognate to Albain in Irish Gaelic and Nalbin in Manx, the other Goidelic Insular Celtic language, as well as similar words in the Brythonic Insular Celtic languages of Cornish (… … Wikipedia
Alba — Alba, PA U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 186 Housing Units (2000): 75 Land area (2000): 0.678657 sq. miles (1.757714 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.678657 sq. miles (1.757714… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
alba — sustantivo femenino 1. Tiempo durante el cual amanece: Nos levantaremos al alba. 2. Primera luz del día antes de salir el Sol: Salieron de casa con el alba. lucero* del alba o lucero de la mañana o lucero matutino … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alba — adjetivo que significa de color blanco utilizado para calificar algunas enfermedades (pitiriasis alba) o zonas anatómicas (sustancia alba) Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. alba Literalmente, blanca , como la línea … Diccionario médico
Alba FC — Alba Nombre completo Alba FC Estadio Alba, Somalia Capacidad 35.000 Presidente … Wikipedia Español
Alba [2] — Alba (lat., von albus, »weiß«, Albe), ein bis zu den Füßen reichendes, um die Hüften gegürtetes Ärmelgewand von weißer Leinwand, das, eine Nachbildung der römischen Tunika, seit Einführung des Christentums als Staatsreligion das Amtskleid der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
alba — ×alba (l. albo) conj. DP23, Vln14 arba: Tur giedoti psalmą vieną alba du, alba keturis pagalei prievolės Mž495. Šią dieną alba rytoj tavo vaikas klaus BB2Moz 13,14 … Dictionary of the Lithuanian Language