-
1 alazán
falb -
2 falb
alazán, alazano -
3 sorrel
tr['sɒrəl]1 SMALLBOTANY/SMALL acedera————————tr['sɒrəl]1 SMALLZOOLOGY/SMALL alazán nombre masculinosorrel ['sɔrəl] n1) : alazán m (color o animal)2) : acedera f (hierba)adj.• alazán adj.n.• acedera s.f.• acetoso s.m.• caballo alazán s.m.• color alazán s.m.• romaza s.f.'sɔːrəlmass noun (Bot, Culin) acedera f, hierba f salada
I
['sɒrǝl]N (Bot) acedera f
II ['sɒrǝl]1.ADJ alazán2.N (=horse) alazán m, caballo m alazán* * *['sɔːrəl]mass noun (Bot, Culin) acedera f, hierba f salada -
4 sorrel
adj.alazán rojo: se aplica al caballo que es de color alazán.s.1 color alazán o rojizo.2 caballo u otro animal alazán.3 gamo en su tercer año.4 acedera, hierba del género Rumex. (botánica)5 caballo alazán.6 Sorrel, nombre propio. -
5 рыжий
ры́жийruĝhara, flavruĝa.* * *1) прил. rojo, taheño; alazán ( о лошади)2) м. разг. ( клоун) payaso m, clown m, el tontoчто я ры́жий? — ¿acaso soy tonto?
* * *1) прил. rojo, taheño; alazán ( о лошади)2) м. разг. ( клоун) payaso m, clown m, el tontoчто я ры́жий? — ¿acaso soy tonto?
* * *adj1) gener. alazán (о лошади), leonado, mono (о масти животных), alazàn, resiente (о цвете волос), rojo (о цвете волос), rubicundo, rufo, taheño, zorruno, jaro2) colloq. (êëîóñ) payaso, clown, el tonto3) amer. catire4) Panam. fulo -
6 chestnut
1.
1) (a reddish-brown nut (one type being edible).)2) (a reddish-brown horse.)3) (a boring old joke or story.)
2. adjective(of the colour of ripe chestnuts: chestnut hair.)chestnut n castañatr['ʧesnʌt]2 (colour) castaño3 (horse) alazán,-anachestnut ['ʧɛst.nʌt] n1) : castaña f (fruto)2) : castaño m (árbol)adj.• castaño, -a adj.• castañuelo, -a adj.• marrón, -ona adj.n.• castaña s.f.• castaño s.m.• marrón s.m.
I 'tʃesnʌt1) ca) ( nut) castaña fb) chestnut (tree) castaño mc) ( old story) (colloq)an old chestnut — una historia muy vieja or pasada
2) u ( color) castaño m
II
['tʃesnʌt]1. N1) (=fruit) castaña f ; (=tree, colour) castaño m2) (=horse) caballo m castaño3) * (=story) historia fnot that old chestnut! — ¡ya estamos con la misma historia de siempre!
2.3.CPDchestnut tree N — castaño m
* * *
I ['tʃesnʌt]1) ca) ( nut) castaña fb) chestnut (tree) castaño mc) ( old story) (colloq)an old chestnut — una historia muy vieja or pasada
2) u ( color) castaño m
II
-
7 каурый
-
8 sorrel horse
s.caballo alazán, alazán. -
9 Fuchs
fuksm ZOOLzorro mFuchs [fʊks, Plural: 'fүksə]<-es, Füchse>3 dig(umgangssprachlich: Person) zorro, -a Maskulin, Feminin; ein alter Fuchs sein ser zorro viejo; schlau wie ein Fuchs sein ser más listo que un coyote -
10 Rotfuchs
-
11 sorrel horse
-
12 бурый
бу́рыйbruna, grizebruna;ruĝebruna (о лошади);♦ \бурый у́голь bruna karbo.* * *прил.••бу́рый медве́дь — oso pardo
бу́рый у́голь — lignito m
бу́рый железня́к мин. — hierro pardo, limonita f
* * *прил.••бу́рый медве́дь — oso pardo
бу́рый у́голь — lignito m
бу́рый железня́к мин. — hierro pardo, limonita f
* * *adj1) gener. alazàn (о масти лошади), buriel, retinto2) amer. pardo -
13 рыжая лошадь
-
14 fuks
m alazanom alazán -
15 hnědavý
Mé coyoteacijosoalazanoalazánpardiscopardusco -
16 hnědák
m alazanom alazánm albazano -
17 hnědouš
m alazanom alazán -
18 hnědý
Am acholadoAm carmelitaAr carialazanoalazánapardadobazobrunopardopizmiento -
19 kaštanový
alazanoalazáncastañomarrón -
20 liška
Am lobof Ch zool. chillaf i přen. raposaf calloncaf vulpejaf vulpéculam i přen. raposom alazanom alazánm carlancónm indiom zorro
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Alazan — bezeichnet: ein Fluss im US Bundesstaat Texas, siehe Alazan Creek ein Stausee im US Bundesstaat Texas, siehe Alazan Lake eine Bucht im US Bundesstaat Texas, siehe Alazan Bay eine Ortschaft im US Bundesstaat Texas, siehe Alazan (Texas) Siehe auch … Deutsch Wikipedia
alazán — alazán, na o alazano, na (Del ár. hisp. *alaṣháb, y este del ár. clás. aṣhab). 1. adj. Dicho de un color: Más o menos rojo, o muy parecido al de la canela. Hay variedades de este color, como alazán pálido o lavado, claro, dorado o anaranjado,… … Diccionario de la lengua española
alazán — alazán, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Caballería] que tiene el pelo de color rojizo: S e ha comprado un alazán … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alazán — alazán, ana o alazano, a adjetivo y sustantivo ocre, canela, tostado*. * * * Sinónimos: ■ potro, caballo, yegua ■ anaranjado … Diccionario de sinónimos y antónimos
alazán — (Del ár. al az ar, rojizo.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que es rojo amarillento. 2 Se aplica a la caballería que tiene el pelo de color alazán. * * * alazán, a (del sup. ár. and. «alaṣháb», cl. «aṣhab») adj. y n. Aplicado a *caballos y yeguas, de… … Enciclopedia Universal
Alazán — Para la coloración de los caballos, véase Pelaje alazán. Alazán es un dúo musical formado en sus comienzos por las madrileñas Aroa, Sara Y Encarna, hija, hermana y sobrina respectivamente de Juan Salazar, componente de Los Chunguitos y de sus… … Wikipedia Español
alazán — {{#}}{{LM A01439}}{{〓}} {{SynA01469}} {{[}}alazán{{]}}, {{[}}alazana{{]}} ‹a·la·zán, za·na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un caballo,{{♀}} con pelo de color canela: • Iba montado en un bonito alazán.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Alazan Bayou — bezeichnet: einen Fluss im US Bundesstaat Texas, siehe Alazan Bayou (Bayou Loco) einen Park im US Bundesstaat Texas, siehe Alazan Bayou Wildlife Management Area Siehe auch: Alazan Diese Seite ist eine Begri … Deutsch Wikipedia
Alazan rocket — The Alazan rocket was a Cold War era, 82mm Soviet rocket originally developed to distribute cloud seeding chemicals such as potassium or silver iodide. Some were converted into improvised munitions and modified to carry explosive warheads. Others … Wikipedia
alazán — m. Caballo de pelo de color de canela … Diccionario Castellano
Alazán tostado, antes muerto que cansado. — Se dice en elogio de esta raza caballar, famosa por su fogosidad, talle y ligereza … Diccionario de dichos y refranes