Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

alati

  • 1 alati

    iäti
    aina
    jatkuvasti
    joka hetki
    alituisesti
    alati
    alinomaa

    Eesti-Soome sõnastik > alati

  • 2 mädakolde peab alati avama

    märkäpesäke on aina avattava

    Eesti-Soome sõnastik > mädakolde peab alati avama

  • 3 беспрестанно

    alati

    Русско-финский технический словарь > беспрестанно

  • 4 непрерывно

    alati

    Русско-финский технический словарь > непрерывно

  • 5 постоянно

    alati

    Русско-финский технический словарь > постоянно

  • 6 продолжительно

    alati

    Русско-финский технический словарь > продолжительно

  • 7 invariably

    • alati
    • aina
    • muuttumatta
    • säännöllisesti
    • poikkeuksetta
    * * *
    adverb (always: They invariably quarrel when he comes home.) poikkeuksetta

    English-Finnish dictionary > invariably

  • 8 stundligen

    alati
    aina
    herkeämättä

    Svensk-finska ordbok > stundligen

  • 9 always

    • alinomaa
    • alituisesti
    • aina
    • alati
    * * *
    'o:lweiz
    1) (at all times: I always work hard; I'll always remember her.) aina
    2) (continually or repeatedly: He is always making mistakes.) jatkuvasti

    English-Finnish dictionary > always

  • 10 ceaseless

    • jatkuvasti
    • alati
    • ainainen
    • tauoton
    • taukoamaton
    • keskeytymätön
    • yhtämittainen
    • lakkaamaton
    • loputon
    * * *
    adjective (continuous; never ceasing: ceaseless noise.) herkeämätön

    English-Finnish dictionary > ceaseless

  • 11 constant

    • ikuinen
    • iänikuinen
    • jatkuva
    • herkeämätön
    • ainainen
    • alati
    • alituinen
    • alinomainen
    • uskollinen
    • vakio(tekniikka)
    • vakio
    technology
    • vakio (tek.)
    • vakinainen
    • pysyvä
    • pysyväinen
    • kestävä
    • kiinteä
    • muuttumaton
    • tasainen
    • yhtämittainen
    • lakkaamaton
    • konstantti
    • luja
    * * *
    'konstənt
    1) (never stopping: a constant noise.) jatkuva
    2) (unchanging: It must be kept at a constant temperature.) tasainen, muuttumaton
    3) (faithful: He remained constant.) uskollinen
    - constancy

    English-Finnish dictionary > constant

  • 12 constantly

    • ikuisesti
    • herkeämättä
    • ehtimiseen
    • alati
    • aina
    • alinomaa
    • alituisesti
    • alituiseen
    • kaiken aikaa
    • yhtenään
    * * *
    adverb jatkuvasti

    English-Finnish dictionary > constantly

  • 13 continual

    • toistuva
    • ikuinen
    • iänikuinen
    • jatkuva
    • herkeämätön
    • alituinen
    • ainainen
    • alati
    • alinomainen
    • taukoamaton
    • kestävä
    • yhtämittainen
    • lakkaamaton
    • loputon
    • loppumaton
    * * *
    adjective (very frequent; repeated many times: continual interruptions.) jatkuva

    English-Finnish dictionary > continual

  • 14 continually

    • jatkuvasti
    • alinomaa
    • alituisesti
    • alati
    • aina
    • yhtämittaa
    • yhä
    • yhäti
    * * *
    adverb jatkuvasti

    English-Finnish dictionary > continually

  • 15 continuously

    • jatkuvasti
    • alituisesti
    • alati
    • keskeytyksittä
    • yhtäjaksoisesti
    • yhtenään
    • lakkaamatta
    * * *
    adverb It rained continuously all day.) yhtäjaksoisesti

    English-Finnish dictionary > continuously

  • 16 endless

    • ikuinen
    • iankaikkinen
    • iäinen
    • iätön
    • jatkuva
    • jatkuvasti
    • herkeämätön
    • ainainen
    • alituinen
    • alati
    • päättymätön
    • päätön
    • rajaton
    • taukoamaton
    • keskeytymätön
    • määrätön
    • yhtämittainen
    • ääretön
    • yhtäjaksoinen
    • lakkaamaton
    • pohjaton
    • lukematon
    • loppumaton
    • loputon
    * * *
    1) (going on for ever or for a very long time: endless arguments.) loputon
    2) (continuous, because of having the two ends joined: an endless chain.) päätön

    English-Finnish dictionary > endless

  • 17 eternal

    • iankaikkinen
    • iki-
    • iki
    • häviämätön
    • ikuinen
    • iätön
    • iäinen
    • ainainen
    • ajaton
    • alati
    • unohtumaton
    • katoamaton
    • kuolematon
    • lakkaamaton
    • loputon
    • loppumaton
    * * *
    i'tə:nl
    1) (without end; lasting for ever; unchanging: God is eternal; eternal life.) ikuinen
    2) (never ceasing: I am tired of your eternal complaints.) iänikuinen
    - eternity

    English-Finnish dictionary > eternal

  • 18 ever

    • ikänä
    • ikinä
    • iäti
    • alati
    • aina
    • missään tapauksessa
    • milloinkaan
    • tahansa
    • yhäti
    • yhä
    • koskaan
    * * *
    'evə 1. adverb
    1) (at any time: Nobody ever visits us; She hardly ever writes; Have you ever ridden on an elephant?; If I ever / If ever I see him again I shall get my revenge; better than ever; the brightest star they had ever seen.) koskaan
    2) (always; continually: They lived happily ever after; I've known her ever since she was a baby.) aina
    3) (used for emphasis: The new doctor is ever so gentle; What ever shall I do?) niin, ihmeessä
    - evergreen 2. noun
    (an evergreen tree: Firs and pines are evergreens.) ainavihanta puu
    - everlastingly
    - evermore
    - for ever / forever

    English-Finnish dictionary > ever

  • 19 ever-

    • iki
    * * *
    (always; continually: the ever-increasing traffic.) alati

    English-Finnish dictionary > ever-

  • 20 everlasting

    • iki-
    • ikuisuus
    • iankaikkinen
    • ikuinen
    • ikikukka
    • iäinen
    • iätön
    • iänikuinen
    • ajaton
    • alati
    • ainainen
    • katoamaton
    • lakkaamaton
    • lakastumaton
    • loppumaton
    • loputon
    * * *
    adjective (endless; continual; unchanging: I'm tired of your everlasting grumbles; everlasting life/flowers.) ikuinen, iki-

    English-Finnish dictionary > everlasting

См. также в других словарях:

  • ALATI — Dracones, apud Poetas passim occurrunt. Lucan. l. 9. v. 729. ducitis altum Aera cum pennis Hinc currum Cereris alatis draconibus vehi finxêre: Orpheus in Hymno Cereris, Α῞ρμα δρακοντέιοσιν ὑπόζεύξασα χαλινοῖς, Currui (volucrium) draconum Frena… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • alati — • alinomaa, alati, alituiseen, herkeämättä, lakkaamatta, yhtenään …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • alati — अलति …   Indonesian dictionary

  • alatı — (Oğuz) bax aladı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • S.S.C. Venezia — Football club infobox clubname = Venezia fullname = Società Sportiva Calcio Venezia SpA nickname = Arancioneroverdi (Orange Black Greens), Lagunari (Lagoonal Ones), Leoni Alati (Winged Lions) founded = 1907 ground = Stadio Pierluigi Penzo, Venice …   Wikipedia

  • PEGASUS — I. PEGASUS Iurisconsultus, qui sub Verspasiano Urbi praefectus fuit. Pomp. l. 2. Sect. ult. D. de Orginine Iuris: Cassio Caelius Sabinus successit, Proculo Pegasus, qui temporibus Vespasinani Praefectus Urbis fuit. Iuvenal. Sat. 4. v. 77. Raptâ… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ZETHES — Boreaefilius, ex Orithyia, et frater Calais. Hi duo fratres ex Argonautarum numero extierunt, et quoniam alati fuerunt, ad pellendas Harpyias missis sunt, quas usque ad Strophades insulas sunt in secuti. Hi ab Hercule in Teno interfecti, quod… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • te — vezn. 1. {{001f}}između sastavnih rečenica ukazuje na a. {{001f}}uzročno posljedičnu vezu onoga što je u njima izloženo; pa [bacila se na pobožnost, ∼ su je smatrali sveticom] b. {{001f}}jednosmjerna značenja; pa, i [radovala se što je nestalo… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Perseo —    Figlio di Danae e di Zeus e nipote di Acrisio re di Argo. Dato che Polidette considerava d impaccio per le sue intenzione poco oneste nei confronti di Danae pensò di toglirselo dai piedi spingendo il giovane ad imprese impossibili. Perseo con… …   Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica

  • te — vezn. DEFINICIJA 1. između sastavnih rečenica ukazuje na a. uzročno posljedičnu vezu onoga što je u njima izloženo; pa [bacila se na pobožnost, te su je smatrali sveticom] b. jednosmjerna značenja; pa, i [radovala se što je nestalo bojazni te što …   Hrvatski jezični portal

  • Rosicrucianism — The term Rosicrucian (symbol: the Rose Cross) describes a secret society of mystics, allegedly formed in late mediaeval Germany, holding a doctrine built on esoteric truths of the ancient past , which, concealed from the average man, provide… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»