-
1 alarmowy
alarmow|y\alarmowyi тревожный, предупреждающий;sytuacja \alarmowya угрожающее положение
* * *трево́жный, предупрежда́ющийsytuacja alarmowa — угрожа́ющее положе́ние
-
2 komunikat alarmowy
• critical messageSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > komunikat alarmowy
-
3 przekaźnik alarmowy
• alarm relaySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > przekaźnik alarmowy
-
4 przycisk alarmowy
• emergency buttonSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > przycisk alarmowy
-
5 sygnał alarmowy
• alerting signalSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > sygnał alarmowy
-
6 sygnał alarmowy niepowodzenia transmisji
• alarm-repeated transmissionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > sygnał alarmowy niepowodzenia transmisji
-
7 sygnał
сущ.• гудок• знак• сигнал* * *♂, Р. \sygnału сигнал;\sygnał alarmowy сигнал тревоги; \sygnał czasu сигнал точного времени; \sygnał wywoławczy позывные; \sygnał SOS сигнал SOS (бедствия); pociąg stoi pod \sygnałem поезд стоит перед семафором (у закрытого семафора)
* * *м, P sygnałuсигна́лsygnał alarmowy — сигна́л трево́ги
sygnał czasu — сигна́л то́чного вре́мени
sygnał wywoławczy — позывны́е
sygnał SOS — сигна́л SOS (бе́дствия)
pociąg stoi pod sygnałem — по́езд стои́т пе́ред семафо́ром (у закры́того семафо́ра)
См. также в других словарях:
alarmowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} zawiadamiający o grożącym niebezpieczeństwie; wzywający do gotowości bojowej; ostrzegawczy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sygnał, system alarmowy. Syrena alarmowa. Urządzenie alarmowe. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
alarmowy — przym. od alarm (zwykle w zn. 1) Dzwonek, gwizdek, sygnał alarmowy. Syrena alarmowa. Stan alarmowy. System alarmowy. ∆ Urządzenie alarmowe «urządzenie do samoczynnego lub ręcznego wyzwalania sygnału alarmu» ∆ wojsk. Plac alarmowy «miejsce zbiórek … Słownik języka polskiego
alarmowy — Dzwonek alarmowy zob. dzwonek … Słownik frazeologiczny
dzwonek — alarmowy «coś, co wskazuje na niebezpieczeństwo i na konieczność podjęcia natychmiastowych działań zapobiegawczych»: Gdy do (...) ludzi dociera informacja o rozbieżności opinii własnej i partnera, traktują to jak dzwonek alarmowy, sygnał, że coś… … Słownik frazeologiczny
ИЗВЕЩАТЕЛЬ ТРЕВОЖНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ — ручной или автоматический прибор в системе охранной или пожарной сигнализации (Болгарский язык; Български) сигнализатор за тревога (Чешский язык; Čeština) poplachový hlásič (Немецкий язык; Deutsch) Alarmsignalanlage (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
dzwonek — m III, D. dzwoneknka, N. dzwoneknkiem; lm M. dzwoneknki 1. «mały dzwon; przyrząd, urządzenie sygnalizacyjne» Dzwonek alarmowy, sygnałowy. Dzwonek elektryczny. Pociągnąć, szarpnąć za dzwonek. Nacisnąć dzwonek. Dzwonek brzęczy, dzwoni, dźwięczy. ∆… … Słownik języka polskiego
nowy — nowywi, nowywszy 1. «nie zniszczony, niedawno zrobiony, nabyty; świeżo powstały, świeżo założony» Nowy kapelusz. Nowe rękawiczki, ubranie. Nowy samochód. Nowe meble. Nowe domy, osiedla. Rzecz całkiem nowa, prawie nowa, zupełnie nowa. Wszystko… … Słownik języka polskiego
sygnał — m IV, D. u, Ms. sygnałale; lm M. y «wszelki umowny znak o treści informacyjnej» Sygnał alarmowy, flagowy, świetlny. Sygnał pogotowia ratunkowego, straży pożarnej. Sygnał na alarm, na zbiórkę. Nadawać, przesyłać sygnały czymś a. za pomocą czegoś.… … Słownik języka polskiego
zaopatrzyć — dk VIb, zaopatrzyćrzę, zaopatrzyćrzysz, zaopatrzyćpatrz, zaopatrzyćrzył, zaopatrzyćrzony zaopatrywać ndk VIIIa, zaopatrzyćruję, zaopatrzyćrujesz, zaopatrzyćruj, zaopatrzyćywał, zaopatrzyćywany 1. «dostarczyć coś, zwłaszcza coś pożądanego,… … Słownik języka polskiego
алярмовий — Алярмовий: (дзвінок) дзвінок тривоги [22] (дзвінок) – тривожний дзвінок [15] Алярмовий дзвінок: дзвінок на сполох [V] Алярмовий дзвінок сигнальний дзвінок, пор. польськ. dzwonek alarmowy, викладений нечітко і незадовільно як «дзвінок на сполох»… … Толковый украинский словарь
czujka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. czujkajce; lm D. czujkajek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek lub niewielki oddział (głównie w wojsku) pełniący wartę w czasie postoju lub dokonujący zwiadu; straż, czata … Langenscheidt Polski wyjaśnień