-
101 alarm
1. noun1) (sudden fear: We did not share her alarm at the suggestion.) susto2) (something that gives warning of danger, attracts attention etc: Sound the alarm!; a fire-alarm; ( also adjective) an alarm clock.) alarme2. verb(to make (someone) afraid: The least sound alarms the old lady.) assustar- alarming- alarmingly* * *a.larm[əl'a:m] n 1 alarma, alarme. he sounded an alarm / ele deu o alarme. 2 susto, sobressalto, temor. 3 alerta, rebate, sinal de perigo. 4 o que alarma. 5 aparelho de alarme, despertador. • vt 1 alarmar, prevenir, alertar. 2 amedrontar, assustar, inquietar. false alarm alarme falso. fire alarm alarme de incêndio. to be alarmed at (by) ficar inquieto por causa de. to take alarm at inquietar-se, pressentir um perigo. -
102 alarm
[ə΄la:m] n տագնապ, տագնապի ազդա նշան, խուճապ. give/raise the alarm տագնապ բարձ րացնել. false alarm կեղծ տագնապ. Don’t be alarmed Մի՛ վախենա, Խուճապի մի՛ մատնվիր. alarm bell տագնապի ազդանշան. with alarm in voice տագնապով լի ձայնով. air-raid alarm օդային տագնապ. in alarm տագնապի մեջ. alarm smn վախեցնել մեկին. feel alarm տագնապել, տագնապ զգալ -
103 alarm
2. устройство [механизм] сигнализации; сигнализация -
104 alarm
1. n1) тревога, сигнал опасности, предупреждение об опасности2) смятение; чувство тревоги•- false alarmto raise an alarm over smth — поднимать тревогу / бить в набат по поводу чего-л.
- public alarm 2. vволновать, тревожить, беспокоить -
105 alarm
[ë'la:m] n., vt. -n 1. panik; rrëmujë;● take/feel alarm (at news) alarmohem, më kap paniku (nga lajmet)2. kushtrim, alarm;● air raid alarm alarm ajror● in alarm i alarmuar● raise the alarm jap kushtrimin- vt. shqetësoj, alarmoj* * *alarm; alarmoj -
106 alarm
1. noun1) боевая тревога, сигнал тревоги; false alarm ложная тревога; alarm for instruction учебная тревога; alarm of gas химическая тревога; to give the alarm поднять тревогу2) смятение, страх; to take alarm встревожиться3) (attr.) сигнальный, тревожный; alarm bell набат, набатный колокол; сигнальный звонок; alarm blast тревожный свисток, гудокSyn:fear2. verb1) поднять тревогу2) встревожить, взволновать* * *1 (n) тревога2 (v) вспугнуть; встревожить; тревожить* * ** * *[a·larm || ə'lɑːm] n. тревога, сигнал опасности, сигнал тревоги, предупреждение об опасности, аварийная сигнализация, резкий тревожный гудок; боевая тревога, призыв к оружию; смятение, переполох, страх v. поднять тревогу, давать сигнал тревоги; встревожить, взволновать, переполошить; волновать, пугать* * *акцентбеспокоитьвзволноватьсмущатьтревогатревожить* * *1. сущ. 1) боевая тревога, сигнал тревоги 2) смятение 2. гл. 1) поднять тревогу, дать сигнал тревоги; предупредить об опасности 2) воен. поднять по тревоге -
107 alarm
1) тревога||объявлять тревогу• -
108 Alarm
m -(e)s, -eтревога, сигнал тревогиstiller Alarm — воен. приведение войск в боевую готовность при полной скрытностиAlarm blasen — трубить тревогу -
109 alarm
сущ.• переполох• сигнализация• тревога* * *♂, Р. \alarmu 1. тревога ž;\alarm lotniczy воздушная тревога; ogłaszać \alarm объявлять тревогу; dzwonić (trąbić, krzyczeć) na \alarm поднимать тревогу;
2. а) противоугонное устройство, сигнализация ž (в автомобиле);б) сигнализация (в квартире, музее etc.)* * *м, Р alarmu1) трево́га żalarm lotniczy — возду́шная трево́га
ogłaszać alarm — объявля́ть трево́гу
dzwonić (trąbić, krzyczeć) na alarm — поднима́ть трево́гу
2)а) противоуго́нное устро́йство, сигнализа́ция ż ( в автомобиле)б) сигнализа́ция (в квартире, музее и т. п.) -
110 alarm
1. n1) тривога; сигнал небезпеки; попередження про небезпеку2) тривожна сигналізація3) сигнальний гудок (дзвінок)4) військ. бойова тривога, сигнал тривоги; заклик до зброї5) страх, сум'яття; паніка6) шум, крик; гаркіт; метушня2. v1) піднімати тривогу; подавати сигнал тривоги; попереджати про небезпеку2) військ. піднімати по тривозі3) стривожити; схвилювати; налякати; насторожити; викликати тривогу; стурбувати4) сполохати5) закликати до зброї; підняти (на боротьбу)* * *I n1) тривога, сигнал небезпеки, аварійний сигнал попередження про небезпеку; тривожна сигналізація, звуковий сигнал попередження; сигнальний дзвінок, гудок; вiйcьк. бойова тривога; icт. заклик до зброї2) будильник ( alarm clock)3) сум'яття, страх; тривогаII v1) зняти тривогу, дати сигнал тривоги; попередити про небезпеку; вiйcьк. підняти по тривозі2) стривожити, схвилювати; налякати; насторожити; викликати тривогу; сполохати ( птахів) -
111 alarm
[ə'lɑːm] 1. n( anxiety) zaniepokojenie nt, niepokój m; ( in bank etc) alarm m, system m alarmowy2. vt* * *1. noun1) (sudden fear: We did not share her alarm at the suggestion.) trwoga2) (something that gives warning of danger, attracts attention etc: Sound the alarm!; a fire-alarm; ( also adjective) an alarm clock.) alarm2. verb(to make (someone) afraid: The least sound alarms the old lady.) trwożyć- alarming- alarmingly -
112 alarm
1. noun1) (sudden fear: We did not share her alarm at the suggestion.) obava, znepokojení2) (something that gives warning of danger, attracts attention etc: Sound the alarm!; a fire-alarm; ( also adjective) an alarm clock.) alarm, poplašné znamení2. verb(to make (someone) afraid: The least sound alarms the old lady.) poplašit- alarming- alarmingly* * *• úzkost• poplach• strach• neklid• alarm• alarmovat -
113 alarm
[ə'lɑːm] 1. n1) метушня́, сум'яття́; па́ніка, страх2) бойова́ триво́га, сигна́л триво́гиair-raid alarm — пові́тря́на триво́га
alarm of gas — хімі́чна триво́га
alarm for instruction — навча́льна триво́га
to sound the alarm — оголо́шувати триво́гу
alarm horn — сигна́л триво́ги
2. valarm system — систе́ма пода́чі сигна́лів триво́ги
1) підніма́ти триво́гу2) ляка́ти, триво́жити; турбува́ти, хвилюва́тиalarming news — триво́жні ві́сті
-
114 Alarm
1) трево́га. blinder < falscher> Alarm ло́жная трево́га. Alarm auslösen a) im zivilen Bereich объявля́ть /-яви́ть трево́гу -
115 alarm
إِنْذَار بالخَطَر \ alarm: a warning of danger: I range a bell to raise the alarm. \ تَنْبِيه إلى الخَطَر \ alarm: a warning of danger: I rang a bell to raise the alarm. \ رَاعَ (يَرُوع) \ alarm: to make anxious; cause alarm to: The bad news alarmed me. -
116 alarm
ijedtség, aggodalom, riadó, riasztóberendezés to alarm: riaszt, aggaszt, felizgat, megrémít, alarmíroz* * *1. noun1) (sudden fear: We did not share her alarm at the suggestion.) riadalom2) (something that gives warning of danger, attracts attention etc: Sound the alarm!; a fire-alarm; ( also adjective) an alarm clock.) riasztó; ébresztőóra2. verb(to make (someone) afraid: The least sound alarms the old lady.) (fel)riaszt- alarming- alarmingly -
117 alarm
brittisk tillverkad signalsökande robot, missil med infraröd sändare som nollställer sig på värmeavgivande målALARM (Air-Launched Anti-Radiation Missile)* * *1. noun1) (sudden fear: We did not share her alarm at the suggestion.) oro, ängslan2) (something that gives warning of danger, attracts attention etc: Sound the alarm!; a fire-alarm; ( also adjective) an alarm clock.) larm[]2. verb(to make (someone) afraid: The least sound alarms the old lady.) oroa, skrämma- alarming- alarmingly -
118 alarm
2) (аварийное) сигнальное устройство, устройство аварийной сигнализации•- false alarm
- light alarm
- overflow alarm
- personal alarms
- stall alarm
- wake-up alarmsEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > alarm
-
119 alarm
1. noun1) (sudden fear: We did not share her alarm at the suggestion.) znepokojenie2) (something that gives warning of danger, attracts attention etc: Sound the alarm!; a fire-alarm; ( also adjective) an alarm clock.) poplašné znamenie; budík2. verb(to make (someone) afraid: The least sound alarms the old lady.) vyplašiť- alarming- alarmingly* * *• výstraha• znepokojit• signalizácia• budík• alarm• poplach• poruchová návest• laknutie• nalakat -
120 alarm
См. также в других словарях:
ALARM — англ. Air Launched Anti Radiation Missile … Википедия
ALARM — Grunddaten Funktion Anti Radar Rakete Hersteller MBDA Entwicklung 1982 … Deutsch Wikipedia
Alarm — A*larm ([.a]*l[aum]rm ), n. [F. alarme, It. all arme to arms ! fr. L. arma, pl., arms. See {Arms}, and cf. {Alarum}.] 1. A summons to arms, as on the approach of an enemy. [1913 Webster] Arming to answer in a night alarm. Shak. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
alarm — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc.alarmmie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sygnał, najczęściej dźwiękowy, ostrzegający o grożącym lub zaistniałym niebezpieczeństwie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ogłosić alarm.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
alarm — n 1 Alarm, tocsin, alert agree in meaning a signal that serves as a call to action or to be on guard especially in a time of imminent danger. Alarm is used of any signal that arouses to activity not only troops, but emergency workers (as firemen … New Dictionary of Synonyms
Alarm — Single par Namie Amuro extrait de l’album Queen of Hip Pop Face A Alarm Face B Strobe Sortie 17 mars 2004 … Wikipédia en Français
alarm — alarm·a·ble; alarm; alarm·ed·ly; alarm·ing·ly; alarm·ism; au·to·alarm; alarm·ist; … English syllables
Alarm — schlagen: eine Warnung ausgeben, die Öffentlichkeit informieren, auch: sich aufregen über eine mißglückte Sache.{{ppd}} Falschen Alarm geben: zur Vorsicht warnen, obwohl es gar nicht nötig wäre; vgl. englisch ›a false alarm‹.{{ppd}} {{ppd}} •… … Das Wörterbuch der Idiome
Alarm — Sm std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. allarme, einer Zusammenrückung aus it. all arme zu den Waffen ; it. arma f. Waffe , aus l. arma n. Pl. Waffen . Frühe Nebenformen sind fnhd. allerme, lerman u.ä. (Lärm). Zusätzlicher französischer… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ALARM — Saltar a navegación, búsqueda MBDA ALARM Obtenido de ALARM … Wikipedia Español
alarm — [n1] feeling of sudden fear anxiety, apprehension, cold feet*, consternation, dismay, distress, dread, fright, horror, nervousness, panic, scare, strain, stress, tension, terror, trepidation, unease, uneasiness; concepts 410,690 Ant. assurance,… … New thesaurus