Перевод: с английского на финский

с финского на английский

alarm+warning

  • 1 alarm

    • hälytysmerkki
    • hätäännyttää
    • hätääntyneisyys
    • hälyytyslaite
    • hälytys
    • hälytyslaite
    • hälytin
    • hälyytys
    • hälyyttää
    • hälyttää
    • hälyytin
    • huolestuttaa
    • hirvittää
    • varoitin
    • levottomuus
    • pelästys
    • pelko
    • pelästyttää
    • saattaa levottomaksi
    * * *
    1. noun
    1) (sudden fear: We did not share her alarm at the suggestion.) säikähdys
    2) (something that gives warning of danger, attracts attention etc: Sound the alarm!; a fire-alarm; ( also adjective) an alarm clock.) hälytys, hälytin
    2. verb
    (to make (someone) afraid: The least sound alarms the old lady.) säikäyttää
    - alarmingly

    English-Finnish dictionary > alarm

  • 2 fire alarm

    • palosireeni
    • palotorvi
    • palohälytin
    • palohälytys
    • palovaroitin
    • paloilmaisin
    * * *
    (an apparatus (eg a bell) to give warning of a fire: Everyone had to leave the building when the fire alarm rang.) palohälytin

    English-Finnish dictionary > fire alarm

  • 3 false alarm

    • hälytys
    • turha hälyytys
    • turha hälytys
    • vikahälytys
    • vikahälyytys
    • valehälyytys
    • valehälytys
    • väärä hälytys
    • väärä hälyytys
    * * *
    (a warning of something which in fact does not happen.) väärä hälytys

    English-Finnish dictionary > false alarm

  • 4 scare

    • olla peloissaan
    • paniikki
    • pakokauhu
    • hätkähtää
    • hätkähdyttää
    • järkyttää
    • huolestuttaa
    • hirvittää
    • huolettaa
    • epäilyttää
    • alistaa
    • ajatteluttaa
    • arastella
    • arkailla
    • askarruttaa
    • ujostella
    • kauhistaa
    • karmaista
    • kauhistuttaa
    • kavahtaa
    • kammoksuttaa
    • kammottaa
    • kainostella
    • pelästyä
    • pelätä
    • pelottaa
    • pelko
    • pelotella
    • pelästyttää
    • pelästys
    • säikäyttää
    • säpsähtää
    • säikähtää
    • säikyttää
    • säikähdys
    • säikkyä
    * * *
    skeə 1. verb
    (to startle or frighten: You'll scare the baby if you shout; His warning scared her into obeying him.) pelästyttää
    2. noun
    1) (a feeling of fear or alarm: The noise gave me a scare.) pelästys
    2) (a feeling of fear or panic among a large number of people: a smallpox scare.) pelko
    - scarecrow
    - scaremonger
    - scare away/off

    English-Finnish dictionary > scare

См. также в других словарях:

  • alarm/warning bells — ► [plural] used to describe an occasion when you realize that something is wrong: ring/set off/sound warning bells »These figures should sound warning bells that the consumer economy is increasingly fragile. »Soaring costs of oil and gold set… …   Financial and business terms

  • warning bells — Ⅰ. warning bells ► signs or information telling people that something bad might happen: »The figures should sound warning bells that the economy is still too fragile to enable interest rates to rise. Main Entry: ↑warning Ⅱ. alarm/warning bells ►… …   Financial and business terms

  • alarm bells — alarm/warning bells ► [plural] used to describe an occasion when you realize that something is wrong: ring/set off/sound warning bells »These figures should sound warning bells that the consumer economy is increasingly fragile. »Soaring costs of… …   Financial and business terms

  • alarm system — noun a device that signals the occurrence of some undesirable event • Syn: ↑alarm, ↑warning device • Hypernyms: ↑device • Hyponyms: ↑automobile horn, ↑car horn, ↑ …   Useful english dictionary

  • alarm — n 1 Alarm, tocsin, alert agree in meaning a signal that serves as a call to action or to be on guard especially in a time of imminent danger. Alarm is used of any signal that arouses to activity not only troops, but emergency workers (as firemen …   New Dictionary of Synonyms

  • Alarm — A*larm ([.a]*l[aum]rm ), n. [F. alarme, It. all arme to arms ! fr. L. arma, pl., arms. See {Arms}, and cf. {Alarum}.] 1. A summons to arms, as on the approach of an enemy. [1913 Webster] Arming to answer in a night alarm. Shak. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Alarm bell — Alarm A*larm ([.a]*l[aum]rm ), n. [F. alarme, It. all arme to arms ! fr. L. arma, pl., arms. See {Arms}, and cf. {Alarum}.] 1. A summons to arms, as on the approach of an enemy. [1913 Webster] Arming to answer in a night alarm. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Alarm clock — Alarm A*larm ([.a]*l[aum]rm ), n. [F. alarme, It. all arme to arms ! fr. L. arma, pl., arms. See {Arms}, and cf. {Alarum}.] 1. A summons to arms, as on the approach of an enemy. [1913 Webster] Arming to answer in a night alarm. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Alarm gauge — Alarm A*larm ([.a]*l[aum]rm ), n. [F. alarme, It. all arme to arms ! fr. L. arma, pl., arms. See {Arms}, and cf. {Alarum}.] 1. A summons to arms, as on the approach of an enemy. [1913 Webster] Arming to answer in a night alarm. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Alarm post — Alarm A*larm ([.a]*l[aum]rm ), n. [F. alarme, It. all arme to arms ! fr. L. arma, pl., arms. See {Arms}, and cf. {Alarum}.] 1. A summons to arms, as on the approach of an enemy. [1913 Webster] Arming to answer in a night alarm. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • alarm — [n1] feeling of sudden fear anxiety, apprehension, cold feet*, consternation, dismay, distress, dread, fright, horror, nervousness, panic, scare, strain, stress, tension, terror, trepidation, unease, uneasiness; concepts 410,690 Ant. assurance,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»