-
21 alarm-clock
Общая лексика: будильник -
22 alarm-clock
[ə`lɑːmklɔk]будильникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > alarm-clock
-
23 alarm clock
2) будильник (напр. многофункционального ТФА)English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > alarm clock
-
24 alarm clock
сигнал тревоги; будильник -
25 alarm clock
n.budiľnik · будильник m. -
26 (the) alarm clock goes off
the alarm clock goes off/sounds будильник звонитEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) alarm clock goes off
-
27 set alarm-clock
Макаров: завести будильник, поставить будильник -
28 set an alarm-clock
Общая лексика: завести будильник, поставить будильник -
29 the alarm-clock was timed to go off at nine o-clock
Общая лексика: будильник был поставлен на девять часовУниверсальный англо-русский словарь > the alarm-clock was timed to go off at nine o-clock
-
30 calendar alarm clock
Техника: часы-будильник с календарём -
31 travel alarm clock
Общая лексика: дорожный будильник -
32 travelling alarm clock
Общая лексика: дорожный будильникУниверсальный англо-русский словарь > travelling alarm clock
-
33 what time shall I set the alarm clock for?
Общая лексика: на сколько поставить будильник?Универсальный англо-русский словарь > what time shall I set the alarm clock for?
-
34 wind up the alarm clock
Общая лексика: завести будильникУниверсальный англо-русский словарь > wind up the alarm clock
-
35 to set the alarm clock at 6 a.m.
English-Russian combinatory dictionary > to set the alarm clock at 6 a.m.
-
36 alarm
[ə'lɑːm] 1. сущ.1) тревога, сигнал тревогиto deactivate / turn off an alarm — дать отбой тревоге, отключить сигнал тревоги
an alarm goes off / rings / sounds — раздался сигнал тревоги
alarm blast — тревожный свисток, гудок
2) = alarm clock будильник3) аварийная сигнализация, тревожная сигнализация4) смятение, страхto express alarm — бояться ( выражать страх), пугаться
The incident caused great alarm. — Происшествие вызвало большой переполох.
Syn:2. гл.1) поднять тревогу, дать сигнал тревоги; предупредить об опасностиThe noise of the dry and hollow-sounding wood alarmed and reverberated throughout the forest. — Звук сухого и глухо звучащего дерева эхом пронесся как сигнал тревоги по всему лесу.
2) воен. поднять по тревоге3) встревожить, взволновать; напугать; насторожить; вызвать тревогуThese events alarmed him into submission. — Эти события напугали его и заставили смириться.
You alarm me with that long prologue. — Ты напугал меня таким длинным вступлением.
4) вспугнуть (кого-л.) -
37 alarm
[ə'lɑ:m]1. n1) тревога, сигнал тревоги2) страх, тревога, смятениеto feel alarm — бояться, беспокоиться
2. v(вс)тревожить, вспугнуть, напугать; поднять тревогу -
38 alarm
1. [əʹlɑ:m] n1. 1) тревога, сигнал опасности, предупреждение об опасностиfalse [midnight] alarm - ложная [ночная] тревога
alarm call /note/ - крик тревоги (у животных, птиц)
alarm reaction - физиол. стресс; тревожная реакция, реакция тревоги
to give /to sound, to beat, to raise/ the alarm - бить /поднять/ тревогу, давать сигнал тревоги, бить в набат
2) тревожная сигнализация, звуковой сигнал предупрежденияalarm gong - мор. колокол громкого боя
3) сигнальный звонок, гудок4) воен. боевая тревога5) ист. призыв к оружию2. будильник (тж. alarm clock)I slept right through the alarm - я не слышал звона будильника и поэтому проспал
3. смятение, страх; тревогаin alarm - в смятении, в страхе
2. [əʹlɑ:m] vto feel /to take/ alarm at smth. - встревожиться из-за чего-л.
1. 1) поднять тревогу, дать сигнал тревоги; предупредить об опасности2) воен. поднять по тревогеto alarm the camp - поднять тревогу в лагере; поднять по тревоге лагерь
2. 1) встревожить, взволновать; напугать; насторожить; вызвать тревогуto alarm profoundly [gravely] - глубоко [серьёзно] волновать
to be alarmed at smth. - встревожиться из-за чего-л., быть напуганным чем-л.
2) вспугнуть -
39 будильник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > будильник
-
40 clock I
См. также в других словарях:
alarm clock — žadintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. alarm clock; excitant vok. Erreger, m; Wecker, m rus. будильник, m; возбудитель, m pranc. excitant, m; réveil, m … Fizikos terminų žodynas
будильник — žadintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. alarm clock; excitant vok. Erreger, m; Wecker, m rus. будильник, m; возбудитель, m pranc. excitant, m; réveil, m … Fizikos terminų žodynas
сигнал тревоги (будильник) — Команда позволяет вывести на экран текущее значение времени в цифровом или аналоговом формате и воспроизводит записанный звуковой сигнал в качестве предупреждения или сигнала тревоги. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по… … Справочник технического переводчика
Erreger — žadintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. alarm clock; excitant vok. Erreger, m; Wecker, m rus. будильник, m; возбудитель, m pranc. excitant, m; réveil, m … Fizikos terminų žodynas
Wecker — žadintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. alarm clock; excitant vok. Erreger, m; Wecker, m rus. будильник, m; возбудитель, m pranc. excitant, m; réveil, m … Fizikos terminų žodynas
excitant — žadintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. alarm clock; excitant vok. Erreger, m; Wecker, m rus. будильник, m; возбудитель, m pranc. excitant, m; réveil, m … Fizikos terminų žodynas
réveil — žadintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. alarm clock; excitant vok. Erreger, m; Wecker, m rus. будильник, m; возбудитель, m pranc. excitant, m; réveil, m … Fizikos terminų žodynas
žadintuvas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. alarm clock; excitant vok. Erreger, m; Wecker, m rus. будильник, m; возбудитель, m pranc. excitant, m; réveil, m … Fizikos terminų žodynas
возбудитель — žadintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. alarm clock; excitant vok. Erreger, m; Wecker, m rus. будильник, m; возбудитель, m pranc. excitant, m; réveil, m … Fizikos terminų žodynas