Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

alarm+bell

  • 1 alarm bell

    (th) clopot de alarmă

    English-Romanian technical dictionary > alarm bell

  • 2 fire alarm

    (an apparatus (eg a bell) to give warning of a fire: Everyone had to leave the building when the fire alarm rang.) alarmă de incendiu

    English-Romanian dictionary > fire alarm

  • 3 sound

    I adjective
    1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) solid, zdravăn
    2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) somn (adânc)
    3) (full; thorough: a sound basic training.) solid
    4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) bun, solid
    5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) judi­cios
    - soundness
    - sound asleep
    II 1. noun
    1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) sunet; sonor
    2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) zgo­mot
    3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) aer, alură
    2. verb
    1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) a suna
    2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) a suna
    3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) a semăna cu ceva; a avea aerul
    4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) a pronunţa
    5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) a asculta
    - soundlessly
    - sound effects
    - soundproof
    3. verb
    (to make (walls, a room etc) soundproof.) a izola acustic
    III verb
    (to measure the depth of (water etc).) a sonda
    - sound out

    English-Romanian dictionary > sound

См. также в других словарях:

  • Alarm bell — Alarm A*larm ([.a]*l[aum]rm ), n. [F. alarme, It. all arme to arms ! fr. L. arma, pl., arms. See {Arms}, and cf. {Alarum}.] 1. A summons to arms, as on the approach of an enemy. [1913 Webster] Arming to answer in a night alarm. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • alarm-bell — alarmˈ bell noun A bell warning of danger • • • Main Entry: ↑alarm …   Useful english dictionary

  • alarm bell — UK / US noun Word forms alarm bell : singular alarm bell plural alarm bells 1) [countable] a bell that rings to warn you of danger 2) alarm bells [plural] something that makes you feel something unpleasant or dangerous is going to happen The… …   English dictionary

  • alarm bell — noun A sudden awareness of danger. He put his foot on a concealed button under his desk and rang an alarm bell. He always had two strongarm men lolling around in an office down the passage …   Wiktionary

  • alarm bell — a larm ,bell noun 1. ) count a bell that rings to warn you of danger 2. ) alarm bells plural something that makes you feel something unpleasant or dangerous is going to happen: The report should set off alarm bells about standards in education …   Usage of the words and phrases in modern English

  • alarm bell — noun the sound of an alarm (usually a bell) • Syn: ↑tocsin • Hypernyms: ↑alarm, ↑alert, ↑warning signal, ↑alarum …   Useful english dictionary

  • alarm bell — sound of an alarm, ringing of a warning bell …   English contemporary dictionary

  • alarm-bell — noun a) A bell rung to signal danger or emergency. b) A bell which is rung to indicate a pre arranged time, especially to mark a desired moment for waking up, performing a specific action etc …   Wiktionary

  • alarm-bell — n. Tocsin, etc. See alarm …   New dictionary of synonyms

  • Alarm — A*larm ([.a]*l[aum]rm ), n. [F. alarme, It. all arme to arms ! fr. L. arma, pl., arms. See {Arms}, and cf. {Alarum}.] 1. A summons to arms, as on the approach of an enemy. [1913 Webster] Arming to answer in a night alarm. Shak. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Alarm clock — Alarm A*larm ([.a]*l[aum]rm ), n. [F. alarme, It. all arme to arms ! fr. L. arma, pl., arms. See {Arms}, and cf. {Alarum}.] 1. A summons to arms, as on the approach of an enemy. [1913 Webster] Arming to answer in a night alarm. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»