-
1 lance
1. noun(a weapon of former times with a long shaft or handle of wood, a spearhead and often a small flag.) lanza
2. verb(to cut open (a boil etc) with a knife: The doctor lanced the boil on my neck.) abrir con lancetaDel verbo lanzar: ( conjugate lanzar) \ \
lancé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
lance es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: lance lanzar
lanzar ( conjugate lanzar) verbo transitivo 1 ( en béisbol) to pitch ‹ bomba› to drop 2 ‹producto/libro› to launch 3 ‹ indirecta› to drop; ‹ grito› to give; verbo intransitivo ( en béisbol) to pitch lanzarse verbo pronominal◊ lancese al agua/al vacío to leap into the water/the void;lancese en paracaídas to parachute; ( en una emergencia) to bale outb) (abalanzarse, precipitarse):◊ lancese sobre algo/algn to pounce on sth/sb;lancese al ataque to attack
lance sustantivo masculino
1 (suceso) event, episode: fue un lance muy divertido, it was an amusing occurrence
aprovechamos el lance para desaparecer, we took advantage of the incident to disappear
2 (situación difícil) tight spot: nunca me ví en un lance semejante, I'd never been in such a tight spot before
3 (pelea, riña) quarrel: le hirieron en el lance, he was injured during the fight Locuciones: de lance, second-hand: una librería de lance, a second-hand bookshop
lanzar verbo transitivo
1 (arrojar) to throw
2 (insulto, grito) to let out: le lanzó una mirada de rencor, she shot him a resentful look
3 Mil & Com to launch ' lance' also found in these entries: Spanish: suerte - garrocha - lanza - pica - puya English: lance corporal - dash - throwtr[lɑːns]1 (spear) lanza2 SMALLMEDICINE/SMALL lanceta1 SMALLMEDICINE/SMALL abrir con lanceta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlance corporal SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL cabo interinolance n: lanza fn.• asta s.f.• garrochón s.m.• lanza s.f.• lanzón s.m.• rejón s.m.v.• abrir con lanceta v.• alancear v.
I læns, lɑːnsnoun lanza f
II
transitive verb ( Med) sajar, abrir* con lanceta[lɑːns]1.N (=weapon) lanza f ; (Med) lanceta f2.VT (Med) abrir con lanceta3.CPDlance corporal N — (Brit) soldado mf de primera
* * *
I [læns, lɑːns]noun lanza f
II
transitive verb ( Med) sajar, abrir* con lanceta -
2 spear
spiə
1. noun(a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) lanza, jabalina
2. verb(to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) arponear, atravesar con una lanza
3. verb(to lead (a movement, an attack etc).) encabezarspear n lanzatr[spɪəSMALLr/SMALL]2 SMALLBOTANY/SMALL puntaspear ['spɪr] vt: atravesar con una lanzaspear n: lanza fn.• arpón s.m.• asta s.f.• garrocha s.f.• lanza s.f.• rejón s.m.v.• herir con lanza v.
I spɪr, 'spɪə(r)1)a) ( weapon) lanza fb) ( for fishing) arpón m2) ( of grass) brizna fasparagus spears — espárragos mpl
II
transitive verb \<\<fish\>\> arponear[spɪǝ(r)]1.2. VT1) (with spear) alancear, herir con lanza; (with harpoon) arponear2) (fig) atravesar, pincharhe speared a potato with his fork — atravesó or pinchó una patata con el tenedor
* * *
I [spɪr, 'spɪə(r)]1)a) ( weapon) lanza fb) ( for fishing) arpón m2) ( of grass) brizna fasparagus spears — espárragos mpl
II
transitive verb \<\<fish\>\> arponear -
3 lance
adj.llamarada.s.1 lanza (weapon)2 Lance, nombre propio.3 lanceta.vt.1 sajar, abrir con una lanceta (medicina)2 lancear, alancear, abrir con lanceta.3 abrir con bisturí, cortar con lanceta. (pt & pp lanced)
См. также в других словарях:
alancear — v. tr. 1. Ferir com lança. 2. [Figurado] Afligir, pungir. 3. Estimular … Dicionário da Língua Portuguesa
alancear — 1. tr. Dar lanzadas. 2. desus. zaherir … Diccionario de la lengua española
alancear — ► verbo transitivo Herir con la lanza, dar lanzadas. TAMBIÉN lancear * * * alancear tr. Dar lanzadas a ↘alguien. ⊚ Herir a ↘alguien con lanza. ⊚ Taurom. Herir al ↘toro con la pica. * * * alancear. tr. Dar lanzadas. || 2. desus. zaherir. * * * ► … Enciclopedia Universal
alancear — {{#}}{{LM A01418}}{{〓}} {{ConjA01418}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}alancear{{]}} ‹a·lan·ce·ar› {{《}}▍ v.{{》}} → {{↑}}lancear{{↓}}. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alancear — Sinónimos: ■ alanzar, picar, asaetear, herir, rejonear, saetear, zaherir … Diccionario de sinónimos y antónimos
Torneo del Toro de la Vega — Torneo del Toro de la Vega. El Torneo del Toro de la Vega es un evento taurino consistente en alancear a un toro hasta la muerte, después de que este hubiese sido liberado y trasladado hasta campo abierto. Se celebra cada año el segundo martes… … Wikipedia Español
alanzar — ► verbo transitivo 1 Dar lanzadas, herir con la lanza, alancear: ■ el caballero alanzó a su enemigo. SE CONJUGA COMO cazar ► verbo intransitivo 2 Echar lanzas sobre una tabla en un juego caballeresco antiguo. ► verbo transitivo 3 Lanzar, arrojar… … Enciclopedia Universal
lancear — (Del lat. lanceare, lanzar.) ► verbo transitivo 1 Herir con la lanza: ■ lanceó al enemigo y lo pudo reducir . TAMBIÉN alancear ► verbo intransitivo 2 TAUROMAQUIA Dar lances con la capa el torero durante una corrida de toros. * * * lancear (del… … Enciclopedia Universal
César Borgia — Cesare Borgia Duque de Valentinois, Duque de Romagna, Príncipe de Andria y Venafro, Conde de Dyois, Señor de Piombino, Camerino y Urbino, Cardenal, Gonfaloniero y Capitán General de la Iglesia Católica, Arzobispo de Valencia y Obispo de Pamplona … Wikipedia Español
Cripta de San Antolín — Saltar a navegación, búsqueda Imagen desde la escalera de entrada a la cripta, donde se aprecia el pozo iluminado. La cripta de San Antolín, situada bajo la actual catedral de Palencia (España), es el único resto de la primitiva catedral… … Wikipedia Español
Tauromaquia — Taurocatapsia en la Creta minoica. La tauromaquia (del idioma griego ταῦρος, taūros toro , y μάχομαι, máchomai luchar ) se refiere a todo lo relativo a la práctica de lidiar toros, tanto a pie como a caballo, y se remonta a la Edad de Bronce. Su… … Wikipedia Español