-
1 alaca
пе́гий* * *1.1) разноцве́тный, пёстрыйalaca basma — пёстрый си́тец
2) пятни́стый, пе́гийalaca at — пе́гая ло́шадь
2.alaca geyik — пятни́стый оле́нь
1) разноцве́тность, пестрота́2) шёлковая ткань в разноцве́тную поло́ску3) мерца́ющий светay alacasında — в мерца́ющем све́те луны́
4) пятно́, кра́пинка (на винограде, фруктовых плодах)5) непостоя́нство, изме́нчивость (характера, нрава)alaca dostluk — непро́чная дру́жба
•• -
2 alaca
1.1) разноцве́тный, пёстрыйalaca basma — пёстрый си́тец
alaca bulaca — о́чень пёстрый
2) пятни́стый, пе́гийalaca at — пе́гая ло́шадь
alaca geyik — пятни́стый оле́нь
2.1) разноцве́тность, пестрота́2) перен. непостоя́нство, переме́нчивость, изме́нчивость (о характере, нраве)3) шёлковая мате́рия в разноцве́тную поло́ску -
3 alaca
пестрый, разноцветныйİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > alaca
-
4 alaca bulaca
о́чень пёстрый -
5 alaca karanlık
озвонч. -ğıсу́мерки -
6 alaca menekşe
фиа́лка трёхцве́тная -
7 karanlık
мрак (м) тёмный тьма (ж)* * *1. озвонч. -ğıтемнота́, мрак тж. перен.karanlık bastı — наступи́ла темнота́
karanlığa gömülmek — а) погрузи́ться в темноту́; б) пережива́ть огорче́ние
karanlığa kalmak — задержа́ться до темноты́
2. озвонч. -ğı; перен.akşamın alaca karanlığı — вече́рние су́мерки
karanlık düşünceler — мра́чные мы́сли
karanlık bir durum — нея́сное положе́ние
karanlık işler — тёмные дели́шки
bu karanlık işlerin hesabını sorarlar — за э́ти тёмные дела́ потре́буют отве́та
••- karanlığı yırtmak
- karanlıkta göz kırpmak -
8 keler
зоол.я́щерицаalaca keler — пятни́стая я́щерица
su keleri — салама́ндра
yeşil keler — зелёная я́щерица
-
9 büyük
1) в разн. знач. большо́й, кру́пный; обши́рныйbüyük baş — кру́пный [рога́тый] скот
büyük çaplı — крупнокали́берный
büyük sanayi — кру́пная промы́шленность
2) вели́кий, могу́чий; значи́тельный, ва́жныйbüyükler — вели́кие лю́ди
devlet büyükleri — руководи́тели госуда́рства
3) взро́слый4) ста́рший5) гла́вныйbüyük alaca ağaçkakan — зоол. большо́й пёстрый дя́тел
-
10 keler
См. также в других словарях:
Alaca — Administration Pays … Wikipédia en Français
Alaca — Infobox Settlement settlement type = Town subdivision type = Country subdivision name = TUR timezone=EET utc offset=+2 map caption =Location of Alaca within Turkey. timezone DST=EEST utc offset DST=+3official name = Alaca image caption = Alaca… … Wikipedia
alaca — is. 1) Birkaç rengin karışımından oluşan renk, ala 2) sf. İki veya daha çok renkli 3) Birkaç renkli iplikten yapılmış dokuma İki top alaca... N. Nâzım 4) Keklik, bıldırcın vb. kuşları avlamak için kullanılan iki renkli bez 5) bit. b. Ağaçta ilk… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Alaca — Original name in latin Alaca Name in other language Alaca, Huseyinabat, Huseyinbat, Huseynabat, Hseyinabat, Hseyinbat, Hseynabat State code TR Continent/City Europe/Istanbul longitude 40.16833 latitude 34.8425 altitude 923 Population 27019 Date… … Cities with a population over 1000 database
alaca — I (Gəncə, Şəmkir) 1. əkin sahəsi içərisində toxum səpilməmiş kiçik yer (Gəncə). – Pambıxda çox alaca qoyufsan 2. suvarılmamış kiçik sahələr (Şəmkir). – Yasarın biri taxılı suluyanda fikir vermiyif, beş altı yerdə alaca buraxıf II (Cənubi… … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
Alaca Hüyük — Alaca Hüyụ̈k [ala dʒa ], Ruinenhügel in Zentralanatolien, Türkei, etwa 25 km nördlich von Hattusa. Aus der Zeit um 2200 2000 v. Chr. wurden 13 Fürstengräber mit reichen Beigaben (heute meist im Archäologieen Museum in Ankara) aufgedeckt:… … Universal-Lexikon
Alaca Hüyük und Kültepe: Vorstufen der hethitischen Kunst — Die Geschichte des hethitischen Königtums beginnt um 1590 v. Chr. mit Hattusili I. Die Wurzeln der hethitischen Kultur reichen aber sehr viel weiter zurück. Die indoeuropäischen Stämme, aus denen die Hethiter hervorgingen, sind vermutlich… … Universal-Lexikon
Alaca Höyük — 40.23416666666734.696111111111 Koordinaten: 40° 14′ 3″ N, 34° 41′ 46″ O … Deutsch Wikipedia
Alaca Höyük — Alacahöyük or Alaca Höyük (sometimes also spelt as Alacahüyük , Euyuk , or Evuk ) is the site of a Neolithic and Hittite settlement and is an important archaeological site. It is northeast of Boğazkale or Boğazköy, where the ancient capital city… … Wikipedia
Alaça Hüyük — Excavaciones de Alaça Hüyük en el 2005. Alaça Hüyük, Alaca Höyük o Alacahöyük es un yacimiento arqueológico de Anatolia, ubicado al norte de Turquía. Se situa al noreste de la antigua capital hitita de Bogazköy. Alberga indicios de una… … Wikipedia Español
Alaca Hüyük — Ancient Anatolian site, north central Turkey. It lies northeast of the old Hittite capital of Bogazköy. Traces of a Hittite building were found in the early 20th century and below them a royal necropolis of tombs from с 2500 BC. There is evidence … Universalium