Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

alabaster

  • 1 alabaster

    alabaster, strī, m., u. alabastrum, strī, n. (ἀλάβαστρος u. -ον), I) ein birnenförmiges, glattes Salbenfläschchen aus Alabaster oder wirklichem orientalischem Onyx-Edelstein, Cic. fr., Plin. u.a. – übtr., von der Gestalt, die »noch geschlossene Rosenknospe« Plin. 21, 14. – II) alabastrum = stibi (w.s.), Plin. 33, 101. – / Über die Form alabastrus, s. Denk in Wölfflins Archiv. 14, 279.

    lateinisch-deutsches > alabaster

  • 2 alabaster

    alabaster, strī, m., u. alabastrum, strī, n. (ἀλάβαστρος u. -ον), I) ein birnenförmiges, glattes Salbenfläschchen aus Alabaster oder wirklichem orientalischem Onyx-Edelstein, Cic. fr., Plin. u.a. – übtr., von der Gestalt, die »noch geschlossene Rosenknospe« Plin. 21, 14. – II) alabastrum = stibi (w.s.), Plin. 33, 101. – Über die Form alabastrus, s. Denk in Wölfflins Archiv. 14, 279.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > alabaster

  • 3 alabastrites

    alabastrītēs, ae, Akk ēn, m. (ἀλαβαστρίτης), der Alabasterstein, eine Marmorart, woraus Salbenfläschchen u. Trinkgefäße, später auch Amphoren, Säulen u. andere Ornamente verfertigt wurden (also ein Kalk-, nicht, wie unser Alabaster, Gipsstein), Plin. 36, 60 u.ö., s. Romé l'Isle de antiquorum Alabastrite in Nov. Act. Acad. Nat. Curios. VI. p. 186. – Nbf. alabastrītis, Plin. 37, 143.

    lateinisch-deutsches > alabastrites

  • 4 alabastrum

    alabastrum, ī, n., s. alabaster.

    lateinisch-deutsches > alabastrum

  • 5 alabastrus

    alabastrus, ī, m., s. alabaster /.

    lateinisch-deutsches > alabastrus

  • 6 onyx

    onyx, ychis, Akk. ycha, Akk. Plur. ychas, m. u. f. (ονυξ, der Nagel am Finger; dah. meton. wegen der glänzenden Farbe), I) fem., ein gelblicher Edelstein, den man zu Kameen gebrauchte, Plin. 37, 90. Vulg. exod. 30, 34 (wo Akk. onycha) u. Ezech. 28, 13: Indica, Plin. 37, 90. – II) masc., ein gelblicher Marmor (Alabaster), der Onyx, A) eig., als Material zu allerhand Geräten, Plin. 36, 59 sqq.: u. zum Täfeln der Fußböden, Lucan. 10, 117. Mart. 12, 50, 4. – B) meton., ein Onyxgefäß, -büchschen als Salben-, Balsambüchschen, Catull. 66, 82. Hor. carm. 4, 12, 17. Prop. 2, 10, 30: murreus, Prop. 3, 10, 22: fem. b. Mart. 7, 94, 1. – Nbf. onychus, ī, m., ein Onyxgefäß als Nachtgeschirr, Lampr. Heliog. 32, 2 Peter. – III) eine Muschel aus der Gattung der Kammuscheln, Plin. 32, 103 (wo Akk. Plur. onychas) u. 151.

    lateinisch-deutsches > onyx

  • 7 alabastrites

    alabastrītēs, ae, Akk ēn, m. (ἀλαβαστρίτης), der Alabasterstein, eine Marmorart, woraus Salbenfläschchen u. Trinkgefäße, später auch Amphoren, Säulen u. andere Ornamente verfertigt wurden (also ein Kalk-, nicht, wie unser Alabaster, Gipsstein), Plin. 36, 60 u.ö., s. Romé l'Isle de antiquorum Alabastrite in Nov. Act. Acad. Nat. Curios. VI. p. 186. – Nbf. alabastrītis, Plin. 37, 143.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > alabastrites

  • 8 alabastrum

    alabastrum, ī, n., s. alabaster.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > alabastrum

  • 9 alabastrus

    alabastrus, ī, m., s. alabaster .

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > alabastrus

  • 10 onyx

    onyx, ychis, Akk. ycha, Akk. Plur. ychas, m. u. f. (ονυξ, der Nagel am Finger; dah. meton. wegen der glänzenden Farbe), I) fem., ein gelblicher Edelstein, den man zu Kameen gebrauchte, Plin. 37, 90. Vulg. exod. 30, 34 (wo Akk. onycha) u. Ezech. 28, 13: Indica, Plin. 37, 90. – II) masc., ein gelblicher Marmor (Alabaster), der Onyx, A) eig., als Material zu allerhand Geräten, Plin. 36, 59 sqq.: u. zum Täfeln der Fußböden, Lucan. 10, 117. Mart. 12, 50, 4. – B) meton., ein Onyxgefäß, -büchschen als Salben-, Balsambüchschen, Catull. 66, 82. Hor. carm. 4, 12, 17. Prop. 2, 10, 30: murreus, Prop. 3, 10, 22: fem. b. Mart. 7, 94, 1. – Nbf. onychus, ī, m., ein Onyxgefäß als Nachtgeschirr, Lampr. Heliog. 32, 2 Peter. – III) eine Muschel aus der Gattung der Kammuscheln, Plin. 32, 103 (wo Akk. Plur. onychas) u. 151.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > onyx

См. также в других словарях:

  • Alabaster — is a name applied to varieties of two distinct minerals: gypsum (a hydrous sulfate of calcium) and calcite (a carbonate of calcium). The former is the alabaster of the present day; the latter is generally the alabaster of the ancients. The two… …   Wikipedia

  • Alabaster — massiges Aggregat Chemische Formel CaSO4 · 2 H2O Mineralklasse Wasserhaltige Sulfate ohne fremde Anionen siehe Gips (nach Strunz) siehe Gips …   Deutsch Wikipedia

  • Alabaster — • The substance commonly known as alabaster is a fine grained variety of gypsum. Oriental alabaster, the alabastrites of the classical writers, is a translucent marble obtained from stalagmitic deposits Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006.… …   Catholic encyclopedia

  • Alabaster — Sm Edelgips erw. fach. (12. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. alabaster m., alabastrum n., dieses aus gr. alábastros m. und on n. (älter gr. alábastos) Alabaster (als Mineral), aus Alabaster gefertigtes Salbengefäß . Wohl zu einem ägyptischen Wort …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • alabaster — [al′ə bas΄tər] n. [ME < OFr alabastre < L alabaster < Gr alabastros, earlier alabastos, vase for perfumes (often made of alabaster), prob. < Egypt *ʼ a labaste, vessel of (the goddess) Bast] 1. a translucent, whitish, fine grained… …   English World dictionary

  • Alabaster — Al a*bas ter, n. [L. alabaster, Gr. ala bastros, said to be derived fr. Alabastron, the name of a town in Egypt, near which it was common: cf. OF. alabastre, F. alb[^a]tre.] 1. (Min.) (a) A compact variety or sulphate of lime, or gypsum, of fine… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Alabaster — Alabaster, AL U.S. city in Alabama Population (2000): 22619 Housing Units (2000): 8594 Land area (2000): 20.472605 sq. miles (53.023800 sq. km) Water area (2000): 0.054715 sq. miles (0.141711 sq. km) Total area (2000): 20.527320 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Alabaster, AL — U.S. city in Alabama Population (2000): 22619 Housing Units (2000): 8594 Land area (2000): 20.472605 sq. miles (53.023800 sq. km) Water area (2000): 0.054715 sq. miles (0.141711 sq. km) Total area (2000): 20.527320 sq. miles (53.165511 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Alabaster — Alabaster: Der Name der feinkörnigen weißlichen Gipsart, mhd. alabaster, führt über entsprechend lat. alabaster auf griech. alábast‹r›os »Gips; gipserne Salbenbüchse« zurück …   Das Herkunftswörterbuch

  • Alabaster [2] — Alabaster, Balsambüchschen in Form einer Birne; aus Alabasterstein, d.i. einem von unserem Alabaster verschiedenen sintrigen, faserigen Kalkstein, gemacht …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Alabaster — Alabaster. Eine Kalkart. In der Regel sehr weiß, von seinem Gefüge, halb durchsichtig. Wegen seines schönen Aussehens ist er als Stein zu Statuen kleinerer Art sehr geschätzt. In Florenz gibt es ganze Fabriken, welche sich mit nichts Anderem… …   Damen Conversations Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»