-
1 alabado
m2) муз. мотет3) Мекс. алабадо ( крестьянская песня)••al alabado loc. adv. Чили — на заре, на рассветеpor el alabado dejé el conocido, y vime arrepentido погов. ≈≈ от добра добра не ищут -
2 alabado
adj.praised, vaunted.m.1 at dawn. (Southern Cone)2 at nightfall. (Mexico)3 eulogy.past part.past participle of spanish verb: alabar.* * *SM1)al alabado — Cono Sur (=amanecer) at dawn
2)al alabado — Méx (=anochecer) at nightfall
-
3 alabado
m2) муз. мотет3) Мекс. алабадо ( крестьянская песня)••al alabado loc. adv. Чили — на заре, на рассвете
por el alabado dejé el conocido, y vime arrepentido погов. ≈≈ от добра добра не ищут
-
4 alabado
m1) Ч.; устар. пе́ние ночны́х стороже́й ( возвещавших рассвет)2) М. алаба́до (крестьянская песня, исполняемая в начале и в конце трудового дня)3) Экв. афроамерика́нское похоро́нное пе́ние4) Экв. приве́тствие хозя́ина (с целова́нием руки́)•• -
5 alabado
-
6 alabado
• praised• vaunted -
7 alabado
m• Am budíček• Am dobráček• Am prosťáček• Ch rozbřesk• Ch svítání• Ch úsvit• Mé soumrak• Mé stmívání• Mé žalozpěv* * *m• Am ranní volání ponocného• Ch ranní klekání• Mé pohřební píseň• Mé ranní modlitba• Mé večerní modlitba• přen. chvalozpěv (chvalozpěv na koho)• chvalozpěv (k nejsvětější svátosti oltářní) -
8 Alabado
Jiskiwa sata vel sawi. -
9 alabado,
a 1. adj хвален; 2. m муз. кратка религиозна композиция. -
10 alabado sea el Señor
alabado sea el Señorgepriesen sei der Herr -
11 ¡alabado sea Dios!
¡alabado sea Dios!gottlob! -
12 ¡alabado sea Dios!
¡alabado sea Dios!God be praised! -
13 ¡alabado sea Dios!
-
14 ¡alabado sea dios!
1) [ приветствие] рел, прост Бог в по́мощь!2) tb ¡bendito sea dios! [ удовлетворение] сла́ва тебе́, Го́споди!Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ¡alabado sea dios!
-
15 alabado sea Dios
• God alone knows• God be with you• praise be to God -
16 Alabado de hombre docto, limosnero, casto, &c
Amawt'awa, wajcharu khuyiriwa, llumpaqa chuymaniwa sata vel sawi.Vocabulario Spanish-Aymara > Alabado de hombre docto, limosnero, casto, &c
-
17 ¡alabado sea Dios!
-
18 al alabado
сущ.Чили. на рассвете -
19 por el alabado dejé el conocido, y vime arrepentido
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > por el alabado dejé el conocido, y vime arrepentido
-
20 al alabado
1) Ч. на заре́, на рассве́те2) М. в су́мерки, под ве́чер
См. также в других словарях:
alabado — (De la expr. alabado sea Dios). 1. m. En la liturgia católica, motete en alabanza de la eucaristía que comienza con las palabras alabado sea. 2. Canto que los antiguos serenos de Chile y la Argentina entonaban al venir el día y recogerse al… … Diccionario de la lengua española
alabado — ► sustantivo masculino RELIGIÓN Canción de alabanza al Santo Sacramento. * * * alabado, a 1 Participio adjetivo de «alabar»: ‘Una obra muy alabada’. 2 m. Motete que se canta en alabanza del Santísimo Sacramento, que comienza con las palabras… … Enciclopedia Universal
Alabado — cancion en honor al Santo Cristo de Esquipulas (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
alabado — al·a·ba·do … English syllables
alabado — ˌaləˈbä(ˌ)dō noun ( s) Etymology: Mexican Spanish, from Spanish, past participle of alabar to praise, from Late Latin alapari to boast, perhaps from Latin alapa slap on the cheek : a Mexican hymn … Useful english dictionary
¡alabado sea Dios! o ¡bendito sea Dios! — 1. Expresión de saludo al entrar en un lugar, especialmente usada entre religiosos y en los pueblos. 2. Expresión de conformidad o resignación de religiosos ante algún asunto. 3. Expresión con la que se manifiesta enfado y resignación ante algún… … Enciclopedia Universal
Museo de Arte Precolombino Casa del Alabado — La Casa del Alabado ubicada en el centro histórico de Quito. Información geográfica … Wikipedia Español
Trigo alabado, en el doblado. — Aconseja no celebrar las cosas, cualesquiera que sean, hasta que no estén cumplidas y aseguradas … Diccionario de dichos y refranes
alabar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: alabar alabando alabado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. alabo alabas alaba alabamos alabáis alaban… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Dios — (Del lat. deus.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Cada uno de los seres sobrenaturales a los cuales el hombre rinde culto o venera, en las religiones politeístas: ■ el dios de la guerra latino era Marte. IRREG. plural dioses SINÓNIMO deidad… … Enciclopedia Universal
Tata Vasco — Saltar a navegación, búsqueda Tata Vasco, drama sinfónico en cinco cuadros compuesto por Miguel Bernal Jiménez (1910 1956) basado en el libreto de Manuel Muñoz para celebrar el IV Centenario de la llegada de Vasco de Quiroga, primer obispo de… … Wikipedia Español