-
1 throne
-
2 throne
[Ɵrəun]1) (the ceremonial chair of a king, queen etc, pope or bishop.) trono2) (the king or queen: He swore allegiance to the throne.) trono* * *[θroun] n 1 trono. 2 fig poder, autoridade real. • vt+vi 1 entronizar, levar ao trono. 2 tronar. to mount/ascend the throne subir ao trono. -
3 accession
[ək'seʃən]1) (a coming to the position of king or queen: in the year of the Queen's accession (to the throne).) ascensão2) (an addition: There are several new accessions to the library.) aquisição* * *ac.ces.sion[əks'eʃən] n 1 ato de tomar posse, ascensão (a um cargo ou trono). 2 consentimento, acordo, aquiescência. 3 adesão, acessão. 4 aumento, acréscimo, aquisição. 5 acessório, complemento. 6 acesso, ataque (de doença). accession rate Com taxa de acréscimo. the accession to the throne a ascensão ao trono. -
4 throne
[Ɵrəun]1) (the ceremonial chair of a king, queen etc, pope or bishop.) trono2) (the king or queen: He swore allegiance to the throne.) trono -
5 Crown princess
1) (the wife of a crown prince.) princesa consorte2) (the female heir to the throne.) princesa herdeira* * *Crown prin.cess[kraun prins'es] n 1 herdeira do trono. 2 esposa do príncipe herdeiro. -
6 Prince of Wales
Prince of WalesBrit príncipe de Gales: filho mais velho do rei ou da rainha, herdeiro do trono. -
7 abdicate
['æbdikeit]1) (to leave or give up the position and authority of a king or queen: The king abdicated (the throne) in favour of his son.) abdicar2) (to leave or give up (responsibility, power etc): He abdicated all responsibility for the work to his elder son.) renunciar•* * *ab.di.cate['æbdikeit] vt abdicar, renunciar, resignar, exonerar-se, desistir, abandonar. the king abdicated his throne / o rei renunciou ao trono. -
8 accede
[ək'si:d]* * *ac.cede[æks'i:d] vi 1 consentir, concordar, aquiescer. he acceded to my request / ele concordou com meu pedido. 2 aderir, unir-se, associar-se a, tomar parte em. 3 passar a (uma posição mais elevada), ter acesso, alcançar (um cargo ou dignidade). Queen Elizabeth II acceded to the throne in 1952 / a rainha Elizabeth II subiu ao trono em 1952. -
9 ascend
[ə'send](to climb, go, or rise up: The smoke ascended into the air.) subir- ascent
- ascend the throne* * *as.cend[əs'end] vt+vi 1 ascender, ir para cima, passar para mais alto. Queen Victoria ascended the throne in 1837 / a rainha Vitória subiu ao trono em 1837. 2 trepar, escalar, subir, elevar-se, alar-se. 3 remontar, voltar para a nascente. -
10 dethrone
de.throne[diθr'oun] vt 1 destronar, destronizar, derribar do trono, destituir da soberania. 2 fig despojar de cargo, dignidade, etc. -
11 dossal
dos.sal[d'ɔsəl] n dossel: armação saliente forrada e franjada que encima altar, trono, leito, etc. -
12 enthrone
[in'Ɵrəun](to place on a throne; to crown (as a king, queen, bishop etc): The queen was enthroned with great ceremony.) coroar* * *en.throne[inθr'oun] vt 1 entronizar, sentar-se cerimoniosamente no trono. 2 conferir suprema virtude ou autoridade. 3 exaltar, reverenciar. to be enthroned fig reinar. -
13 heir to the crown
heir to the crownherdeiro do trono. -
14 kingmaker
king.mak.er[k'iŋmeikə] n 1 aquele que eleva ao trono. 2 sl Pol pistolão. -
15 king’s speech
king’s speech[kiŋz sp':tʃ] n fala do trono. -
16 mercy-seat
mer.cy-seat[m'ə:si si:t] Bib n propiciatório: a) vaso sagrado dos judeus. b) trono de Deus. -
17 pretender
pre.tend.er[prit'endə] n 1 embusteiro, simulador, fingidor. 2 pretendente, aspirante. he’s a pretender to the throne / ele é um pretendente ao trono. -
18 prince
[prins]1) (a male member of a royal family, especially the son of a king or queen: Prince Charles.) príncipe2) (the ruler of some states or countries: Prince Rainier of Monaco.) príncipe•- princely- princess
- principality* * *[prins] n 1 príncipe. 2 soberano. 3 regente. 4 figura principal. prince of the blood príncipe de sangue real. Prince of Wales Brit príncipe de Gales: filho mais velho do rei ou da rainha, herdeiro do trono. the prince of darkness Satanás, o diabo. the princes of the church os príncipes da Igreja, os altos dignitários eclesiásticos. -
19 succession to the throne
succession to the thronesucessão ao trono. -
20 succession
[sək'seʃən]1) (the right of succeeding to a throne as king, to a title etc: The Princess is fifth in (order of) succession (to the throne).) sucessão2) (a number of things following after one another: a succession of bad harvests.) sucessão3) (the act or process of following and taking the place of someone or something else: his succession to the throne.) sucessão* * *suc.ces.sion[səks'eʃən] n 1 sucessão, série. 2 descendência. 3 herança, direito de sucessão. 4 ordem de herdeiros ou de sucessão. 5 seqüência. Apostolic(al) Succession sucessão apostólica. by order of succession um após outro, em seguida. in due succession em devida ordem. in quick succession em sucessão rápida. in succession em seqüência. succession duty imposto de transmissão de herança. succession of octaves Mus seqüência de oitavas. succession to the throne sucessão ao trono. war of succession guerra da sucessão.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trono — de marfil de Iván el Terrible. Un trono es el asiento oficial sobre el que se sienta un monarca en ocasiones ceremoniosas. El trono tradicionalmente consiste en un asiento grande y lujosamente decorado que se sitúa sobre unas gradas. Cuando el… … Wikipedia Español
Trono de Mundo Anillo — Autor Larry Niven Género Ciencia ficción Idioma Inglés … Wikipedia Español
Trono de España — o trono español puede referirse a: Cualquier trono relativo a España Salón del Trono del Palacio Real de Madrid Monarquía española Véanse también: Monarquía Hispánica, Monarquía Católica, Corona de España, Joyas de la Corona de España, Rey de… … Wikipedia Español
Trono (desambiguación) — Trono puede referirse a: Tronos, categoría de ángeles que sostienen el trono de Yahvé. Trono, soporte físico de las imágenes en la Semana Santa de Málaga (España). Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título … Wikipedia Español
trono — |ô| s. m. 1. Ato de tronar; trovão. 2. Assento de cerimônia dos monarcas e do papa. 3. Escada em triângulo no fundo do altar mor e no alto da qual se coloca a custódia. 4. [Figurado] Poder soberano; império; domínio. • tronos s. m. pl. 5. Um dos … Dicionário da Língua Portuguesa
trono — (Del lat. thronus, y este del gr. θρόνος). 1. m. Asiento con gradas y dosel, que usan los monarcas y otras personas de alta dignidad, especialmente en los actos de ceremonia. 2. Dignidad de rey o soberano. 3. Tabernáculo colocado encima de la… … Diccionario de la lengua española
Trono del Pavo real — El Trono del Pavo real, llamado Takht e Tâvus (persa: تخت طاووس) en persa, es el nombre de un trono originalmente del Imperio Mogol de la India, luego usado para describir los tronos de los emperadores persas desde Nader Shah Afshari hasta… … Wikipedia Español
Trono Ludovisi — Nacimiento de Afrodita, relieve principal del Trono Ludovisi (Palacio Altemps, Roma). El Trono Ludov … Wikipedia Español
trono — 1trò·no s.m. AU 1. seggio di sovrani o di papi, elevato su alcuni gradini, sovente coperto da un baldacchino o un padiglione, usato spec. in occasione di cerimonie ufficiali: il trono del re; trono imperiale, papale 2. spec. in raffigurazioni… … Dizionario italiano
trono — (Del lat. thronus < gr. thronos.) ► sustantivo masculino 1 Asiento de ceremonia, con gradas y dosel, destinado a los reyes o a personas de alta dignidad. SINÓNIMO sitial 2 Dignidad de rey o soberano: ■ subió al trono a los veinte años. 3… … Enciclopedia Universal
Trono de Tutankamon — El Trono de Tutankamon, expuesto en el Museo Egipcio de El Cairo … Wikipedia Español