-
21 tiempo de descompresión
spa tiempo (m) de descompresióneng decompression timeБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > tiempo de descompresión
-
22 tiempo de exposición
spa duración (f) de la exposición, tiempo (m) de exposicióneng duration of exposureБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > tiempo de exposición
-
23 tiempo de mezclado
spa tiempo (m) de mezcladoeng mixing timeБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > tiempo de mezclado
-
24 tiempo de muestreo
spa duración (f) de la toma de muestras, duración (f) del muestreo, tiempo (m) de muestreoeng duration of sampling (period), sampling timeБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > tiempo de muestreo
-
25 tiempo de reacción
spa tiempo (m) de reaccióneng reaction timeБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > tiempo de reacción
-
26 tiempo de recuperación
spa tiempo (m) de recuperación, período (m) de recuperacióneng recovery timeБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > tiempo de recuperación
-
27 tiempo de reverberación
spa tiempo (m) de reverberacióneng reverberation timeБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > tiempo de reverberación
-
28 tiempo de subida
spa tiempo (m) de subidaeng time of ascent (diving)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > tiempo de subida
-
29 tiempo de trabajo perdido
spa tiempo (m) de trabajo perdidoeng lost worktime, downtimeБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > tiempo de trabajo perdido
-
30 tiempo + aclararse
(n.) = weather + clearEx. The weather cleared enough that we could get in to the volcanic islands (still spouting plumes of smoke) by copter in safety.* * *(n.) = weather + clearEx: The weather cleared enough that we could get in to the volcanic islands (still spouting plumes of smoke) by copter in safety.
-
31 tiempo + apremiar
(n.) = time + press, time + be of the essenceEx. The work is very much akin to journalism in the way that time presses, the content must be dealt with in a craftsmanlike way but the author will gain credit more for 'reporting' skills than for philosophical analyses.Ex. I think we would have done it eventually, but not as quickly as this and, with time being of the essence, this has really taken a load off her mind.* * *(n.) = time + press, time + be of the essenceEx: The work is very much akin to journalism in the way that time presses, the content must be dealt with in a craftsmanlike way but the author will gain credit more for 'reporting' skills than for philosophical analyses.
Ex: I think we would have done it eventually, but not as quickly as this and, with time being of the essence, this has really taken a load off her mind. -
32 tiempo + avanzar inexorablemente
(n.) = time + march onEx. For some people class reunions act as a ritual of passage, while for others it may seems like a painful reminder of time marching on.* * *(n.) = time + march onEx: For some people class reunions act as a ritual of passage, while for others it may seems like a painful reminder of time marching on.
Spanish-English dictionary > tiempo + avanzar inexorablemente
-
33 tiempo + estar a favor de Alguien
= time + be + on + Posesivo + sideEx. The article is entitled ' Time is not on our side: the challenge of preserving digital materials'.* * *= time + be + on + Posesivo + sideEx: The article is entitled ' Time is not on our side: the challenge of preserving digital materials'.
Spanish-English dictionary > tiempo + estar a favor de Alguien
-
34 tiempo + pasar
(n.) = time + march onEx. For some people class reunions act as a ritual of passage, while for others it may seems like a painful reminder of time marching on.* * *(n.) = time + march onEx: For some people class reunions act as a ritual of passage, while for others it may seems like a painful reminder of time marching on.
-
35 tiempo + seguir su marcha inexorable
(n.) = time + march onEx. For some people class reunions act as a ritual of passage, while for others it may seems like a painful reminder of time marching on.* * *(n.) = time + march onEx: For some people class reunions act as a ritual of passage, while for others it may seems like a painful reminder of time marching on.
Spanish-English dictionary > tiempo + seguir su marcha inexorable
-
36 tiempo + ser + precioso
= time + be + preciousEx. With days growing shorter, time was precious, and man was reminded of the long darkness ahead.* * *= time + be + preciousEx: With days growing shorter, time was precious, and man was reminded of the long darkness ahead.
-
37 tiempo + ser esencial
(n.) = time + be of the essenceEx. I think we would have done it eventually, but not as quickly as this and, with time being of the essence, this has really taken a load off her mind.* * *(n.) = time + be of the essenceEx: I think we would have done it eventually, but not as quickly as this and, with time being of the essence, this has really taken a load off her mind.
-
38 tiempo adicional
(n.) = extra-timeEx. The students responded by spending extra-time exploring some concepts in greater detail and then bringing that information to the class to share.* * *(n.) = extra-timeEx: The students responded by spending extra-time exploring some concepts in greater detail and then bringing that information to the class to share.
-
39 tiempo de CPU
-
40 tiempo de acceso
(n.) = access time, seek time, access speedEx. Access time is the time taken by a computer to obtain information from its backing store.Ex. However, the storage capacity of the REO-130 cartridge compares favourably with capacities offered by removable magnetic disc systems, and its seek time is lower than seek times supported by 5.25-inch magneto-optical drives.Ex. Floppy disks offer higher data access speed and transfer than Winchester disks.* * *(n.) = access time, seek time, access speedEx: Access time is the time taken by a computer to obtain information from its backing store.
Ex: However, the storage capacity of the REO-130 cartridge compares favourably with capacities offered by removable magnetic disc systems, and its seek time is lower than seek times supported by 5.25-inch magneto-optical drives.Ex: Floppy disks offer higher data access speed and transfer than Winchester disks.
См. также в других словарях:
tiempo — (Del lat. tempus). 1. m. Duración de las cosas sujetas a mudanza. 2. Magnitud física que permite ordenar la secuencia de los sucesos, estableciendo un pasado, un presente y un futuro. Su unidad en el Sistema Internacional es el segundo. 3. Parte… … Diccionario de la lengua española
tiempo — sustantivo masculino 1. Duración de las cosas sujetas a cambio o de los seres cuya existencia no es infinita. 2. Periodo cuya duración se especifica; si no se determina se entiende que es largo: Este trabajo les llevará poco tiempo. Esta película … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tiempo propio — es el tiempo medido para un observador que está viajando por el espacio tiempo a una cierta velocidad. El concepto de tiempo propio es necesario en las teorías de la relatividad de Einstein para describir efectos tales como la dilatación del… … Wikipedia Español
Tiempo Atómico Internacional — es un estándar atómico de alta precisión para medir el tiempo propio de un cuerpo geoide con un reloj atómico. Contenido 1 Cronología 2 Independencia del tiempo astronómico 3 Actualidad … Wikipedia Español
Tiempo del Este — Saltar a navegación, búsqueda El Tiempo del Este en el continente americano. (señalado con amarillo en la parte derecha). El Tiempo del Este (ET) del Hemisferio Occidental, corresponde al huso horario oficial que cubre la costa oriental de… … Wikipedia Español
Tiempo de acceso — es el retardo temporal o latencia entre una petición a un sistema electrônico y la finalización de la misma o la devolución de los datos solicitados. Tipos En un sistema de telecomunicaciones, el tiempo de acceso es el tiempo transcurrido entre… … Wikipedia Español
Tiempo del Centro — Saltar a navegación, búsqueda El Tiempo del Centro o Zona Centro es el huso horario oficial correspondiente en México al UTC 6, es decir, seis horas menos que en el Tiempo Universal Coordinado o UTC, también conocido como horario GMT. Contenido 1 … Wikipedia Español
tiempo — 1. Para las expresiones inglesas full time (‘con jornada completa o con dedicación exclusiva’), half time (‘con media jornada’) y part time (‘con dedicación parcial o no exclusiva’), existen los equivalentes españoles a o de tiempo completo, a o… … Diccionario panhispánico de dudas
Tiempo (song) — Tiempo Single by Erreway from the album Tiempo Released 2003 Format CD single Recorded … Wikipedia
Tiempo del centro — El tiempo del centro o zona centro es el huso horario oficial correspondiente en México al UTC 6, es decir, seis horas menos que en el tiempo universal coordinado o UTC, también conocido como horario GMT. Contenido 1 México 2 … Wikipedia Español
Tiempo (programme) — Tiempo is the name given to a programme of activities that provides developing countries with the information necessary to respond effectively to the issue of climate change. Tiempo provides information to help these countries participate in… … Wikipedia