Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

al+pie

  • 81 pie varo

    m.
    cross-foot.

    Spanish-English dictionary > pie varo

  • 82 pie varus

    m.
    talipes varus.

    Spanish-English dictionary > pie varus

  • 83 pie zambo

    m.
    clubfoot, cleft foot, club foot, talipes.

    Spanish-English dictionary > pie zambo

  • 84 pie zopo

    m.
    club foot.

    Spanish-English dictionary > pie zopo

  • 85 pie de un triángulo rectángulo

    Diccionario Español-Inglés Matemáticas > pie de un triángulo rectángulo

  • 86 pié de una perpendicular

    Diccionario Español-Inglés Matemáticas > pié de una perpendicular

  • 87 al pie de la letra

    to the letter
    ————————
    word for word
    * * *
    [citar]literally, verbatim; [copiar]word for word; [cumplir]to the letter, down to the last detail
    * * *
    Ex. The analysis revealed that the translator, not keeping close to the letter of the original, acted as an interpreter of the tex.
    * * *

    Ex: The analysis revealed that the translator, not keeping close to the letter of the original, acted as an interpreter of the tex.

    Spanish-English dictionary > al pie de la letra

  • 88 lámpara de pie

    standard lamp
    * * *
    (n.) = standing lamp, floor lamp
    Ex. Works shown involved the transformation of commonplace industrial objects and materials into decorative arts objects (e.g., a standing lamp made from an exhaust pipe).
    Ex. The floor lamp swayed and the window curtains waved back and forth.
    * * *
    (n.) = standing lamp, floor lamp

    Ex: Works shown involved the transformation of commonplace industrial objects and materials into decorative arts objects (e.g., a standing lamp made from an exhaust pipe).

    Ex: The floor lamp swayed and the window curtains waved back and forth.

    * * *
    floor lamp, Br tb
    standard lamp

    Spanish-English dictionary > lámpara de pie

  • 89 a pie

    adv.
    on foot, by shank's mare, afoot, by foot.
    * * *
    on foot
    * * *
    (adj.) = on foot, afoot, dismounted
    Ex. 51.2% of the users come to the library on foot and 38.9% take about 40 minutes to reach the library.
    Ex. The respectable young woman (her weeds again in immaculate condition hardly suggestive of many days spent travelling afoot) looked with innocent curiosity.
    Ex. Each platoon's personnel carriers followed the dismounted elements of the platoon.
    * * *
    (adj.) = on foot, afoot, dismounted

    Ex: 51.2% of the users come to the library on foot and 38.9% take about 40 minutes to reach the library.

    Ex: The respectable young woman (her weeds again in immaculate condition hardly suggestive of many days spent travelling afoot) looked with innocent curiosity.
    Ex: Each platoon's personnel carriers followed the dismounted elements of the platoon.

    Spanish-English dictionary > a pie

  • 90 dar pie a

    to give occasion for
    * * *
    (v.) = spark off, give + rise to, bring about, lead to, cause, open + the door to, give + cause to, give + occasion to
    Ex. Like the librarians and the bookshop staff, the club members are catalysts who spark off that fission which will spread from child to child an awareness of books and the habit of reading them.
    Ex. The method of indexing called post-coordinate indexing gives rise to physical forms of indexes which differ from the more 'traditional' catalogues mentioned above.
    Ex. Untruth brings about ill reputation and indignity.
    Ex. At each of these levels, entry of a 'd' for detail and a line number leads to display of the information about the item chosen.
    Ex. As usage of the language causes terms to become anachronistic, or as increases in our level of awareness reveal undesirable connotations, we seek to change subject heading terms.
    Ex. Thus Cutter opens the door to compounds and phrases of all kinds -- so long as they are 'nameable' -- and also opens the door to inversion, but gives no rule for this.
    Ex. That crucial evidence was withheld from the final report could give cause to bring charges of criminal negligence.
    Ex. Many soldiers took advantage of the impoverished conditions giving occasion to assaults, rapes and murders.
    * * *
    (v.) = spark off, give + rise to, bring about, lead to, cause, open + the door to, give + cause to, give + occasion to

    Ex: Like the librarians and the bookshop staff, the club members are catalysts who spark off that fission which will spread from child to child an awareness of books and the habit of reading them.

    Ex: The method of indexing called post-coordinate indexing gives rise to physical forms of indexes which differ from the more 'traditional' catalogues mentioned above.
    Ex: Untruth brings about ill reputation and indignity.
    Ex: At each of these levels, entry of a 'd' for detail and a line number leads to display of the information about the item chosen.
    Ex: As usage of the language causes terms to become anachronistic, or as increases in our level of awareness reveal undesirable connotations, we seek to change subject heading terms.
    Ex: Thus Cutter opens the door to compounds and phrases of all kinds -- so long as they are 'nameable' -- and also opens the door to inversion, but gives no rule for this.
    Ex: That crucial evidence was withheld from the final report could give cause to bring charges of criminal negligence.
    Ex: Many soldiers took advantage of the impoverished conditions giving occasion to assaults, rapes and murders.

    Spanish-English dictionary > dar pie a

  • 91 dedo del pie

    (n.) = toe
    Ex. In soccer, females injured their toe 17% more than males and sustained 19% more fractures.
    * * *
    (n.) = toe

    Ex: In soccer, females injured their toe 17% more than males and sustained 19% more fractures.

    * * *
    toe

    Spanish-English dictionary > dedo del pie

  • 92 empezar con buen pie

    to get off to a good start, start well
    * * *
    (v.) = start + Nombre + on the right footing, hit + the ground running
    Ex. Following from a previous article on how to start projects on the right footing by defining objectives, the author considers the next step, planning the project properly to help sidestep further pitfalls.
    Ex. This paper reports on how we were able to ' hit the ground running' in building an open access IR in such a short space of time.
    * * *
    (v.) = start + Nombre + on the right footing, hit + the ground running

    Ex: Following from a previous article on how to start projects on the right footing by defining objectives, the author considers the next step, planning the project properly to help sidestep further pitfalls.

    Ex: This paper reports on how we were able to ' hit the ground running' in building an open access IR in such a short space of time.

    Spanish-English dictionary > empezar con buen pie

  • 93 entrar con buen pie

    figurado to get off on the right foot
    * * *
    (v.) = start + Nombre + off on the right foot
    Ex. Nobody likes to see the end of summer; but if you can end it on a high note, it will start the new school and work year off on the right foot.
    * * *
    (v.) = start + Nombre + off on the right foot

    Ex: Nobody likes to see the end of summer; but if you can end it on a high note, it will start the new school and work year off on the right foot.

    Spanish-English dictionary > entrar con buen pie

  • 94 levantarse con el pie izquierdo

    figurado to get out of bed on the wrong side
    * * *
    * * *
    (v.) = wake up on + the wrong side of the bed, get up on + the wrong side of the bed
    Ex. We all have a grouch in our lives and if we wake up on the wrong side of the bed or take our daily mean pill, at the very nicest, we have been described as a 'grouch'.
    Ex. I, too, sometimes get up on the wrong side of the bed and regret that you percieved my comments as racist -- nothing could be further from the truth.
    * * *
    (v.) = wake up on + the wrong side of the bed, get up on + the wrong side of the bed

    Ex: We all have a grouch in our lives and if we wake up on the wrong side of the bed or take our daily mean pill, at the very nicest, we have been described as a 'grouch'.

    Ex: I, too, sometimes get up on the wrong side of the bed and regret that you percieved my comments as racist -- nothing could be further from the truth.

    Spanish-English dictionary > levantarse con el pie izquierdo

  • 95 mantenerse en pie

    to stand, remain standing
    * * *
    (v.) = hold + Posesivo + own
    Ex. In-house abstracts bulletins can also hold their own against more selective services, and these will be reviewed later in this section.
    * * *
    (v.) = hold + Posesivo + own

    Ex: In-house abstracts bulletins can also hold their own against more selective services, and these will be reviewed later in this section.

    Spanish-English dictionary > mantenerse en pie

  • 96 nota a pie de página

    * * *
    (n.) = footnote
    Ex. The position at the time, as I remember (I was for it), was that it is better to have one code with footnotes permitting differences.
    * * *
    * * *
    (n.) = footnote

    Ex: The position at the time, as I remember (I was for it), was that it is better to have one code with footnotes permitting differences.

    * * *
    footnote

    Spanish-English dictionary > nota a pie de página

  • 97 planta del pie

    (n.) = sole
    Ex. The syndrome can be prevented, diminished or avoided by the use of more resilient soles.
    * * *
    (n.) = sole

    Ex: The syndrome can be prevented, diminished or avoided by the use of more resilient soles.

    * * *
    sole of the foot

    Spanish-English dictionary > planta del pie

  • 98 ponerse de pie

    to stand up
    * * *
    (v.) = rise, stand up, get to + Posesivo + feet, rise to + Posesivo + feet
    Ex. Rising to leave, she indicated that she intended to call a meeting of the staff to see if they had any ideas.
    Ex. He said 'That's all I can say right now', winked at her and stood up.
    Ex. Suddenly she piped triumphantly, almost getting to her feet: 'We could let the student assistants go!'.
    Ex. She deliberately refused to rise to her feet when he entered a room as was customary, often pretending not to have seen him.
    * * *
    (v.) = rise, stand up, get to + Posesivo + feet, rise to + Posesivo + feet

    Ex: Rising to leave, she indicated that she intended to call a meeting of the staff to see if they had any ideas.

    Ex: He said 'That's all I can say right now', winked at her and stood up.
    Ex: Suddenly she piped triumphantly, almost getting to her feet: 'We could let the student assistants go!'.
    Ex: She deliberately refused to rise to her feet when he entered a room as was customary, often pretending not to have seen him.

    Spanish-English dictionary > ponerse de pie

  • 99 reloj de pie

    * * *
    * * *
    grandfather clock

    Spanish-English dictionary > reloj de pie

  • 100 cojear del mismo pie

    familiar to have the same faults
    * * *

    Spanish-English dictionary > cojear del mismo pie

Страницы

См. также в других словарях:

  • Pie XII — Pape de l’Église catholique Opus iustitiae pax …   Wikipédia en Français

  • pie — (Del lat. pes, pedis). 1. m. Extremidad de cualquiera de los dos miembros inferiores del hombre, que sirve para sostener el cuerpo y andar. 2. Parte análoga en otros animales. 3. Base o parte en que se apoya algo. 4. Tallo de las plantas. 5.… …   Diccionario de la lengua española

  • pie — 1. (pie) s. f. 1°   Oiseau à plumage blanc et noir, à longue queue étagée, de la famille des corbeaux, pica caudata, L. •   L aigle, reine des airs, avec Margot la pie, Différentes d humeur, de langage et d esprit, Et d habit, Traversaient un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pie chart — of populations of English native speakers A pie chart (or a circle graph) is a circular chart divided into sectors, illustrating proportion. In a pie chart, the arc length of each sector (and consequently its central angle and area), is… …   Wikipedia

  • pie — pie, a pie(s) juntillas expr. firmemente, sin duda alguna. ❙ «Concluyó diciendo que si seguía a pies juntillas su asesoramiento...» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces. ❘ DRAE: «fig. Firmemente, con gran porfía y terquedad.… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Pie-grieche — Pie grièche Pie grièche …   Wikipédia en Français

  • Pie equinovaro — Saltar a navegación, búsqueda Pie equinovaro Clasificación y recursos externos Aviso médico …   Wikipedia Español

  • Pie diabético — Saltar a navegación, búsqueda El pie diabético, según el Consenso Internacional sobre Pie Diabético es una infección, ulceración y/o destrucción de los tejidos profundos relacionados con alteraciones neurológicas y distintos grados de enfermedad… …   Wikipedia Español

  • Pie VI — Pape de l’Église catholique Peregrinus apostolicus Nom de naissance Giannangelo, comte Braschi Naissance …   Wikipédia en Français

  • PIE IX — Élu pape relativement jeune, à cinquante quatre ans, par des cardinaux qui se préoccupaient surtout d’apporter une solution aux problèmes politiques de l’État pontifical, Pie IX a échoué complètement sur ce plan, mais il a, par contre, au cours… …   Encyclopédie Universelle

  • Pie and mash — is a traditional London working class food. Pie, mash and stewed eels shops have been in London since the 18th century and are still common in south and east London. [ [http://www.pie n mash.com/pie n map directory.htm UK Pie n Mash Shops ] ] The …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»