Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

al+pie+es

  • 1 pie

    pie {fk}

    English-Danish mini dictionary > pie

  • 2 pie

    (food baked in a covering of pastry: a steak/apple pie.) tærte
    * * *
    (food baked in a covering of pastry: a steak/apple pie.) tærte

    English-Danish dictionary > pie

  • 3 pie in the sky

    (something good promised for the future but which one is not certain or likely to get: He says he will get a well-paid job but it's just pie in the sky.) luftkastel
    * * *
    (something good promised for the future but which one is not certain or likely to get: He says he will get a well-paid job but it's just pie in the sky.) luftkastel

    English-Danish dictionary > pie in the sky

  • 4 pie

    noun f
    skade
    noun m
    anat. fod

    Dictionnaire français-danois > pie

  • 5 pie aux pommes

    xxx
    æblepie

    Dictionnaire français-danois > pie aux pommes

  • 6 have a finger in the pie / in every pie

    (to be involved in everything that happens: She likes to have a finger in every pie in the village.) mange jern i ilden
    * * *
    (to be involved in everything that happens: She likes to have a finger in every pie in the village.) mange jern i ilden

    English-Danish dictionary > have a finger in the pie / in every pie

  • 7 apple pie

    æbletærte {fk}

    English-Danish mini dictionary > apple pie

  • 8 oeuvre pie

    noun f
    gave
    offer

    Dictionnaire français-danois > oeuvre pie

  • 9 finger

    ['fiŋɡə] 1. noun
    1) (one of the five end parts of the hand, sometimes excluding the thumb: She pointed a finger at the thief.) finger
    2) (the part of a glove into which a finger is put.) finger
    3) (anything made, shaped, cut etc like a finger: a finger of toast.) finger; strimmel
    2. verb
    (to touch or feel with the fingers: She fingered the material.) fingerere ved; røre ved; føle på
    - fingerprint
    - fingertip
    - be all fingers and thumbs / my fingers are all thumbs
    - have something at one's fingertips
    - have at one's fingertips
    - have a finger in the pie / in every pie
    - put one's finger on
    * * *
    ['fiŋɡə] 1. noun
    1) (one of the five end parts of the hand, sometimes excluding the thumb: She pointed a finger at the thief.) finger
    2) (the part of a glove into which a finger is put.) finger
    3) (anything made, shaped, cut etc like a finger: a finger of toast.) finger; strimmel
    2. verb
    (to touch or feel with the fingers: She fingered the material.) fingerere ved; røre ved; føle på
    - fingerprint
    - fingertip
    - be all fingers and thumbs / my fingers are all thumbs
    - have something at one's fingertips
    - have at one's fingertips
    - have a finger in the pie / in every pie
    - put one's finger on

    English-Danish dictionary > finger

  • 10 crust

    1) ((a piece of) the hard outside coating of bread: The child would not eat the crusts.) skorpe
    2) ((American) pastry: She makes excellent pie crust.) skorpe; dejlåg
    3) (a hard surface especially the outer layer of the earth.) jordskorpe
    - crustily
    - crustiness
    * * *
    1) ((a piece of) the hard outside coating of bread: The child would not eat the crusts.) skorpe
    2) ((American) pastry: She makes excellent pie crust.) skorpe; dejlåg
    3) (a hard surface especially the outer layer of the earth.) jordskorpe
    - crustily
    - crustiness

    English-Danish dictionary > crust

  • 11 liberal

    ['libərəl]
    1) (generous: She gave me a liberal helping of apple pie; She was very liberal with her money.) generøs; rundhåndet
    2) (tolerant; not criticizing or disapproving: The headmaster is very liberal in his attitude to young people.) tolerant; frisindet
    3) (( also noun) (especially with capital) in politics, (a person belonging to a party) favouring liberty for the individual.) liberal
    - liberally
    * * *
    ['libərəl]
    1) (generous: She gave me a liberal helping of apple pie; She was very liberal with her money.) generøs; rundhåndet
    2) (tolerant; not criticizing or disapproving: The headmaster is very liberal in his attitude to young people.) tolerant; frisindet
    3) (( also noun) (especially with capital) in politics, (a person belonging to a party) favouring liberty for the individual.) liberal
    - liberally

    English-Danish dictionary > liberal

  • 12 pastry

    ['peistri]
    plural - pastries; noun
    1) (flour paste used in making pies, tarts etc.) butterdej
    2) (a pie, tart etc made with this: Danish pastries.) butterdejstærte; wienerbrød
    * * *
    ['peistri]
    plural - pastries; noun
    1) (flour paste used in making pies, tarts etc.) butterdej
    2) (a pie, tart etc made with this: Danish pastries.) butterdejstærte; wienerbrød

    English-Danish dictionary > pastry

  • 13 serving

    noun (a portion of food served: I had two servings of pie.) portion
    * * *
    noun (a portion of food served: I had two servings of pie.) portion

    English-Danish dictionary > serving

  • 14 tart

    I adjective
    (sharp or sour in taste: These apples taste rather tart.) syrlig
    - tartness II noun
    1) (a pie containing eg fruit or jam: an apple tart.) tærte; -tærte
    2) ((slang) a prostitute.) luder
    * * *
    I adjective
    (sharp or sour in taste: These apples taste rather tart.) syrlig
    - tartness II noun
    1) (a pie containing eg fruit or jam: an apple tart.) tærte; -tærte
    2) ((slang) a prostitute.) luder

    English-Danish dictionary > tart

  • 15 ödmjukepaj

    substantiv

    Uttrycket ödmjukepaj är engelskt och har i senare tid fått betydelsen av ödmjuk ursäkt - att servera en ödmjukepaj är det samma som att be om ursäkt för egna misstag

    Udtrykket ydmyg pie er engelsk og har i senere tid kommet til at betyde en ydmyg undskyldning - at servere en ydmyg pie (tærte) er d.s. som at bede om undskyldning for egne fejltagelser

    Svensk-dansk ordbog > ödmjukepaj

  • 16 пирог

    sb. kage, tærte
    * * *
    sb m adj
    пирожный
    pirog, pie, tærte ( o.l.); formkage.

    Русско-датский словарь > пирог

  • 17 paj

    I substantiv
    1. tærte, pie (kogekunst, mad m.m.)
    2. snus (hverdagssprog/slang)

    blåbärspaj; hallonpaj; krusbärspaj

    blåbærtærte; hindbærtærte; stikkelsbærtærte

    II ubøjeligt adjektiv
    1. i stykker, ødelagt (hverdagssprog/slang)

    Min cykel är paj, vet du var det finns en cykelverkstad?

    Min cykel er i stykker, ved du hvor der er et cykelværksted?

    Svensk-dansk ordbog > paj

  • 18 paj

    I substantiv
    1. tærte, pie (kogekunst, mad m.m.)
    2. snus (hverdagssprog/slang)
    Sammensatte udtryk:

    blåbärspaj; hallonpaj; krusbärspaj

    blåbærtærte; hindbærtærte; stikkelsbærtærte
    II ubøjeligt adjektiv
    1. i stykker, ødelagt (hverdagssprog/slang)

    Min cykel är paj, vet du var det finns en cykelverkstad?

    Min cykel er i stykker, ved du hvor der er et cykelværksted?

    Svensk-dansk ordbog > paj

  • 19 smulpaj

    substantiv

    En smulpaj är en helt vanlig (enkel) paj på deg av vetemjöl, smör och socker

    En smuldrepie er en helt almindelig pie af en dej lavet af hvedemel, smør og sukker

    Svensk-dansk ordbog > smulpaj

  • 20 Fotokopie

    Fotoko'pie f fotokopi

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Fotokopie

См. также в других словарях:

  • Pie XII — Pape de l’Église catholique Opus iustitiae pax …   Wikipédia en Français

  • pie — (Del lat. pes, pedis). 1. m. Extremidad de cualquiera de los dos miembros inferiores del hombre, que sirve para sostener el cuerpo y andar. 2. Parte análoga en otros animales. 3. Base o parte en que se apoya algo. 4. Tallo de las plantas. 5.… …   Diccionario de la lengua española

  • pie — 1. (pie) s. f. 1°   Oiseau à plumage blanc et noir, à longue queue étagée, de la famille des corbeaux, pica caudata, L. •   L aigle, reine des airs, avec Margot la pie, Différentes d humeur, de langage et d esprit, Et d habit, Traversaient un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pie chart — of populations of English native speakers A pie chart (or a circle graph) is a circular chart divided into sectors, illustrating proportion. In a pie chart, the arc length of each sector (and consequently its central angle and area), is… …   Wikipedia

  • pie — pie, a pie(s) juntillas expr. firmemente, sin duda alguna. ❙ «Concluyó diciendo que si seguía a pies juntillas su asesoramiento...» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces. ❘ DRAE: «fig. Firmemente, con gran porfía y terquedad.… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Pie-grieche — Pie grièche Pie grièche …   Wikipédia en Français

  • Pie equinovaro — Saltar a navegación, búsqueda Pie equinovaro Clasificación y recursos externos Aviso médico …   Wikipedia Español

  • Pie diabético — Saltar a navegación, búsqueda El pie diabético, según el Consenso Internacional sobre Pie Diabético es una infección, ulceración y/o destrucción de los tejidos profundos relacionados con alteraciones neurológicas y distintos grados de enfermedad… …   Wikipedia Español

  • Pie VI — Pape de l’Église catholique Peregrinus apostolicus Nom de naissance Giannangelo, comte Braschi Naissance …   Wikipédia en Français

  • PIE IX — Élu pape relativement jeune, à cinquante quatre ans, par des cardinaux qui se préoccupaient surtout d’apporter une solution aux problèmes politiques de l’État pontifical, Pie IX a échoué complètement sur ce plan, mais il a, par contre, au cours… …   Encyclopédie Universelle

  • Pie and mash — is a traditional London working class food. Pie, mash and stewed eels shops have been in London since the 18th century and are still common in south and east London. [ [http://www.pie n mash.com/pie n map directory.htm UK Pie n Mash Shops ] ] The …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»