Перевод: с баскского на все языки

со всех языков на баскский

al+pastel

  • 1 pastel

    I.
    iz. Sukal.
    1. ( tarta, e.a.) cake
    2. pastry
    II.
    iz. (Arteg.) pastel io. pastel

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > pastel

  • 2 paŝtelo

    pastel

    Dictionnaire espéranto-français > paŝtelo

  • 3 gozoki

    pastel

    Glosario Euskera Español > gozoki

  • 4 paŝtelo

    pastel

    Esperanto-English dictionary > paŝtelo

  • 5 aukeran

    adb.
    1. ( une egokian) at the right time; \aukeran etorri zara you' ve come at the right time
    a. ( aurkeratuz gero) \aukeran, txokolatezkoa nahiago nuke if I had to choose, I' d choose the chocolate
    b. haren liburuak onak dira baina \aukeran goibel samarrak his books are good but rather sad if you ask me | his books are good but perhaps a bit on the sad side
    4. ( nahi den moduan) in abundance; \aukeran nituen, nahi nuenean jateko, gozodendako pastel guztiak I eat to my heart' s content all of the pastries at the pastry shop whenever I wanted

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > aukeran

  • 6 bat

    [from *bade ?] iz. ( \bata)
    1.
    a. one; \batak bestea one another; \bata bestearen gainen one on top of the other; \bata ona da eta bestea txarra one is good and the other bad
    b. \bata bestearen ondoren one after another
    2. \batak some; \batak etorri ziren baina besteak ez some came but others didn't
    3. bere \batean dirau he's sticking to his guns | he's not budging zen.
    1.
    a. (zenbakia) one; etxe \bat erosi zuen, ez etxe bi he bought one house, not two; horietako \bat one of those
    b. (gutxi gora behera, zenbakiekin erabiltzen da) about, some; hamar \bat pastel jan zituen she ate about ten cakes
    a. a, an; kalean neska \bat ikusi nuen I saw a girl in the street
    b. (zenbatu gabe) litro \bat esne a litre of milk; liburu pare \bat a couple of books
    3. (izenorde gisa) one; \batek badaki! who knows!; zuk ere baduzu, \bat\\\batberak du bere you also have it, each one has his own; bi hitz horiek gauza \bat esan nahi dute those two words mean the very same thing
    4. (izen propio baten ondoren, azpimarratzeko) a; Romeo \batek Julieta \bati bezala like a Romeo to a Juliet
    5. (+ -ren \bat +)
    a. (oro., izen) a certain; gi-zonen \bat etorri zen zutaz galdezka a certain man came asking about you; baten \bat someone | someone or the other
    b. (zenbaki ondoren) some, around; ehunen \bat litro some one hundred litres; zazpiren \bat gizon some seven men |about seven men (or so)
    c. (susmagarri) gurpilen \bat ba zulatu zitzaion some wheel blew out on him
    6. (esa.) \bat edo beste one or the other; \bat edo \bat i. one or the other ii. (nor edo nor) someone; \bat banaka every other one junt. (+ era bukatuarekin) [ batez bat || batez batean || batez batera]
    1. (orduko) as soon as; hori horiek esanaz \bat amonak negarrari eman zion the moment that grandma heard those words she began to cry hitz horiek esanaz \bat, irrifarrez hasi zen he began to smile as he said those words; hori esanaz batera hasi zen dantzan when he said that he started dancing
    2. (batera) together with

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > bat

  • 7 haragi

    [probablyfrom *har- (meat, flesh) + ?, cf. Z "aratsu" (fleshy)] iz.
    1.
    a. ( biziduna) flesh; hezur-\haragizkoa naiz I'm flesh and bones
    b. Kristau. flesh; eta Hitza \haragi egin zen and the Word became flesh; espiritua prest dago baina \haragia argal the spirit is willing but the flesh is weak; \haragiaren pekatua carnal sin; \haragizko bekatu carnal sin
    c. (esa.) ukondoa \haragi bizitan daukat the wound on my elbow is raw; \haragi bizi egiteraino jo zuten they beat him to a pulp ; \haragi jo hitz itsusia. to ball hitz itsusia., screw hitz itsusia.
    a. meat; txahal horrek \haragi asko dauka that calf has got a lot of meat on it; \haragi {txikitu || xehatu} ground meat; \haragitarako azienda meat livestock
    b. [izenen aurrean] meat; \haragi-pastel meat pie; \haragi-xerra fillet
    3. healing properties; \haragi onekoa da he is amazing healing properties
    Jakingarria: Ingelesek hitz bat erabili ohi dute animalia adierazteko eta beste bat haren haragia adierazteko. Askotan, animaliaren izena anglosaxoniarra eta haragiaren izena frantsesa: pig (txerria) esaten dugu bizirik badago, baina pork jaten badugu. Horretaz gain, cow (behia) eta haren haragia, beef (behikia); calf (txahala) eta veal (txahalkia); sheep (ardia) eta mutton (ardikia); deer (oreina) eta venison (oreinkia). Baina lamb (arkumea) eta lamb (arkumekia).

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > haragi

См. также в других словарях:

  • Pastel (batonnet) — Pastel Pour les articles homonymes, voir Pastel (homonymie). Présentation …   Wikipédia en Français

  • Pastel (bâtonnet) — Pastel Pour les articles homonymes, voir Pastel (homonymie). Présentation …   Wikipédia en Français

  • Pastel de luna — Chino tradicional 月餅 Chino simplificado …   Wikipedia Español

  • pastel — 1. (pa stèl) s. m. 1°   Nom donné à des crayons composés de différentes couleurs broyées et réduites en pâte avec de l eau de gomme ; peindre en pastel, c est peindre avec ces couleurs, qu on mêle suivant les diverses teintes qu on veut faire.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pastel de nabo — Saltar a navegación, búsqueda Pastel de nabo (en el centro). El pastel de nabo (chino simplificado: 萝卜糕, chino tradicional …   Wikipedia Español

  • Pastel de Madeira — Saltar a navegación, búsqueda Pastel de Madeira de cereza. El pastel de Madeira (en portugués bolo inglês, literalmente ‘pastel ing …   Wikipedia Español

  • pastel — PASTÉL, pasteluri, s.n., adj. invar. 1. s.n. Creion colorat, moale, pentru desen, făcut din pigmenţi pulverizaţi, amestecaţi cu talc şi cu gumă arabică. ♦ Desen executat cu acest fel de creioane. 2. s.n. Poezie cu conţinut liric, în care se… …   Dicționar Român

  • Pastel de liebre — Saltar a navegación, búsqueda Pastel de libre con su corte a la vista característico con una parte superior de gelatina.[1] El Pastel de liebre es un pl …   Wikipedia Español

  • pastel — sustantivo masculino 1. Pieza dulce y esponjosa, de masa de harina, huevo, mantequilla y otros ingredientes, cocida al horno y recubierta de chocolate u otro ingrediente dulce: un pastel de cumpleaños. Papá nos trajo una bandeja de pasteles. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Pastel de pacanas — Saltar a navegación, búsqueda Una porción de pastel de pacanas. El pastel de pacanas es un pastel de pastel hecho principalmente de jarabe de maíz y pacanas. Se sirve popularmente en las comidas festivas y también se considera una especialidad de …   Wikipedia Español

  • Pastel Yumi, the Magic Idol — Magical Idol Pastel Yumi Freesia no Shōnen single cover 魔法のアイドルパステルユーミ …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»