-
1 pari
paripari ['pa:ri]I < inv> aggettivo1 (uguale) gleich; essere pari a qualcosa einer Sache dativo entsprechen; di pari passo im Gleichschritt; pari pari haargenau, wortwörtlich2 (allo stesso livello) gleichrangig, gleichgestellt3 (mat:ero) gerade4 (sport, nei giochi) unentschieden5 anatomia paarig, paarweise vorhanden; essere pari con qualcuno mit jemandem quitt sein6 (loc): alla pari Aupair-, au pair; ragazza alla pari Aupairmädchen neutroII < inv> avverbiogleich; alla pari gleich berechtigt, gleich gestelltIII <-> sostantivo Maskulin FemininGleichgestellte(r) Feminin(Maskulin), Ebenbürtige(r) Feminin(Maskulin); trattare qualcuno da pari a pari jdn als Seinesgleichen behandeln; non aver pari einzigartig sein; senza pari einzigartigIV <-> sostantivo MaskulinGleichheit Feminin; far pari Sport unentschieden spielen; far pari e dispari auslosenDizionario italiano-tedesco > pari
2 pari pari
pari parihaargenau, wortwörtlichDizionario italiano-tedesco > pari pari
3 trattare qualcuno da pari a pari
trattare qualcuno da pari a parijemanden als Seinesgleichen behandelnDizionario italiano-tedesco > trattare qualcuno da pari a pari
4 alla pari
alla pariAupair-————————alla parigleich berechtigt, gleich gestelltDizionario italiano-tedesco > alla pari
5 a pari merito
a pari meritobei GleichwertigkeitDizionario italiano-tedesco > a pari merito
6 di pari passo
di pari passoim GleichschrittDizionario italiano-tedesco > di pari passo
7 essere pari a qualcosa
essere pari a qualcosaeiner Sache dativo entsprechenDizionario italiano-tedesco > essere pari a qualcosa
8 essere pari con qualcuno
essere pari con qualcunomit jemandem quitt seinDizionario italiano-tedesco > essere pari con qualcuno
9 far pari
far pariSport unentschieden spielenDizionario italiano-tedesco > far pari
10 far pari e dispari
far pari e dispariauslosenDizionario italiano-tedesco > far pari e dispari
11 il mio fuoribusta è quasi pari al mio stipendio
il mio fuoribusta è quasi pari al mio stipendiomeine Nebenvergütung ist fast so hoch wie mein GehaltDizionario italiano-tedesco > il mio fuoribusta è quasi pari al mio stipendio
12 non aver pari
non aver pari
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский