Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

al+medio

  • 61 medio adormilado

    (adj.) = bleary-eyed
    Ex. She was seen Sunday morning at 6 AM, only half dressed, barefoot and bleary-eyed outside a friend's house in London.
    * * *
    (adj.) = bleary-eyed

    Ex: She was seen Sunday morning at 6 AM, only half dressed, barefoot and bleary-eyed outside a friend's house in London.

    Spanish-English dictionary > medio adormilado

  • 62 medio ambiente marino

    Ex. Some specific aquatic ecosystems, including marine environments and hydrothermal vents, are described.
    * * *

    Ex: Some specific aquatic ecosystems, including marine environments and hydrothermal vents, are described.

    Spanish-English dictionary > medio ambiente marino

  • 63 medio de ahorro

    Ex. SA (see also) references may also be made to an entire group of headings as an economy measure, for instance, Cranberries - Diseases and Pests SA names of pests eg Cranberry root-worm.
    * * *

    Ex: SA (see also) references may also be made to an entire group of headings as an economy measure, for instance, Cranberries - Diseases and Pests SA names of pests eg Cranberry root-worm.

    Spanish-English dictionary > medio de ahorro

  • 64 medio de almacenamiento

    Ex. For certain categories of material, the physical carrier consists of a storage medium (e.g., tape, film) sometimes encased in plastic, metal, etc., housing (e.g. cassette, cartridge) that is an integral part of the item.
    * * *

    Ex: For certain categories of material, the physical carrier consists of a storage medium (e.g., tape, film) sometimes encased in plastic, metal, etc., housing (e.g. cassette, cartridge) that is an integral part of the item.

    Spanish-English dictionary > medio de almacenamiento

  • 65 medio de almacenamiento físico

    Ex. The file media on which they are stored are the physical storage media, e.g. magnetic disc or tape, and the physical arrangement of records on the storage media is distinct from the user's logical perception of records.
    * * *

    Ex: The file media on which they are stored are the physical storage media, e.g. magnetic disc or tape, and the physical arrangement of records on the storage media is distinct from the user's logical perception of records.

    Spanish-English dictionary > medio de almacenamiento físico

  • 66 medio de comunicación

    (n.) = medium [media, -pl.]
    Ex. When the term was coined the predominant information and text-carrying medium in libraries was the book.
    * * *
    (n.) = medium [media, -pl.]

    Ex: When the term was coined the predominant information and text-carrying medium in libraries was the book.

    Spanish-English dictionary > medio de comunicación

  • 67 medio de interpretación

    Ex. Medium of performance may be, for example, nocturne, piano, ballads, woodwind quartet, string orchestra.
    * * *

    Ex: Medium of performance may be, for example, nocturne, piano, ballads, woodwind quartet, string orchestra.

    Spanish-English dictionary > medio de interpretación

  • 68 medio de transmisión

    (n.) = conduit
    Ex. The architect's brief specifies that conduit (of sewer pipe size if possible) should be provided for electrical wiring with outlets placed in the ceiling every metre.
    * * *
    (n.) = conduit

    Ex: The architect's brief specifies that conduit (of sewer pipe size if possible) should be provided for electrical wiring with outlets placed in the ceiling every metre.

    Spanish-English dictionary > medio de transmisión

  • 69 medio despierto

    (adj.) = drowsily, groggily, bleary-eyed
    Ex. Drowsily he slithered out of bed, opened his closet door and got dressed like he had done every morning before.
    Ex. As he groggily pulled the sweat-soaked sheet from his body, he rolled his head sideways to see the clock radio displaying 7:00 a.m.
    Ex. She was seen Sunday morning at 6 AM, only half dressed, barefoot and bleary-eyed outside a friend's house in London.
    * * *
    (adj.) = drowsily, groggily, bleary-eyed

    Ex: Drowsily he slithered out of bed, opened his closet door and got dressed like he had done every morning before.

    Ex: As he groggily pulled the sweat-soaked sheet from his body, he rolled his head sideways to see the clock radio displaying 7:00 a.m.
    Ex: She was seen Sunday morning at 6 AM, only half dressed, barefoot and bleary-eyed outside a friend's house in London.

    Spanish-English dictionary > medio despierto

  • 70 medio dormido

    adj.
    half-asleep.
    * * *
    (adj.) = drowsily, groggily, groggy [groggier -comp., groggiest -sup.]
    Ex. Drowsily he slithered out of bed, opened his closet door and got dressed like he had done every morning before.
    Ex. As he groggily pulled the sweat-soaked sheet from his body, he rolled his head sideways to see the clock radio displaying 7:00 a.m.
    Ex. The groggy feeling you get after being awakened by an alarm is often the result of an interrupted sleep cycle.
    * * *
    (adj.) = drowsily, groggily, groggy [groggier -comp., groggiest -sup.]

    Ex: Drowsily he slithered out of bed, opened his closet door and got dressed like he had done every morning before.

    Ex: As he groggily pulled the sweat-soaked sheet from his body, he rolled his head sideways to see the clock radio displaying 7:00 a.m.
    Ex: The groggy feeling you get after being awakened by an alarm is often the result of an interrupted sleep cycle.

    Spanish-English dictionary > medio dormido

  • 71 medio día

    m.
    half a day.
    * * *
    (n.) = one-half day
    Ex. Sessions are one-half day each.
    * * *

    Ex: Sessions are one-half day each.

    Spanish-English dictionary > medio día

  • 72 medio en broma

    (adj.) = tongue-in-cheek
    Ex. This is a tongue-in-cheek report concerned with reducing not only the 'growth rate' of library collections but also their actual size.
    * * *

    Ex: This is a tongue-in-cheek report concerned with reducing not only the 'growth rate' of library collections but also their actual size.

    Spanish-English dictionary > medio en broma

  • 73 medio físico

    Ex. Messages are transmitted by superimposing the signs on some form of physical medium -- a carrier.
    * * *

    Ex: Messages are transmitted by superimposing the signs on some form of physical medium -- a carrier.

    Spanish-English dictionary > medio físico

  • 74 medio hecho

    (adj.) = halfway done, half done
    Ex. When the pasta is halfway done, return the skillet with the sauce to a medium heat, adding the oregano, capers and olives.
    Ex. Five years after they took control of war-ravaged Afghanistan, reconstruction remains a job half done.
    * * *
    (adj.) = halfway done, half done

    Ex: When the pasta is halfway done, return the skillet with the sauce to a medium heat, adding the oregano, capers and olives.

    Ex: Five years after they took control of war-ravaged Afghanistan, reconstruction remains a job half done.

    Spanish-English dictionary > medio hecho

  • 75 medio pliego

    (n.) = half-sheet
    Ex. Although it seldom happened in practice, it was possible to shuffle copies of the main sections and offcuts of 12 sheets or half-sheets and thus produce aberrant watermark patterns.
    * * *
    (n.) = half-sheet

    Ex: Although it seldom happened in practice, it was possible to shuffle copies of the main sections and offcuts of 12 sheets or half-sheets and thus produce aberrant watermark patterns.

    Spanish-English dictionary > medio pliego

  • 76 medio sumergido

    Ex. This was the cylinder machine, which formed a web of paper not on an endless belt of woven wire but on a cylinder covered with wire mesh (looking like a large dandy roll) which revolved half-submerged in a vat of stuff.
    * * *

    Ex: This was the cylinder machine, which formed a web of paper not on an endless belt of woven wire but on a cylinder covered with wire mesh (looking like a large dandy roll) which revolved half-submerged in a vat of stuff.

    Spanish-English dictionary > medio sumergido

  • 77 medio vacío

    adj.
    half empty, half-filled, half-full.
    * * *
    Ex. Libraries are changing into activity centres, where one can keep warm, or leave one's child to be entertained, but where the shelves are half-empty.
    * * *

    Ex: Libraries are changing into activity centres, where one can keep warm, or leave one's child to be entertained, but where the shelves are half-empty.

    Spanish-English dictionary > medio vacío

  • 78 medio vestido

    (adj.) = partly dressed, half dressed
    Ex. He certainly invaded her privacy by using a telephoto lens to photograph her inside her home when she was topless or partly dressed.
    Ex. She was seen Sunday morning at 6 AM, only half dressed, barefoot and bleary-eyed outside a friend's house in London.
    * * *
    (adj.) = partly dressed, half dressed

    Ex: He certainly invaded her privacy by using a telephoto lens to photograph her inside her home when she was topless or partly dressed.

    Ex: She was seen Sunday morning at 6 AM, only half dressed, barefoot and bleary-eyed outside a friend's house in London.

    Spanish-English dictionary > medio vestido

  • 79 medio campo

    masculino midfield
    * * *
    masculino midfield

    Spanish-English dictionary > medio campo

  • 80 medio de transporte

    * * *

    Spanish-English dictionary > medio de transporte

Страницы

См. также в других словарях:

  • medio — medio, dia (Del lat. medĭus). 1. adj. Igual a la mitad de algo. Medio metro. 2. Que está entre dos extremos, en el centro de algo o entre dos cosas. 3. Que está intermedio en lugar o tiempo. 4. Que corresponde a los caracteres o condiciones más… …   Diccionario de la lengua española

  • medio — medio, dia adjetivo 1. (antepuesto) Que es la mitad de una alguna cosa: medio saco de arroz, media película. 2. (estar) Que está en el centro de algo o entre dos cosas o personas: Estás en medio de la calle. Estoy a medio camino entre tu casa y… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Medio San Juan — (Chocó) Bandera …   Wikipedia Español

  • Medio — es el instrumento, herramienta o vehículo que facilita el logro o aplicación de un objetivo (por contraposición al fin por ejemplo en la expresión El fin justifica los medios ). También es el medio el conjunto de las cosas que rodean e influyen… …   Wikipedia Español

  • Medio.Rhein.Erft — MEDIO Daten Ort Bergheim, Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Medio Cudeyo — Bandera …   Wikipedia Español

  • Medio Atrato — Bandera …   Wikipedia Español

  • Medio pelo — es un término de carácter peyorativo y que se refiere a aquellas personas que pertenecen a la clase media del Cono Sur, específicamente a la clase media baja o emergente. Orígenes El término tiene su origen en el vestuario del siglo XVIII en que… …   Wikipedia Español

  • médio- — ♦ Élément, du lat. medius « moyen; au milieu » : médio palatal. médio élément, du lat. medius, moyen . ⇒MÉDI(O) , (MÉDI , MÉDIO )élém. formant Élém. tiré du lat. medius «moyen, qui est au milieu», entrant dans la constr. de mots sav. (surtout en… …   Encyclopédie Universelle

  • Medio Vinalopó — Vinalopó Mitjà Comarca de España …   Wikipedia Español

  • Medio scrum — Medio scrum,[1] o medio melé en España ( derivado del termino en idioma frances mêlée), es una posición en un equipo de rugby a XV. El medio scrum es el jugador que se sitúa junto a la formación en los scrums, pero no se incorpora a ellas. El… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»