-
101 saltar a un lado
гл.1) общ. (отпрыгнуть) отскакивать (a un costado), (отпрыгнуть) отскочить (a un costado), (brincar) отпрыгивать (в сторону), (brincar) отпрыгнуть (в сторону)2) устар. прядать, прянуть -
102 sentarse a un lado de alguien
прил.общ. (apartarse) отсесть (от кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > sentarse a un lado de alguien
-
103 sentarse a un lado de la ventana
прил.общ. (apartarse) отсесть от окнаИспанско-русский универсальный словарь > sentarse a un lado de la ventana
-
104 sentarse al lado
прил.разг. (instalarse) присоседиться (de) -
105 si se mira por el lado positivo
союзобщ. если посмотреть с позитивной стороны, если посмотреть с положительной стороныИспанско-русский универсальный словарь > si se mira por el lado positivo
-
106 soldadura a un lado
сущ.тех. односторонний сварной шов, односторонняя сваркаИспанско-русский универсальный словарь > soldadura a un lado
-
107 soldadura a un lado por puntos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > soldadura a un lado por puntos
-
108 territorio al otro lado del rìo
сущ.общ. (del) заречьеИспанско-русский универсальный словарь > territorio al otro lado del rìo
-
109 tirar cada uno por su lado
гл.общ. (в разные стороны) растащить, тянуть в разные стороныИспанско-русский универсальный словарь > tirar cada uno por su lado
-
110 tirar hacia un lado
гл.общ. (llevar) оттянутьИспанско-русский универсальный словарь > tirar hacia un lado
-
111 torcer a un lado
гл.общ. свернуть в сторону -
112 uno al lado del otro
сущ.общ. друг около другаИспанско-русский универсальный словарь > uno al lado del otro
-
113 vista de lado
сущ.тех. вид сбоку, профиль -
114 volverse a un lado
прил.разг. (в сторону) отворотить -
115 volverse de otro lado
прил.Испанско-русский универсальный словарь > volverse de otro lado
-
116 volverse de un lado a otro
прил.Испанско-русский универсальный словарь > volverse de un lado a otro
-
117 cada cosa por su lado
нигде́ ничего́ не найдёшь; (тут сам) чёрт но́гу сло́митDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > cada cosa por su lado
-
118 dar de lado [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
обходи́ть стороно́й, избега́ть когоDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > dar de lado [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
-
119 estar al lado [lang name=SpanishTraditionalSort]de uno
быть (ря́дом) с кем; (морально) подде́рживатьDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > estar al lado [lang name=SpanishTraditionalSort]de uno
-
120 estar del lado [lang name=SpanishTraditionalSort]de uno
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > estar del lado [lang name=SpanishTraditionalSort]de uno
См. также в других словарях:
lado — sustantivo masculino 1. Parte del cuerpo humano que va desde el brazo hasta la cadera: Sintió un dolor en el lado izquierdo. Sinónimo: costado. 2. Mitad de un cuerpo simétrico: La trombosis le paralizó el lado derecho del cuerpo. Iba sentado en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lado — (Del lat. latus). 1. m. Cada una de las partes que limitan un todo. La ciudad está sitiada por todos lados, o por el lado de la ciudadela, o por el lado del río. 2. Costado o parte del cuerpo de la persona o del animal comprendida entre el hombro … Diccionario de la lengua española
Lado Guitars — Lado Musical Inc. is the official company name of what is otherwise known as Lado Guitars or J.K. Lado Co. (as seen on early model headstocks), owned and operated by Joe Kovacic more commonly known as Joe Lado in Ontario, Canada.Joe Kovacic and… … Wikipedia
Lado — bezeichnet ein historisches Gebiet in Ostafrika, siehe Ladoenklave einen Berg im Süden Sudans, siehe Lado (Berg) eine Distrikthauptstadt im Südsudan, siehe Lado (Sudan) Lado ist der Vorname von u.a. Lado Fumic Lado Gudiaschwili Lado ist der… … Deutsch Wikipedia
lado — s. m. 1. Lugar ou parte que fica à direita ou à esquerda de alguma coisa. = BANDA, COSTADO, ILHARGA 2. Lugar ou espaço que se estende a partir de uma extremidade. 3. Cada uma das duas partes em que se divide uma coisa ou um espaço. = FLANCO… … Dicionário da Língua Portuguesa
Lado — (russ. Myth.), Göttin der Schönheit u. Liebe, welcher die Unverheiratheten opferten. Ihr Hauptbild stand in Kiew. Ihre Kinder waren Lel, Did u. Polel. In Lithauen u. Samogitien feierte ihr das Volk vom 25. Mai bis zum 25. Juni ein Fest mit Tanz,… … Pierer's Universal-Lexikon
Lado (Soudan du Sud) — Lado Administration Pays … Wikipédia en Français
lado — lado, dar de lado expr. ignorar, no hacer caso. ❙ «Apartarse de su amistad o rehuirle.» MM. ❙ «Es un oportunista y busca mi amistad sólo porque le conviene; pero no sé qué excusa puedo encontrar para darle de lado.» FV. ❙ ▄▀ «Desde que no salgo… … Diccionario del Argot "El Sohez"
lado — refr.: Lado, lado, lado, didė mūsų deivė (iš dainos, dainuotos senovėje nuo gegužės 25 iki birželio 25 dienos, to paties vardo deivės garbei paskirtu laiku) IM1864,7 … Dictionary of the Lithuanian Language
Lado Asatiani — ( ka. ლადო ასათიანი) (1917 1943) was a noted Georgian poet. In 1990, a street in Tbilisi was named after him. [ [http://aia.iatp.org.ge/Eng/Streets%20And%20Areas/streets.htm#Lado%20Asatiani%20Stree Streets ] ] ReferencesExternal links*… … Wikipedia
Lado Fumic — 2006 beim Finale der MTB Bundesliga in Bad Salzdetfurth 2006 Lado Fumic (* 20. Mai 1976 in Kirchheim/Teck) ist ein deutscher Profi Radrennfahrer in den Mountainbike Disziplinen Cross Country und Marathon. Er ist der ältere Bruder von Manuel Fumic … Deutsch Wikipedia