Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

al+final+de

  • 81 sentencia final

    • final invoice
    • final jurisdiction

    Diccionario Técnico Español-Inglés > sentencia final

  • 82 sumisión final

    • final stages
    • final tax

    Diccionario Técnico Español-Inglés > sumisión final

  • 83 temple final

    Metalurgia diccionario Español-Inglés > temple final

  • 84 examen final

    m.
    final examination.
    * * *
    final examination
    * * *
    * * *
    (n.) = final, final exam
    Ex. A heavy reliance on midterms and finals were associated with lower teacher ratings across disciplines.
    Ex. Results demonstrated that there was no significant difference in the mean scores achieved on either the midterm exam or the final exam.
    * * *
    * * *
    (n.) = final, final exam

    Ex: A heavy reliance on midterms and finals were associated with lower teacher ratings across disciplines.

    Ex: Results demonstrated that there was no significant difference in the mean scores achieved on either the midterm exam or the final exam.

    Spanish-English dictionary > examen final

  • 85 producto final

    m.
    final product, end good, end product, final production.
    * * *
    (n.) = end product, finished product, deliverable, final product
    Ex. The end product of this stage will be an index string which encompasses both terms and operators.
    Ex. The students are ' finished products,' who are able to transfer their self-confidence and knowledge to their jobs.
    Ex. The main deliverable of this project will be the final report = El principal producto de este proyecto será el informe final.
    Ex. It seems too rush, too unpolished to be a final product.
    * * *
    el producto final
    = finished work, the

    Ex: For storytelling and reading aloud are performance arts: They involve a script (even when the words are improvised on the spot), an interpreter (the teller or reader), and an audience, and as in all performances, the audience plays a part in molding the finished work.

    (n.) = end product, finished product, deliverable, final product

    Ex: The end product of this stage will be an index string which encompasses both terms and operators.

    Ex: The students are ' finished products,' who are able to transfer their self-confidence and knowledge to their jobs.
    Ex: The main deliverable of this project will be the final report = El principal producto de este proyecto será el informe final.
    Ex: It seems too rush, too unpolished to be a final product.

    Spanish-English dictionary > producto final

  • 86 evaluación final

    (n.) = summative evaluation, final assessment
    Ex. Both formative (monitoring) and summative (final assessment) evaluation are required if planning is to be an effective and meaningful management function = Se necesitan tanto la evaluación continua (de seguimiento) como la evaluación final para que la planificación sea una función de la gestión eficaz y con sentido.
    Ex. Both formative (monitoring) and summative ( final assessment) evaluation are required if planning is to be an effective and meaningful management function = Se necesitan tanto la evaluación continua (de seguimiento) como la evaluación final para que la planificación sea una función de la gestión eficaz y con sentido.
    * * *
    (n.) = summative evaluation, final assessment

    Ex: Both formative (monitoring) and summative (final assessment) evaluation are required if planning is to be an effective and meaningful management function = Se necesitan tanto la evaluación continua (de seguimiento) como la evaluación final para que la planificación sea una función de la gestión eficaz y con sentido.

    Ex: Both formative (monitoring) and summative ( final assessment) evaluation are required if planning is to be an effective and meaningful management function = Se necesitan tanto la evaluación continua (de seguimiento) como la evaluación final para que la planificación sea una función de la gestión eficaz y con sentido.

    Spanish-English dictionary > evaluación final

  • 87 al final

    adv.
    at the end, ultimately, in the issue.
    * * *
    in the end
    * * *
    = in the end, eventually, in the final count, terminally, ultimately, at the end of the day
    Ex. This is time well invested since it saves money in the end and leads to a higher success rate in providing information = Éste es tiempo bien invertido ya que ahorra dinero en última instancia y permite ofrecer una información mucho más pertinente para el usuario.
    Ex. Eventually this work on citation orders came to fruition in the rather unlikely context of a new indexing systems, PRECIS.
    Ex. In the final count, the method of delivery of the data is less important than the quality of information.
    Ex. The gap between God's finger and Adam's in Michelangelo's Creation of Adam (Vatican, Sistine Chapel) reflects Adam's terminally imperfect state.
    Ex. Moreover, these entries must ultimately direct the searcher to his desired specific subject in the classified file.
    Ex. At the end of the day, the greatest need for the foreseeable future remains space for books and ordinary readers.
    * * *
    al final(de)

    Ex: A summary at the end of a document is intended to complete the orientation of the reader, and to identify the significant ideas for the reader to remember.

    = in the end, eventually, in the final count, terminally, ultimately, at the end of the day

    Ex: This is time well invested since it saves money in the end and leads to a higher success rate in providing information = Éste es tiempo bien invertido ya que ahorra dinero en última instancia y permite ofrecer una información mucho más pertinente para el usuario.

    Ex: Eventually this work on citation orders came to fruition in the rather unlikely context of a new indexing systems, PRECIS.
    Ex: In the final count, the method of delivery of the data is less important than the quality of information.
    Ex: The gap between God's finger and Adam's in Michelangelo's Creation of Adam (Vatican, Sistine Chapel) reflects Adam's terminally imperfect state.
    Ex: Moreover, these entries must ultimately direct the searcher to his desired specific subject in the classified file.
    Ex: At the end of the day, the greatest need for the foreseeable future remains space for books and ordinary readers.

    Spanish-English dictionary > al final

  • 88 informe final

    m.
    final report.
    * * *
    (n.) = final report
    Ex. The Commission's final report is expected to appear in 1983.
    * * *

    Ex: The Commission's final report is expected to appear in 1983.

    Spanish-English dictionary > informe final

  • 89 punto final

    intj.
    that's that, and that's that.
    m.
    1 period, full stop.
    2 end point, endpoint, end line, final period.
    * * *
    (en dictado) full stop, US period
    * * *
    * * *
    period (AmE), full stop (BrE); poner punto final a algo to end something
    * * *
    (n.) = end point [endpoint]
    Ex. The process reaches its end point when information is gathered, indexed and compiled into a useful format for public and library staff use.
    * * *
    period (AmE), full stop (BrE); poner punto final a algo to end something
    * * *
    (n.) = end point [endpoint]

    Ex: The process reaches its end point when information is gathered, indexed and compiled into a useful format for public and library staff use.

    * * *
    period, Br
    full stop

    Spanish-English dictionary > punto final

  • 90 resultado final

    • end-result
    • final release
    • final result
    • final sales
    • final score
    • final segment
    • outcome

    Diccionario Técnico Español-Inglés > resultado final

  • 91 juicio final

    m.
    Last Judgment, Doomsday.
    * * *
    el Juicio Final the Final Judgment
    * * *
    (n.) = doom
    Ex. There are two books published under the titles 'Denmark's Day of doom' and 'Rats in the Larder'.
    * * *
    el Juicio Final the Final Judgment
    * * *
    (n.) = doom

    Ex: There are two books published under the titles 'Denmark's Day of doom' and 'Rats in the Larder'.

    Spanish-English dictionary > juicio final

  • 92 segmento final

    • desinence
    • final note
    • final paymemnt and liquidation of a debt
    • final sales
    • final settlement
    • suffix

    Diccionario Técnico Español-Inglés > segmento final

  • 93 pitido final

    m.
    final whistle.
    * * *
    DEP final whistle

    Spanish-English dictionary > pitido final

  • 94 consumidor final

    • end consumer
    • final conclusion
    • final consumer
    • final consumption
    • ultimate consumer

    Diccionario Técnico Español-Inglés > consumidor final

  • 95 producto final

    • end product
    • final price
    • final product
    • final release

    Diccionario Técnico Español-Inglés > producto final

  • 96 saldo final

    • ending balance
    • final assessment
    • final balance
    • final blow
    • full settlement
    • ultimate balance

    Diccionario Técnico Español-Inglés > saldo final

  • 97 esfuerzo final

    m.
    final spurt, final effort, final burst.

    Spanish-English dictionary > esfuerzo final

  • 98 al final de cuentas

    = when all is said and done, after all is said and done
    Ex. When all is said and done, however, this great encyclopedia is now back on track after a period of confusion and frustration = No obstante, al final de cuentas esta gran enciclopedia vuelve a ser lo que era después de un periodo de confusión y frustración.
    Ex. And after all is said and done, hiring decisions, for the most part, are based on whether or not the candidate is likeable.
    * * *
    = when all is said and done, after all is said and done

    Ex: When all is said and done, however, this great encyclopedia is now back on track after a period of confusion and frustration = No obstante, al final de cuentas esta gran enciclopedia vuelve a ser lo que era después de un periodo de confusión y frustración.

    Ex: And after all is said and done, hiring decisions, for the most part, are based on whether or not the candidate is likeable.

    Spanish-English dictionary > al final de cuentas

  • 99 al final de su mandato

    (adj.) = lame duck
    Ex. Yesterday, lame duck legislators returned for their final week before handing the reins over to the 110th Congress next month.
    * * *
    (adj.) = lame duck

    Ex: Yesterday, lame duck legislators returned for their final week before handing the reins over to the 110th Congress next month.

    Spanish-English dictionary > al final de su mandato

  • 100 cuartos de final

    DEPORTE quarter finals
    * * *
    masculino plural quarterfinals (pl)
    * * *
    Ex. Defending champions Japan fought back from 1-0 behind to trounce Thailand 4-1 to qualify for the quarter-finals.
    * * *
    masculino plural quarterfinals (pl)
    * * *

    Ex: Defending champions Japan fought back from 1-0 behind to trounce Thailand 4-1 to qualify for the quarter-finals.

    * * *
    DEP quarter finals

    Spanish-English dictionary > cuartos de final

Страницы

См. также в других словарях:

  • Final Fantasy Tactics — North American official boxart Developer(s) Square Publisher(s) …   Wikipedia

  • Final Fantasy IV — Japanese box art Developer(s) Square …   Wikipedia

  • Final Fantasy IX — Developer(s) Square Publisher(s) …   Wikipedia

  • Final Fantasy XI — Developer(s) Square Product Development Division 3 (pre April 1, 2003)[1] Square Enix Produ …   Wikipedia

  • Final Fantasy Versus XIII — Developer(s) Square Enix 1st Production Department[1] …   Wikipedia

  • Final Fantasy 10 — Final Fantasy X Entwickler: Square Co., Ltd. Verleger: Japan …   Deutsch Wikipedia

  • Final Fantasy 7 — Final Fantasy VII Entwickler: Square Co., Ltd. Verleger: Japan …   Deutsch Wikipedia

  • Final Fantasy VII — Entwickler …   Deutsch Wikipedia

  • Final Fantasy X — Entwickler Square Co., Ltd. Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • Final Fantasy 4 — Final Fantasy IV Final Fantasy IV Éditeur Super Nintendo: JP/AN : Square PlayStation: JP : Square AN : Square Electronic Arts PAL …   Wikipédia en Français

  • Final Fantasy 7 — Final Fantasy VII  Cet article concerne le jeu vidéo. Pour le film en images de synthèse, voir Final Fantasy VII Advent Children. Final Fantasy VII …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»