-
81 sotto la scorta di
предл.общ. в сопровождении -
82 sotto la signoria di
сущ.общ. (qd) под властью (кого-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > sotto la signoria di
-
83 sotto la tavola
сущ.общ. под столом -
84 sotto la terra
сущ.общ. под землёй -
85 sotto la tutela della
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > sotto la tutela della
-
86 sotto la tutela della legge
сущ.общ. под охраной законаИтальяно-русский универсальный словарь > sotto la tutela della legge
-
87 sotto le ali tutelalitore trici
сущ.общ. под крылышкомИтальяно-русский универсальный словарь > sotto le ali tutelalitore trici
-
88 sotto le mentite spoglie di
сущ.общ. под видомИтальяно-русский универсальный словарь > sotto le mentite spoglie di
-
89 sotto le spoglie di...
сущ.общ. (+G) под видомИтальяно-русский универсальный словарь > sotto le spoglie di...
-
90 sotto lo pseudonimo
сущ.общ. под псевдонимомИтальяно-русский универсальный словарь > sotto lo pseudonimo
-
91 sotto lo stendardo
сущ.общ. под знаменем -
92 sotto mentite spoglie
1. предл.устар. в чужих перьях2. сущ.1) общ. под чужим именем2) устар. под маской, под фальшивым обличиемИтальяно-русский универсальный словарь > sotto mentite spoglie
-
93 sotto mentito nome
сущ.общ. под вымышленным именем, под чужим именем -
94 sotto mercato
предл.экон. ниже рыночной цены -
95 sotto ogni rapporto
предл.общ. во всех отношенияхИтальяно-русский универсальный словарь > sotto ogni rapporto
-
96 sotto paranco
сущ.фин. "под тали" (оговорка в торговых контрактах со странами Востока и Северной Африки. Предусматривает хранение груза, позволяющее самостоятельно осуществить его разгрузку на баржу или судно, которые его доставят до порта назначения) -
97 sotto pena di vita
сущ.общ. под страхом смерти -
98 sotto prep
-
99 sotto pretesto
сущ.общ. под предлогом -
100 sotto questo rapporto
предл.общ. относительно этогоИтальяно-русский универсальный словарь > sotto questo rapporto
См. также в других словарях:
sotto — / sot:o/ [lat. subtus, avv., der. di sŭb sotto ]. ■ prep. 1. [in una posizione più bassa o sulla quale si trova qualcosa, anche nelle perifr. prep. sotto a e al di sotto di : mise un piattino s. la bottiglia ; s. alla (o al di sotto della )… … Enciclopedia Italiana
Sotto il Monte Giovanni XXIII — il Monte Giovanni XXIII Blason Administration Pays … Wikipédia en Français
Sotto il monte giovanni xxiii — Ajouter une image Fichier:Sotto il Monte Giovanni XXIII Stemma.png Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Sotto il Monte Giovanni XXIII — Sotto il Monte Giovanni XXIII … Deutsch Wikipedia
Sotto effetto stono — Studioalbum von Sottotono Veröffentlichung 1996 Label Warner Music Group … Deutsch Wikipedia
Sotto il Monte — Giovanni XXIII … Deutsch Wikipedia
Sotto Kuchizukete Gyutto Dakishimete — Single par Miki Fujimoto extrait de l’album Miki 1 Face A Sotto Kuchizukete Gyutto Dakishimete Face B Koi yo! Utsukushiku Sortie 12 juin 2002 … Wikipédia en Français
Sotto il Monte Giovanni XXIII — Sotto il Monte Giovanni XXIII … Wikipedia Español
sotto — sotto[b] (II)[/b] (izg. sȍto) prij. DEFINICIJA označuje da se nešto nalazi niže od onoga prema čemu se određuje; dolje prema čemu; ispod, usp. šoto SINTAGMA de sotto lokal. na Jadranu smjer vjetra s jugozapada; sotto voce (izg. sotto vȍče) žarg.… … Hrvatski jezični portal
sotto voce — ● sotto voce locution adverbiale (italien sotto voce, sous la voix) Terme d interprétation mis sur un passage qui doit être exécuté d une voix douce et amortie. sotto voce [sɔtovɔtʃe] adv. ÉTYM. 1758, Rousseau, Dict. de musique; mots ital. « voix … Encyclopédie Universelle
Sotto Il Vulcano — (Николози,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Mompilieri Trav.V^, 95030 Николози, Ит … Каталог отелей