-
81 fare sopra modello
гл.общ. сделать по модели -
82 fare un sopra luogo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > fare un sopra luogo
-
83 farsi sopra
гл.общ. (qd) наброситься (на кого-л.) -
84 gettar brutture sopra un nome onorato
сущ.общ. порочить (чьё-л.) честное имяИтальяно-русский универсальный словарь > gettar brutture sopra un nome onorato
-
85 gettare sopra
гл.общ. накинуть, покрыть -
86 ha sopra la sessantina
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > ha sopra la sessantina
-
87 il sopra più
сущ.общ. излишек -
88 la minaccia pende sopra il suo capo
нареч.Итальяно-русский универсальный словарь > la minaccia pende sopra il suo capo
-
89 la notte sopra la domenica
сущ.общ. ночь под воскресеньеИтальяно-русский универсальный словарь > la notte sopra la domenica
-
90 lenzuolo di sopra
сущ.общ. (a rimbocco con bottoni) пододеяльник (подстёгиваемый) -
91 levar di sopra la tavola
сущ.общ. убрать со столаИтальяно-русский универсальный словарь > levar di sopra la tavola
-
92 li sopra
сущ.общ. там наверху -
93 mangiare sopra
гл.общ. закусить (заесть выпитое) -
94 merce sopra coperta
сущ.экон. палубный грузИтальяно-русский универсальный словарь > merce sopra coperta
-
95 metterci una pietra sopra
сущ.общ. предать забвениюИтальяно-русский универсальный словарь > metterci una pietra sopra
-
96 mettere sopra
гл.общ. (положить сверху) навалить, положить сверху -
97 mettere sopra la tavola
гл.общ. положить на столИтальяно-русский универсальный словарь > mettere sopra la tavola
-
98 mettere una croce sopra
гл.общ. (q.c.) поставить крест на (чём-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > mettere una croce sopra
-
99 mettere una pietra sopra
гл.общ. предать забвениюИтальяно-русский универсальный словарь > mettere una pietra sopra
-
100 ne ho fin sopra i capelli
сущ.разг. я этим сыт по горлоИтальяно-русский универсальный словарь > ne ho fin sopra i capelli
См. также в других словарях:
sopra — / sopra/ (ant. e lett., o region., sovra) [lat. supra, sincopato da sŭpĕrā (parte ), propr. nella parte superiore, più alta , abl. femm. dell agg. supĕrus che sta sopra ]. ■ prep. (radd. sint.) 1. a. [con riferimento a cose che sono a contatto e… … Enciclopedia Italiana
Sopra — Group Logo de Sopra Group Dates clés janvier 1968 Création Fondateur(s) Pierre Pasquier, François Odin Personnages clés … Wikipédia en Français
Sopra Group — is a European IT Consulting and Services company that was founded in December 1968 by Pierre Pasquier and François Odin. Originally based in France, it has expanded to include offices across mainland Europe and the UK.Sopra Group works with many… … Wikipedia
sopra- — (o sovra ). 1. Con funzione locale, indica cosa che sta sopra un altra, che la copre, la riveste e sim. (sopraccarta, sopracciglio, soprammanica, soprascarpe, sovrastampa ) o ha accezioni simili a quelle della prep. sopra, come in sopraelevare,… … Enciclopedia Italiana
sopra- — {{hw}}{{sopra }}{{/hw}}o sovra pref. (sopr o sovr davanti a vocale) 1 Indica che una cosa si trova sopra un altra: sopracciglio. 2 Indica aggiunta: soprattassa. 3 Esprimere superamento di un limite, eccesso: sopravvalutare. 4 Indica… … Enciclopedia di italiano
sopra — sȍpra pril. DEFINICIJA glazb. oznaka u glazbi za klavir, orgulje i sl.; uputa na mjestima gdje se ruke križaju da ruka koja svira dionicu označenu sa sopra ima položaj iznad ETIMOLOGIJA tal.: iznad ← lat. supra … Hrvatski jezični portal
sopra bianco — see bianco sopra bianco … Useful english dictionary
Sopra — So pra, adv. [It., from L. supra above.] (Mus.) Above; before; over; upon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sopra — /sōˈpra/ (music) adverb Above ORIGIN: Ital, from L suprā above … Useful english dictionary
sopra — só·pra prep., avv., agg.inv., s.m.inv. FO I. prep. I 1. indica la posizione di un oggetto posto su una base o un sostegno: il libro è sopra la scrivania, posa il bicchiere sopra il tavolo, salire sopra una sedia, portare qcs. sopra la testa | fig … Dizionario italiano
sopra — {{hw}}{{sopra}}{{/hw}}o (lett.) sovra A prep. 1 Indica una posizione più elevata rispetto a qlco.: metti un coperchio sopra la pentola; mettiti il cappotto sopra le spalle; sono al di sopra di ogni sospetto; CONTR. Sotto. 2 Indica il disporsi di… … Enciclopedia di italiano