-
1 descuido
m1) невнимательность; небрежностьal descuido loc. adv. — небрежно, с подчёркнутым безразличиемpor descuido loc. adv. — по недосмотру, по небрежности; нечаянно2) ошибка; промахal menor descuido loc. adv. — при малейшей оплошности3) небрежность; неряшливость••en un descuido loc. adv. Ам. разг. — неожиданно -
2 descuido
m1) невнимательность; небрежностьal descuido loc. adv. — небрежно, с подчёркнутым безразличием
por descuido loc. adv. — по недосмотру, по небрежности; нечаянно
2) ошибка; промахal menor descuido loc. adv. — при малейшей оплошности
3) небрежность; неряшливость••en un descuido loc. adv. Ам. разг. — неожиданно
-
3 descuido
небрежность, невнимание, недосмотр* * *mнеосторожность, небрежность; упущение; невыполнение; небрежение; пренебрежение; уклонение- por descuido
- descuido porfiado -
4 descuido
m1) небре́жностьа) невнима́ние; рассе́янность; беспе́чностьal descuido; como al, por descuido — с напускно́й, нарочи́той небре́жностью
б) упуще́ние; недосмо́трpor descuido — по небре́жности, недосмо́тру
2) = dejadez 2), 3) -
5 descuido
-
6 descuido
spa imprudencia (f), descuido (m)rus неосторожность (ж), небрежность (ж); невнимательность (ж); беспечность (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > descuido
-
7 descuido culpable
виновное упущение; виновное невыполнение -
8 descuido porfiado
умышленное невыполнение; умышленное пренебрежение -
9 descuido
сущ.1) общ. (недосмотр) просмотр, беспечность, запущенность, ложный шаг, невнимательность, недогляд, недосмотр, упущение, халатность, небрежность (беспечность), ошибка2) разг. разгильдяйство3) перен. промах (недосмотр)4) юр. небрежение, невыполнение, неосторожность, пренебрежение, уклонение5) прост. (промах) зевок -
10 descuido culpable
сущ.юр. виновное невыполнение, виновное упущение -
11 descuido porfiado
сущ.юр. умышленное невыполнение, умышленное пренебрежение -
12 descuido
■ позабыть -
13 inadvertencia, descuido
spa defecto (m) de atención, inadvertencia (f), descuido (m)rus невнимательность (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > inadvertencia, descuido
-
14 por descuido
-
15 al descuido
сущ.общ. небрежно -
16 coger en descuido
гл.общ. брать за фук -
17 con descuido
-
18 en un descuido
сущ.общ. по небрежности, по недосмотру, невольно -
19 en un momento de descuido
сущ.общ. в минуту забвенияИспанско-русский универсальный словарь > en un momento de descuido
-
20 por descuido
См. также в других словарях:
descuido — (De descuidar). 1. m. Omisión, negligencia, falta de cuidado. 2. Olvido, inadvertencia. 3. Acción reparable o desatención que desdice de aquel que la ejecuta, o de aquel a quien ofende o perjudica. 4. desliz (ǁ desacierto, flaqueza). al descuido … Diccionario de la lengua española
descuido — sustantivo masculino 1. Falta de cuidado o atención: No puedes tener más descuidos, y debes atender a lo que te manda el jefe. 2. Abandono del aseo o higiene de la propia persona o de las propias cosas: Siempre viste con mucho descuido. El… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
descuido — Proceso que se produce cuando un padre o tutor no es capaz de proporcionar un mínimo de cuidados físicos y emocionales a un niño u otra persona dependiente, o fracasa en sus esfuerzos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud … Diccionario médico
descuido unilateral — Diagnóstico de enfermería, aprobado por la NANDA, de un estado en el que un individuo ignora o no presta atención a un lado del cuerpo. Entre las características que lo definen están la falta constante de atención a los estímulos sobre el lado… … Diccionario médico
descuido — s. m. Falta de cuidado; negligência; esquecimento, inadvertência … Dicionário da Língua Portuguesa
descuido — ► sustantivo masculino 1 Omisión, negligencia o falta de cuidado. SINÓNIMO inadvertencia 2 Desliz o distracción involuntaria: ■ en un descuido mío se llevó el bolso. SINÓNIMO olvido FRASEOLOGÍA ► locución adverbial al descuido o al descuido y con … Enciclopedia Universal
Descuido — Wikipedia does not have an encyclopedia article for Descuido (search results). You may want to read Wiktionary s entry on descuido instead.wiktionary:Special:Search/descuido … Wikipedia
descuido — s m 1 Falta de cuidado o atención: Fue un descuido de mi parte , Al primer descuido de la maestra me salí corriendo 2 En un descuido En un momento en que no se pone atención o cuidado; en un momento de distracción: ¡Cuidado y, en un descuido, le… … Español en México
descuido — {{#}}{{LM D12456}}{{〓}} {{SynD12746}} {{[}}descuido{{]}} ‹des·cui·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Distracción, negligencia o falta de cuidado: • El accidente se produjo por un descuido del conductor.{{○}} {{<}}2{{>}} Falta de arreglo o de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
descuido — (m) (Intermedio) negligencia, falta de atención debida que puede ocasionar deterioro, accidente u otros problemas Ejemplos: Ponen un documental sobre el maltrato y descuido de los menores por los padres. Mi hijo rompe muchos juguetes por descuido … Español Extremo Basic and Intermediate
descuido — sustantivo masculino 1) inadvertencia*, omisión, olvido, inatención, negligencia, ligereza, imprevisión, salto. ≠ reflexión, prudencia, cuidado … Diccionario de sinónimos y antónimos