-
1 Cabo del mundo, el horizonte
Uraqi qurpa vel thiya. + De un cabo hasta el otro cabo del mundo: jakhathaxsitha, jakhathaxsikama. -
2 Cabo del sermón, misa, &c
Sermona misana ch'inapa. + Al fin o al cabo de la misa llegué: misa tukuwañataki puriña, I.: misa ch'inana. + Al cabo de tiempo: ch'ina manqha. -
3 Cabo o punta del cerro que se extiende hacia alguna parte
Qullu wich'inch'a, wit'u. + Dar cabo. Vide: acabar.Vocabulario Spanish-Aymara > Cabo o punta del cerro que se extiende hacia alguna parte
-
4 Cabo de candela
Puchu, qapu. -
5 Cabo de la soga y otras cosas así y de cuchillos y lanzas
Nayrat'a.Vocabulario Spanish-Aymara > Cabo de la soga y otras cosas así y de cuchillos y lanzas
-
6 Cabo del martillo y cosas semejantes
Katuña. + Echarle: katuña wakäña, katusiyanichaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Cabo del martillo y cosas semejantes
-
7 Cabo del pueblo, arrabal
Kawaya uta, uta, marka kawaya. -
8 Cabo, extremidad de la tela, orilla del paño
Pulu. + Hacerle: puluchaña, puluchasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Cabo, extremidad de la tela, orilla del paño
-
9 A cabo de Mucho tiempo
Jaya pachata. -
10 A cabo de poco tiempo
Juk'a jaya pachata. -
11 Al cabo de mucho tiempo
Jayapachatha. -
12 Al cabo de poco tiempo
Juk'a jaya pachatha. -
13 Al cabo de tanto tiempo no acaba de venir
Juch'a pachatha jani jutiti.Vocabulario Spanish-Aymara > Al cabo de tanto tiempo no acaba de venir
-
14 Al fallo o al cabo no querer
Ch'ina manqa janichasxaña -
15 Andar hecho un loco, desatinado, furioso, inquieto, de un cabo a otro
Luqhitanaqaña, uritanaqaña. 3 -qi.Vocabulario Spanish-Aymara > Andar hecho un loco, desatinado, furioso, inquieto, de un cabo a otro
-
16 Cordel de tres ramales con sus bolillas al cabo
Liwi. + Tirarle: liwiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Cordel de tres ramales con sus bolillas al cabo
-
17 Haber mucha gente en algún cabo
Jaqi jump'usu, jump'ux jump'uxti, apanaqti, jullpusu.Vocabulario Spanish-Aymara > Haber mucha gente en algún cabo
-
18 Ir a algún cabo, sin hallar lo que buscaba
Thäru, ch'usaru maña.Vocabulario Spanish-Aymara > Ir a algún cabo, sin hallar lo que buscaba
-
19 Ir derecho a algún cabo
Chiqachäña vel chiqachaña, -ru. -
20 Llevar al cabo
Vide: acabar. Llevarse de las manos. Jiskhasiña.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cabo de Hornos — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cabo de Hornos (desambiguación). El cabo de Hornos desde el sur … Wikipedia Español
Cabo de Consolación — Saltar a navegación, búsqueda Cabo de Consolación, o Cabo de Santa María de la Consolación, Recife, Brasil. Lugar de llegada de Vicente Yáñez Pinzón a Brasil el 26 de enero de 1500. Primer punto de la costa brasileña a la que llegaban europeos … Wikipedia Español
Cabo Cod — Saltar a navegación, búsqueda Cabo Cod, (en inglés: Cape Cod, frecuentemente referido como «The Cape») es una península en el extremo oriental del estado de Massachusetts, al noreste de Estados Unidos. Su territorio coincide con el Condado de… … Wikipedia Español
Cabo San Lucas — Saltar a navegación, búsqueda Cabo San Lucas Escudo … Wikipedia Español
Cabo Wrath (Escocia) — Saltar a navegación, búsqueda El cabo Wrath (en gaélico escocés: Am Parbh, An Carbh) en la isla de Lewis, es un cabo ubicado en Sutherland en las tierras altas al norte de Escocia. Es el punto más al noroeste de la isla de Gran Bretaña. En esta… … Wikipedia Español
Cabo Rojo — Siegel Fl … Deutsch Wikipedia
Cabo Ortegal — Saltar a navegación, búsqueda Vista de cabo Ortegal desde su camino de acceso Ortegal es un cabo situado en España, en la comunidad autónoma de Galicia, en el municipio de Cariño (La Coruña). Forma parte de la costa atlántica española. Desde este … Wikipedia Español
Cabo de Gata — Faro y panorámica del Cabo de Gata Localización administrativa … Wikipedia Español
Cabo de Buena Esperanza — Saltar a navegación, búsqueda Cabo de Buena Esperanza, visto desde el acantilado de cabo Point … Wikipedia Español
Cabo de Hornos (comuna) — Cabo de Hornos Bandera … Wikipedia Español
Cabo de las Huertas — Cabo de la Huerta (Cap de l Horta) El cabo visto desde la playa de San Juan Localización administrativa … Wikipedia Español