-
1 buio
-
2 bùio
1. agg тъмен, мрачен; 2. m тъмнина, мрак: al bùio на тъмно; Ќ fuori и bùio pesto навън е тъмно като в рог; essere al bùio di una cosa в неведение съм. -
3 attòrno
avv prep около, наоколо: attòrno c'era buio pesto наоколо беше пълен мрак; attòrno alla scuola около училището. -
4 conservàre
1. v 1) запазвам, съхранявам: conservàre al fresco e al buio съхранявам на студено и на тъмно; 2) консервирам; 2. v rifl conservàresi съхранявам се. -
5 locàle
1. m 1) заведение, ресторант: locàle notturno нощно заведение; 2) помещение, стая: una casa a tre locali e servizi къща с три стаи, и сервизни помещения; un locàle buio тъмно помещение; 2. agg локален: un fenomeno locàle локално явление; ora locàle местно време. -
6 pèsto
agg 1) счукан; 2) стъпкан, изпотъпкан; Ќ buio pèsto тъмно като в рог. -
7 sàlto
m 1) скок: sàlto in lungo дълъг скок; gara di sàlto състезание по скокове; spiccare un sàlto правя скок; 2) прен. отскачане, отиване: fare un sàlto a отскачам; farт un sàlto al supermercato ще отскоча до супермаркета; 3) pl танци: quando andremo a fare quattro salti? кога ще отидем да потанцуваме?; Ќ sàlto nel buio скок в неизвестността. -
8 sparìre
v изчезвам: sparìre nel buio изчезвам в тъмнината; sparìre dalla circolazione прен. изгубвам се от хоризонта; far sparìre a) скривам, укривам; б) задигам, открадвам; в) ликвидирам.
См. также в других словарях:
Buio pesto — is a musical dialectal band from the small town of Bogliasco near Genoa, Italy. The name of the group is an Italian way to describe something very dark, but at the same time the word pesto can also refer to the typical Ligurian pasta sauce, the… … Wikipedia
buio — / bujo/ [dal lat. burius rosso scuro ]. ■ agg. 1. a. [privo di luce: stanza b. ] ▶◀ oscuro, scuro, tenebroso. ◀▶ chiaro, illuminato, luminoso. ↑ abbagliante, lucente, radioso, sfolgorante. b. [riferito a condizioni atmosferiche perturbate: cielo… … Enciclopedia Italiana
buio — bù·io agg., s.m. 1a. agg. FO senza luce, oscuro: una notte buia, stanze buie | di cielo, tempo e sim., molto nuvoloso | LE regni bui, valle buia, l inferno Sinonimi: oscuro, 1scuro, tenebroso, tetro. Contrari: chiaro, lucente, luminoso. 1b. agg.… … Dizionario italiano
buio — A agg. 1. oscuro, scuro, tenebroso, fosco, nero, fondo, cupo, caliginoso (lett.), cieco, tetro, funereo, atro (lett.), opaco □ (di cielo e sim.) nebbioso, nuvoloso, coperto CONTR. luminoso, chiaro, limpido, lucente, sfavillante, risplendente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Buio Omega — Blue Holocaust Blue Holocaust (Buio Omega) est un film italien réalisé par Joe D Amato, sorti en 1979. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Buio Omega — Infobox Film name = Buio Omega image size = caption = director = Joe D Amato producer = Marco Rossetti writer = Ottavio Fabbri Giacomo Guerrini narrator = starring = Kieran Canter Cinzia Monreale Franca Stoppi music = Goblin cinematography = Joe… … Wikipedia
buio — {{hw}}{{buio}}{{/hw}}A agg. 1 Che è privo di luce, che non è illuminato; SIN. Oscuro. 2 (fig.) Corrucciato, triste: buio in viso. B s. m. Mancanza di luce | Essere al –b, (fig.) ignorare | Tenere al –b, (fig.) nascondere | Fare un salto nel –b,… … Enciclopedia di italiano
buio — pl.m. bui sing.f. buia pl.f. buie … Dizionario dei sinonimi e contrari
Monte Buio — Monte Buio … Wikipedia
Silenzio e Buio — (Calizzano,Италия) Категория отеля: Адрес: Regione Barbassiria, 17057 Calizzano, Ит … Каталог отелей
Tutti i colori del buio — L Alliance invisible L Alliance invisible (titre original : Tutti i colori del buio) est un film italo espagnol réalisé par Sergio Martino, sorti en 1972. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
