-
1 Carga de mercaderías y otras cosas
Apa. + Echar carga la primera vez a las bestias que nunca la llevaron: llamuña. + Hacer o aliñar carga: khumuchaña, q'ipichaña, lukuchaña, khumu yampathapiña, lak'uchaña, &c. egún fuere la carga.Vocabulario Spanish-Aymara > Carga de mercaderías y otras cosas
-
2 Estar de gorja
K'apa k'apa, k'apchi k'apchi utkaña. -
3 Estómago o ternilla que está en su derecho
Chuyma K'apa. + Doler: Chuyma janaxa, chuyma k'apa usutu. + Revolverse: chuyma khiwthaltitu vel khiwkuthaltitu, liujuthaltitu,unkuthalthu.Vocabulario Spanish-Aymara > Estómago o ternilla que está en su derecho
-
4 Inquieto, que no para
Jalanqaychu q'apa q'apa, qallu qallu, &c. -
5 Ternilla de las narices, orejas, &c
Jinchu k'apa, nasa k'apa.Y todo lo demás que hay de terniIlas en el cuerpo.Vocabulario Spanish-Aymara > Ternilla de las narices, orejas, &c
-
6 Abajo estar
Manqhankaña vel manqhatuqinkaña. De Dios abajo. Diosaxaru. Lo abajo o parte baja de la pared: pirqana manqhat'apa. Así de oras cosas. -
7 Afrentadísimo
Qaxsik'atara vel qaxsina qaxsipa, phinq'ana phinq'apa, &c. -
8 Agil diligente
Q'apa, qallu, q'uli nina nina, nina uma, jalanqaychu jaqi. -
9 Agilidad así
1 Anqari kankaña.2 Q'apa kankaña, qallu kankaña, &c. -
10 Agudo andar
Nina umaki. l: ancha q'apa q'apaki, q'unchi q'unchiki saranaqaña. 3 -qi -
11 Alegre regocijado
Q'apa, qallu q'uchu, q'uchuwaña, q'uli, q'unchi.Los más de ellos suelen repetirse dos veces, con que es mayor la significación, como: q'uchu q'uchu, q'uli, &c. Y es menester usar de ellos con delecto. -
12 Camino o viaje que traen o hacen de cosas
si es de barro: ñiq'i mä lanka. + De arena: ch'alla mä apa. Y así de otras cosas. Tomando el nombre verbal, que sale del presente de los verbos que significan llevar.Vocabulario Spanish-Aymara > Camino o viaje que traen o hacen de cosas
-
13 Chicharrón
Lik'ina amch'apa vel chicharuna. -
14 Chismoso
Aru apa, aru achu, aru millk'u, chirijaña, chichillaqi ch'ich'i vel k'ari jaqi. -
15 Cima del árbol
Quqana nayrat'apa, ch'unch'upa, ch'uch'utapa. ¶ Cima cuando significa encima o sobre: patxa. Estar encima: patxankaña. + Poner encima: patxaruchaña y todos los verbos compuestos con -xata: apxataña, iraxataña. + Andar encima, los verbos de movimiento y particula -xata, como saraxataña, &c.173 -
16 Clara de huevo
K'awna k'apa. -
17 Cogollo
K'apa. + Echarle: k'apachasiña. -
18 Columpiar
Chhujusiña, wayllusiña, jayllunikäsiña q'apa jalaña. Este postrero es torcer mucho las dos sogas para que el pobre muchacho de vueltas como un trompo. -
19 Creciente de la luna
Jilat'apa. Su contrario: pisiptatapa. -
20 Creciente de la mar, laguna o río
Phukusuripa, jullch'usuripa, jilat'apa. Su menguante: mantiripa, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Creciente de la mar, laguna o río
См. также в других словарях:
apă — ÁPĂ, ape, s.f. I. 1. Lichid incolor, fără gust şi fără miros, compus hidrogenat al oxigenului, care formează unul din învelişurile Pământului. ♢ Apă neagră = glaucom. ♢ expr. Apă de ploaie = vorbe fără conţinut, vorbe goale; (concr.) lucru fără… … Dicționar Român
APA Style — Le style APA est un format éditorial définit par l American Psychological Association pour les publications et écrits scientifiques, dans le domaines des sciences humaines et des sciences du comportement. Il s agit d un ensemble de règles… … Wikipédia en Français
Apa style — Le style APA est un format éditorial définit par l American Psychological Association pour les publications et écrits scientifiques, dans le domaines des sciences humaines et des sciences du comportement. Il s agit d un ensemble de règles… … Wikipédia en Français
APA Hotel Kumamoto Koutsu Center Minami (Formerly APA Hotel Kumamoto Nichigin Nishi) — (Кумамото,Япония) Категория отеля: 3 звезд … Каталог отелей
Apa — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
apa — apa; apa·bhram·sa; apa·da·na; apa·lai; apa·raph·y·sate; apa·re·jo; apa·yao; … English syllables
APA Hotel Sapporo Susukino Ekinishi — (Саппоро,Япония) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 064 … Каталог отелей
APA Villa Hotel Kanazawa-katamachi — (Канандзава,Япония) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 920 09 … Каталог отелей
APA — may stand for: * American Psychiatric Association * American Psychological Association; also ** APA style, a writing format developed by the above * American Psychoanalytic Association * American Psychopathological AssociationAPA may also stand… … Wikipedia
Apa Nishiki Hotel Nagoya (Nagoya) — Apa Nishiki Hotel Nagoya country: Japan, city: Nagoya (Central) Apa Nishiki Hotel Nagoya Location Located near the central park in Sakae, the centre of Nagoya s business, shopping and entertainment, the Apa Nishiki Hotel is placed a minute from… … International hotels
APA Ikebukuro Kitaguchi — (Токио,Япония) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 171 0014 Токио, To … Каталог отелей