Перевод: с испанского на болгарский

al+abrigo+de

  • 1 abrigo

    m 1) защита, з€вет, прикритие (от студ); 2) палто; ponerse el abrigo обличам палто; 3) убежище, подслон; ponerse al abrigo укривам се, приютявам се; 4) прен. помощ, покровителство; 5) мор. място, където корабите са на завет; 6) археол. плитка пещера; de abrigo плашещ; de mal abrigo незащитен, студен ( за място).

    Diccionario español-búlgaro > abrigo

  • 2 ábrigo

    m южен вятър.

    Diccionario español-búlgaro > ábrigo

  • 3 de2

    prep 1) притежание: la casa de mis sueños къщата на (от) моите мечти; 2) място, произход: soy de Bulgaria аз съм от България; 3) материя, вещество: vaso de plata сребърна чаша; 4) добив: carbón de leña дървени въглища; 5) направа: abrigo de piel кожено палто; 6) съдържание: un plato de asado порция печено; 7) раздяла: lejos de mí далече от мен; 8) качество: hombre de valor смел мъж; 9) темата, за която става дума за, при: hablamos del arte говорим за изкуство; 10) промеждутък от време, разстояние от, с: de febrero a febrero от февруари до февруари; 11) причина, поради: lo hizo de amor (de làstima) направи го от любов (от милост); 12) време: de noche нощем, през нощта; 13) начин: vestirse de novia обличам се като булка; 14) с inf като допълнение: es hora de hablar време е за говорене; 15) вместо съюза si; de saberlo yo antes ако знаех това по-рано; 16) в адвербиални изрази: de pie прав, изправен; de buena gana охотно, с желание; 17) за определяне или конкретизиране на нарицателно име: el mes de noviembre, la ciudad de Toledo; 18) между прилагателни, означаващи състрадание, ирония, презрение и собствено име: El bueno de Pedro; 19) означава връзка, следствие: de eso se sigue от това следва; 20) пред un, una изразява бързо извършване на действието: de un salto se puso en la calle с един скок се намери на улицата; 21) израз на съжаление, оплакване: Ўpobre de mi hermano! бедният ми брат!; Ўay de mí! горкият аз!; 22) вм. por: de vergüenza no salió a la calle от срам не се показа на улицата; de ti a mí, de usted a mí, etc между нас двамата, за нас двамата.

    Diccionario español-búlgaro > de2

См. также в других словарях:

  • abrigo — sustantivo masculino 1. Prenda de vestir con mangas para protegerse del frío, que se coloca sobre otras ropas: un abrigo sastre, un abrigo de pieles. No salgas sin abrigo, hace mucho frío. 2. (no contable) Cualquier cosa que defienda del frío:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Abrigo rocoso — en Thaurac. Un abrigo rocoso es una cueva natural poco profunda, distinguiéndose por ello de las cavernas. Se encuentra en paredes rocosas, a menudo en su base. Los abrigos rocosos se forman cuando un estrato de roca como arenisca que es… …   Wikipedia Español

  • abrigo — abrigo, de abrigo expr. importante, grande, mucho, intenso, peligroso, terrible. ❙ «De abrigo. Dícese de aquel, reputado por su osadía o su falta de principios, al que conviene mantener a cierta distancia.» J. Calvo Sotelo, céd. Ac., DH. ❙ «Mi… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • abrigo — (Del lat. aprīcus, defendido del frío). 1. m. Defensa contra el frío. 2. Cosa que abriga. 3. Prenda de vestir, larga, provista de mangas, que se pone sobre las demás y sirve para abrigar. 4. Lugar defendido de los vientos. 5. Auxilio, patrocinio …   Diccionario de la lengua española

  • Abrigo da Montanha — (Sabugueiro,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua do Comercio, 6270 151 Sabugueiro, Португалия …   Каталог отелей

  • Abrigo da Estrela — (Ковильян,Португалия) Категория отеля: Адрес: Escada Raimundo 7,, 6200 177 Ковиль …   Каталог отелей

  • Abrigo da Reserva — (Санту Антониу ду Пиньял,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rodovia Floriano Rodri …   Каталог отелей

  • Abrigo de Cochantoria — Saltar a navegación, búsqueda Abrigo de Fresnedo Obtenido de Abrigo de Cochantoria …   Wikipedia Español

  • Abrigo de la Vina — Saltar a navegación, búsqueda Abrigo de la Viña Obtenido de Abrigo de la Vina …   Wikipedia Español

  • Abrigo de Trechacueva — Saltar a navegación, búsqueda Abrigo de Fresnedo Obtenido de Abrigo de Trechacueva …   Wikipedia Español

  • Abrigo del Ganado — Saltar a navegación, búsqueda Abrigo de Fresnedo Obtenido de Abrigo del Ganado …   Wikipedia Español

Книги

Другие книги по запросу «al+abrigo+de» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.