Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

alìgero

  • 1 быстрый

    бы́стрый
    rapida.
    * * *
    прил.
    rápido, veloz; ágil, ligero ( ловкий); pronto ( проворный); correntoso (Лат. Ам. - о реке)

    бы́строе тече́ние — corriente rápida

    бы́стрый бег — carrera de velocidad

    бы́строе реше́ние — resolución rápida

    бы́стрый взгляд — mirada rápida

    бы́стрый рост — crecimiento rápido

    * * *
    прил.
    rápido, veloz; ágil, ligero ( ловкий); pronto ( проворный); correntoso (Лат. Ам. - о реке)

    бы́строе тече́ние — corriente rápida

    бы́стрый бег — carrera de velocidad

    бы́строе реше́ние — resolución rápida

    бы́стрый взгляд — mirada rápida

    бы́стрый рост — crecimiento rápido

    * * *
    adj
    1) gener. acelerado, agudo, banda ancha, brusco, escurridizo, expeditivo, negocioso, presto, pronto, raudo, recio, àgil, diligente, ligero, meteorico, resuelto, ràpido, suelto, veloz, vivo
    3) liter. vivaz
    4) poet. alìgero

    Diccionario universal ruso-español > быстрый

  • 2 крылатая мечта

    Diccionario universal ruso-español > крылатая мечта

  • 3 крылатый

    крыла́тый
    flugilhava;
    fluganta (летучий).
    * * *
    прил.
    1) alado, alar

    крыла́тая раке́та — cohete alado (alar, aleteado), misil de crucero

    2) перен. libre

    крыла́тая мечта́ — sueño alígero

    крыла́тая мысль — idea libre

    ••

    крыла́тое сло́во (выраже́ние) — locución proverbial, adagio m, aforismo m

    * * *
    прил.
    1) alado, alar

    крыла́тая раке́та — cohete alado (alar, aleteado), misil de crucero

    2) перен. libre

    крыла́тая мечта́ — sueño alígero

    крыла́тая мысль — idea libre

    ••

    крыла́тое сло́во (выраже́ние) — locución proverbial, adagio m, aforismo m

    * * *
    adj
    1) gener. alar, alado
    2) liter. libre
    3) poet. penìgero, alìgero

    Diccionario universal ruso-español > крылатый

См. также в других словарях:

  • alígero — adj. 1. Alado. 2.  [Figurado] Veloz …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • alígero — alígero, ra (Del lat. alĭger). 1. adj. poét. Dotado de alas. 2. poét. Rápido, veloz, muy ligero …   Diccionario de la lengua española

  • alígero — ► adjetivo 1 literario Que tiene alas: ■ alígeras columnas estriadas sostenían la bóveda. SINÓNIMO alado 2 culto Que es rápido o veloz. * * * alígero, a (del lat. «alĭger»; lit.) adj. Alado o *veloz. * * * …   Enciclopedia Universal

  • alígero — {{#}}{{LM A01731}}{{〓}} {{[}}alígero{{]}}, {{[}}alígera{{]}} ‹a·lí·ge·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}poét.{{¤}} Que tiene alas: • Bellos seres alígeros surcaban los aires.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}poét.{{¤}} Muy rápido, veloz y ligero: •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aligero — a·lì·ge·ro agg. LE alato: dagli artigli de l audace | aligero Leon (Ariosto) | estens., veloce {{line}} {{/line}} DATA: 1532. ETIMO: dal lat. alĭgĕru(m), comp. di ali 1ali e ger gero …   Dizionario italiano

  • aligero — pl.m. aligeri sing.f. aligera pl.f. aligere …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • alígero — Sinónimos: ■ alado, veloz, rápido, ligero, grácil, instantáneo, súbito Antónimos: ■ pesado, lento …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Alífero — ► adjetivo literario Alígero, que tiene alas: ■ Hermes, el mensajero alífero. * * * alífero, a (del lat. «alĭfer») adj. Alígero. * * * alífero, ra. (Del lat. alĭfer). adj. alígero (ǁ dotado de alas). * * * En la …   Enciclopedia Universal

  • aligerar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: aligerar aligerando aligerado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aligero aligeras aligera aligeramos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Quercus cerris —   Roble cabelludo Quercus cerris …   Wikipedia Español

  • Batalla de La Albuera — Parte de Guerra de la Independencia Española, dentro de las Guerras Napoleónicas Beresford estuvo a punto de ser derribado por un ulano polaco, al que mató un granadero de la escolta del general. Marsh …   Wikipedia Español

Книги

Другие книги по запросу «alìgero» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»