-
41 шлифование отверстия
Русско-французский политехнический словарь > шлифование отверстия
-
42 зазор
alésage, interstice, tolérance, vent, jeu -
43 проработка
alésage, reforage -
44 проработка ствола скважины
alésage de sonde, surforageРусско-французский словарь по нефти и газу > проработка ствола скважины
-
45 расширение ствола расширителем
Русско-французский словарь по нефти и газу > расширение ствола расширителем
-
46 расточка
ж. тех.alésage m* * *n1) gener. tulipage, alésage2) eng. alésage (операция), alésage (расточенное отверстие)3) metal. alésage (отверстия)4) mech.eng. vide (в детали) -
47 чистовое растачивание
adjeng. alésage courant, alésage de finition, finition à l'alésage, alésage définitionDictionnaire russe-français universel > чистовое растачивание
-
48 внутренний диаметр (радиус) радиального подшипника скольжения
- diametre (rayon) d’alesage d’un palier lisse radial alesage
внутренний диаметр (радиус) радиального подшипника скольжения (6.1)
Внутренний диаметр (радиус) сечения, перпендикулярного к оси радиального круглоцилиндрического подшипника скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- diametre (rayon) d’alesage d’un palier lisse radial alesage
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > внутренний диаметр (радиус) радиального подшипника скольжения
-
49 борштанга
n1) eng. barre de porte-outil2) mech.eng. arbre, arbre d'alésage, barre d'alésage, barre porte-grain, barre porte-outil, broche, broche d'alésage -
50 растачивание
n1) eng. alésage mécanique, alésage à l'outil, élargissement, chariotage (на токарном станке)2) mech.eng. chariotage intérieur, alésage -
51 расточная оправка
adj1) eng. barre de porte-outil, faux-mandrin2) mech.eng. arbre d'alésage, barre d'alésage, barre porte-grain, broche d'alésage, arbre -
52 расточная скалка
adjeng. arbre, arbre d'alésage, barre de porte-outil, broche d'alésage, barre d'alésage -
53 сверление
с.forage m; perçage m; alésage m ( рассверливание)* * *n1) gener. alésage, percement, perforation, perçage, forage, rodage3) eng. trépanage, forage (напр. заклёпок), perce, perçage (действие)4) mech.eng. forure, trou percé, alésage (высверленное отверстие) -
54 скалка
ж.rouleau m* * *n1) gener. rouleau à pâtisserie, rouleau (для теста), rouloir (для изготовления восковых свечей)2) eng. broche (напр., расточная)3) textile. mandrin4) mech.eng. arbre d'alésage, barre d'alésage, barre porte-grain, broche, broche d'alésage, piston baladeur, piston flottant, piston plein, piston plongeur, plongeur -
55 ступенчатое отверстие
Dictionnaire russe-français universel > ступенчатое отверстие
-
56 чистовое развёртывание
Dictionnaire russe-français universel > чистовое развёртывание
-
57 внутренний диаметр цилиндра
Dictionnaire russe-français universel > внутренний диаметр цилиндра
-
58 допуск в системе отверстия
nmech.eng. tolérance d'alésage, tolérance de fabrication d'alésage, tolérance femelleDictionnaire russe-français universel > допуск в системе отверстия
-
59 машинное развёртывание
adjmech.eng. alésage mécanique, alésage à la machineDictionnaire russe-français universel > машинное развёртывание
-
60 развёртывание
с.1) déploiement m, déroulement m2) ( развитие) développement m3) воен. déploiement m* * *n1) gener. dépliage, dépliement, développement, mise en train, déroulement, dévirage, déploiement2) med. détubulation3) liter. démarrage, film4) milit. déploiement (в боевые порядки), étalement5) eng. défoncement, défonçage, déroulage, déroulage (напр. проволоки), déroulement (напр. проволоки), dévirage (каната)6) mech.eng. alésage, alésage à l'alésoir
См. также в других словарях:
alésage — [ alezaʒ ] n. m. • 1813; de aléser ♦ Opération consistant à parachever, en en calibrant exactement les dimensions, les trous qui traversent une pièce mécanique. ♢ Autom. Usinage des cylindres; par ext. Diamètre d un cylindre. ● alésage nom… … Encyclopédie Universelle
Alesage — Alésage L’alésage est l opération qui consiste à usiner avec soin la surface intérieure d’un cylindre ou toute autre pièce creuse. C est aussi le résultat de cette opération. Plus précisément, en mécanique, c’est l’opération d’usinage consistant… … Wikipédia en Français
Alésage — Photographie d une partie d un alésoir. L’alésage est l opération qui consiste à usiner avec soin la surface intérieure d’un cylindre ou toute autre pièce creuse. C est aussi le résultat de cette opération. L alésage est également, dans un moteur … Wikipédia en Français
Alésage et course d'un cylindre — Cylindre (moteur) Pour les articles homonymes, voir Cylindre (homonymie). Le cylindre est un élément d un moteur thermique, dans lequel se déplace le piston. Il est caractérisé par : l alésage, c est à dire le diamètre interne du cylindre la … Wikipédia en Français
ALÉSAGE — n. m. T. d’Arts Action d’aléser … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
alésage — (a lè za j ) s. m. Technologie. Action d aléser. ÉTYMOLOGIE Aléser … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Barre d'alésage — ● Barre d alésage dans une aléseuse, barre cylindrique servant de porte outil … Encyclopédie Universelle
ésage — alésage grésage présage réalésage … Dictionnaire des rimes
Fiat 130 — Constructeur Fiat Années de production 1969 1977 Production 19 584 exemplaires … Wikipédia en Français
Chevrolet small-block engine — Le small block Chevrolet est une famille de moteurs V8 construits par General Motors de 1955 à 1998. Le premier V8 de cette famille est un 4.3L fait pour la Corvette. Le moteur small block sera remplacé dans les années 1990 par les V8 LT, puis LS … Wikipédia en Français
Aléseuse — Une aléseuse est une machine outil qui permet de réaliser des surfaces de révolution de façon industrielle par des opérations d alésage, de lamage ou de perçage ou de fraisage. Dans les ateliers spécialisés en usinage de grosses pièces (de… … Wikipédia en Français