-
1 akwarium
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akwarium
-
2 akwarium
-
3 akwarium
-
4 akwarium
сущ.• аквариум* * *☼ аквариум от* * *саква́риум m -
5 akwarium
aquarium -
6 akwarium
nAquarium n -
7 akwarium
[акваріум]n -
8 akwarium
akvariumas -
9 akwarium
с акваріум -
10 akwarium
ενυδρείο -
11 akwarium
םוירווקא -
12 akwarium akwari·um
-
13 akwari|um
n (G pl akwariów) (słodkowodne, morskie) aquarium- akwarium z żółwiami a turtle aquarium- hodować ryby w akwarium to keep fish in an aquariumThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akwari|um
-
14 mętnoś|ć
f sgt 1. (nieprzejrzystość cieczy) cloudiness, muddiness, turbidity- mętność wody w akwarium the cloudiness of aquarium water- studenci mierzą mętność próbek wody the students measure the turbidity of water samples2. (niejasność) fuzziness, opaqueness, woolliness GBThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mętnoś|ć
-
15 ścian|a
f 1. Budow. (element budynku) wall- ściana działowa a partition wall- ściana nośna a load-bearing wall- ściana szczytowa a gable end- ślepa ściana a blank wall2. (bok) (skrzyni, akwarium) side, wall 3. Biol. wall- ściana komórkowa cell wall- ściana żołądka stomach wall4. przen. (ognia, deszczu, milczenia, obojętności) wall; (lasu) edge 5. (część skały) face- północna ściana Giewontu the northern face of Giewont6. Górn. face 7. Mat. (płaszczyzna ograniczająca wielościan) side- □ Ściana Płaczu Relig. Wailing Wall■ w czterech ścianach within four walls- mówić do ciebie to mówić jak do ściany pot. talking to you it’s like talking to a brick wall- postawić kogoś pod ścianą (skazać na rozstrzelanie) to place sb before the firing squad; (nie dać wyboru) not to give sb a choice- pójść pod ścianę pot. to face the firing squad- zblednąć jak ściana pot. to become a. go as white as a sheet- choć bij a. tłucz łbem o ścianę a. w ścianę pot. you can knock your head against the wall, it won’t work- (choć wbij zęby w ścianę) pot. grin and bear itThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ścian|a
-
16 ściana
ściana [ɕʨ̑ana] f\ściana działowa Trennwand f, Zwischenwand f3) ściany mają uszy die Wände haben Ohrenblady jak \ściana weiß wie die [ lub eine] Wandmieszkać z kimś przez ścianę mit jdm Wand an Wand wohnenmówić do ściany gegen eine Wand redenw czterech \ścianach in den eigenen vier Wänden ( fam) -
17 Aquarium
Aquarium [a'kva:ri̯ʊm] <-s, -rien> ntakwarium nt
См. также в других словарях:
akwarium — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n V, lm M. akwariumria {{/stl 8}}{{stl 7}} wypełniony wodą zbiornik, szklane naczynie, basen, w którym hoduje się zwierzęta wodne, głównie ryby, oraz rośliny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Hodować rybki w akwarium. <łac.>… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
akwarium — n VI; lm M. akwariumria, D. akwariumriów «zbiornik ze szkła wypełniony wodą, mający na dnie piasek rzeczny, kamienie itp.; czasem wyposażony w grzejnik, filtry, sztuczne oświetlenie i inne udoskonalenia techniczne, służący do hodowli i obserwacji … Słownik języka polskiego
Akwarium — Aquarium bei einem Konzert in Mannheim, 2004 Aquarium (russisch Аквариум, transkribiert Akwarium) ist eine russische Rockgruppe, die 1972 von Boris Grebenschtschikow (* 27. November 1953 in Leningrad) (veröffentlichte im Ausland auch als Boris… … Deutsch Wikipedia
akwarium — Albo rybki, albo akwarium zob. rybka 1 … Słownik frazeologiczny
Acuario de Gdynia — Fragmento de la exposición del museo. Información geográfica Coordenadas … Wikipedia Español
Abraham Sutzkever — (1950) Abraham Sutzkever (hebr. אברהם סוצקבר bzw. jidd. אַבֿרהם סוצקעווער; auch Avrom oder Avrohom Sutzkever oder Sutzkewer; * 15. Juli 1913 in Smorgon bei Wilna; † 19. Januar 2010 in Tel Aviv), Überlebender de … Deutsch Wikipedia
Avrom Sutzkever — Abraham Sutzkever, (* 15. Juli 1913 in Smorgon bei Vilnius), Überlebender des Vilniuser Ghettos, ist einer der bedeutendsten Gegenwarts Dichter in jiddischer Sprache. Abraham (auch Avrom oder Avrohom) Sutzkever wurde 1913 in dem kleinen… … Deutsch Wikipedia
Gdynia — Gdynia … Deutsch Wikipedia
Sutzkever — Abraham Sutzkever, (* 15. Juli 1913 in Smorgon bei Vilnius), Überlebender des Vilniuser Ghettos, ist einer der bedeutendsten Gegenwarts Dichter in jiddischer Sprache. Abraham (auch Avrom oder Avrohom) Sutzkever wurde 1913 in dem kleinen… … Deutsch Wikipedia
Aquarium Gdynia — Das Aquarium Gdynia (polnisch: Akwarium Gdyńskie) ist ein Museum im Hafen von Gdynia. Ansicht des Aquarium Gdynia (2009) … Deutsch Wikipedia
Janusz Gajos — (born 23 September, 1939 in Dąbrowa Górnicza)Cite web|url= http://film.onet.pl/3289,1,Janusz Gajos,osoba.html|title= Janusz Gajos biography|accessdate= 2007 06 16|last= Rożen|first= Joanna|publisher= Onet.pl|language= Polish] is a highly… … Wikipedia